Isaías 22 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

Jerusalén llaqtamanta

¹ Revelación chaskina qechwapa contranpim Isaías kaynata nirqa: ¿Imanarusunkichiktaq, imaynanpitaq wasi hawanman lliw qespirunkichik?

² ¡Yaw, chaqwakuypa huntasqan llaqta, kusikuyllapiña kawsaq llaqta! Runaykikunaqa manam espadapichu nitaqmi guerrapichu wañurqaku.

³ Kamachiqnikikunapas flechamanta lluptichkaspankum preso wichiykurqaku, qamkuna ukupi allinnin qarikunapas karuman ayqechkaspankum lliw hapirachikurqaku.

⁴ Chaymi nirqani: Ñoqamanta anchuychik, llaqtayraykum sinchita waqachkani, ama consuelawaychikchu.

⁵ Tukuy Atiyniyuq Tayta Diosmi munarqa, revelación chaskina qechwaman kayna ñakariy chaqwa punchaw hamunanta, llaqtapa murallankunata tuñichiptinku orqokunapi uyarikunankama qaparinankuta.

⁶ Elam tropakunam flechankuta hapiykunku, carretankumanmi qespirunku, caballonkumanmi sillakuykunku. Kir lawpi tropakunam escudonkuta hapiykunku.

⁷ Kuyayllapaq qechwaykikunam carretakunapa huntasqan rikurirun, sillada tropakunam llaqtapa punkullanpiña kachkanku.

⁸ Judá nacionpa harkachikunanmi tuñirun. Chay punchawmi, monte wasipi pakasqa armakunata qawarqankichik.

⁹ Rey “Davidpa Llaqtanpi” murallakuna raqrallaña kasqantapas rikurqankichikmi, uray law estanquepi yakutapas qocharachirqankichikmi.

¹⁰ Jerusalén llaqtapi wasikunatapas yupaspam tuñichirqankichik, chaykunawan llaqta muyuriq perqakunata allichanaykichikpaq.

¹¹ Iskay murallakunapa chawpinpim estanqueta ruwarqankichik, chaytaqa ruwarqankichik ñawpaq estanquemanta hamuq yaku qochananpaqmi. Chaywanpas Diostaqa manam kaqpaqpas hapirqankichikchu, nitaqmi ñawpaqmantaraq tanteaq kasqantapas qawarqankichikchu.

¹² Chayraykum Tukuy Atiyniyuq Tayta Dios chay punchawpi qayasurqankichik, umaykichikta rutukuruspa luto pachawan pachakuspa waqanaykichikpaq.

¹³ Ichaqa kusikuyllawanñam fiestakunataraq ruwakunkichik, torokunatawan carnerokunata nakakuspam aycha mikukuypi hinaspa vino upyakuypi kakunkichik. Chaywanpas ninkichikraqmi: “Mikukusun, upyakusun, paqarinmi wañukusun” nisparaq.

¹⁴ Tukuy Atiyniyuq Tayta Diosmi rinrillaypi kaynata niykuwarqa: Kay mana allin ruwasqaykichikmantaqa manapunim pampachasqaykichikchu, huchaykichikpim wañunkichikpas, nispa. Tukuy Atiyniyuq Tayta Diosmi chaynata nin.

Palaciopi mayordomo Sebna wañunanmanta

¹⁵ Tukuy Atiyniyuq Tayta Diosmi kaynata niwarqa: Palacioman rispa mayordomo Sebnata kaynata nimuy:

¹⁶ ¿Imatataq kaypi ruwachkanki? ¿Pitataq mañakurqanki sepulturaykita kaypi uchkukunaykipaq? ¿Pitaq nisurqanki kay qaqa uchkupi waqtapanaykipaq?

¹⁷ Diosqa imatapas wischuchkaq hinaraqmi karuman wischurusunki, kallpasapa runa hinaraqmi yusuysigota wikaparusunki.

¹⁸ Wankusqa kururta hina karupi hatun llaqtakama chamqarusuptikim chaypi wañumunki, alabakunayki carretakunapas chaypim tukunqa, patronnikipa ayllunpaqmi hatun penqay kanki.

¹⁹ Maymi kasqaykimantam hurqorusqayki, maymi llamkasqaykimantam qarqorusqayki.

²⁰ Chay punchawmi qayamusaq Hilciaspa churin serviqniy Eliaquimta.

²¹ Paytam pachaykiwan pachachispa chumpikiwanñataq weqawninta watasaq, paytañam churasaq qampa rantikipi kamachikunanpaq. Chaynapim Jerusalenpi yachaqkunapaq hinaspa Judá runakunapaq taytanku hina kanqa.

²² Davidpa wasinpa llaventa hapiykachiptiymi, paypa kichasqantaqa mana pipas wichqanqachu, wichqasqantaqa manam pipas kichayta atinqachu.

²³ Payraykum taytanpa ayllun hatunchasqa kanqa. Ñoqam perqapi estaca takasqata hina takyachisaq, chaymi mana kuyuriq kanqa.

²⁴ Paymanmi taytanpa hinaspa ayllunkunapa llapa ima kapuqnintapas, taksanmanta hatunninkama warkunqaku.

²⁵ Tukuy Atiyniyuq Tayta Diosmi nin: Chay tiempopim perqaman takasqa estaca chutakaramunqa, pakikuruspam wichiykamunqa, hinaptinmi llapallan chaypi warkusqanku kaqkuna lliw ñutukurunqa, Tayta Diosmi chaynata nin.