Isaías 13 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

Babiloniapa contranpi profetizasqanmanta

¹ Amozpa churin Isaiasmi Babilonia nacionta iman pasananmanta kaynata nirqa:

² Banderata qala orqopa hawanpi sayachiychik, atacanankupaq soldadokunata qayaychik, kamachikuqkunapa punkunman yaykunanpaq makikichikwan señaschaychik.

³ Sapaqchasqaykunatam kamarachini, piñakuyniyta ruwayman churaq allinnin qari-qari soldadoykunatam qayaramuni, vencesqaywan kusikuqkunatam qayaramuni.

⁴ Orqokunapa hawanpim achkallaña runakunapa chaqwakuynin uyarikuchkan, huñunasqa nacionkunapa, llaqtakunapa qapariyninmi uyarikuchkan, Tukuy Atiyniyuq Tayta Diosmi tropankunata guerrapaq yupachkan.

⁵ Karu nacionkunamantam hamuchkanku, kay pachapa cantonkunamantam hamuchkanku. Tayta Diosmi piñakuyninwan armasqa hamuchkan, kay pachata purmachinanpaqmi hamuchkan.

⁶ Allwaychik, Tayta Diospa piñakuynin punchawmi hichparamunña. Tukuy Atiyniyuq Diospa purmachinan punchawmi chayaramunña.

⁷ Chayraykum llapa runakunapa makinpas manaña kallpayuq rikurirunqa, sonqonkupas pasaypaqtam hukmanyarunqa.

⁸ Manchakuypa intuykusqanñam rikurirunqaku, wachakuq warmipa nanaynin hinam ñakariywan nanayllaña paykunata intuykunqa, ancha hukmanyasqam sapakama qawanakunqaku, uyankupas penqakuymantam ruparinqa.

⁹ Tayta Diospa punchawninmi chayamuchkanña: Manchakuypaq sinchi piñakuyninpim allpa pachatapas chunniqmanña tikrarunqa, chaypi kawsaq llapa huchasapakunatam chinkarachinqa.

¹⁰ Chayraykum cielokunapi chaskakunapas manaña kanchanqachu, intipas qespiykamuspallam tutayarunqa, killapas tutayaruspam manaña kanchanqachu.

¹¹ Tayta Diosmi kaynata nin: Kay pachapi runakunatam huchankumanta castigarusaq, mana allinkuna ruwaq runakunatam castigarusaq. Hatun tukuqkunapa hatunchakuynintam tukurusaq, munaychakuspa pay tukuqkunatam kumuykachachisaq.

¹² Llapa runakunatam asllayarachisaq, Ofir lawpi suma-sumaq qorimantapas aswantaraqmi asllayarachisaq.

¹³ Ñoqa Tukuy Atiyniyuq Tayta Diosmi cielokunata katkatatachisaq sinchi piñakuyniywan, maymi kasqanmantam allpa pachapas asurinqaraq.

¹⁴ Chaymi qatikachasqa luwichu hina, mana michiqniyuq oveja hina, sapakama ayllunkuman ayqenqaku, sapakamam allpankuman lluptinqaku.

¹⁵ Pipas tarichikuqqa lanzawan tuksisqam kanqa, pipas hapichikuqtam espadawan wañuchinqaku.

¹⁶ Qawachkaptinkum wawa-churinkutapas pampaman waqtaspa wañuchinqaku, wasinkutam suwanqaku, warminkutam abusanqaku.

¹⁷ Medo nacionmantam runakunata contrankupi kachamusaq, paykunaqa manam qollqeraykuchu purinku, nitaqmi qoritapas munapayankuchu.

¹⁸ Jovenkunatapas flechawanmi wañuchinqaku, llullu wawakunatapas manam kuyapayanqakuchu, warmakunatapas manam llakipayanqakuchu.

¹⁹ Babilonia llaqtaqa, alhaja rumi hina llapa nacionkunapa qawasqan kaspapas, sumaq kayninmanta Caldea nacionpi runakunapa alabakunan kaspapas, Ñoqapa chinkachisqay Sodoma Gomorra llaqtakuna hina purmachisqam kanqa.

²⁰ Babilonia llaqtaqa, wiñaypaqmi manaña runapa yachanan llaqta kanqa, Arabia runakunapas chaypiqa manañam samarinqakuñachu, michiqkunapas chay sitiopiqa manañam ovejankuta michinqakuñachu.

²¹ Chaypiqa purun animalkunallañam yachanqa, wasinkupipas chuseqkunallañam yachanqa, avestruz animalkunallañam yachanqa, monte cabrakunallañam chaypiqa kallpakachanqa.

²² Palacionkunapipas purun animalkunallañam allwanqa, adornasqa palacionkunapipas atoqkunallañam waqanqa, Babilonia llaqtapa castigasqa kanan tiempoqa hichparamunñam, manam unamunqañachu.