Hechos 8 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

Iñiqkunata Saulo ñakarichisqanmanta

¹ Saulom allinpaq hapirqa Esteban wañuchisqankuta. Hina chay pun-chawllapim Jerusalenpi iñiqkunata ñakarichinankupaq qatikachayta qallay-kurqaku. Chaymi llapa iñiqkuna Judea lawman hinaspa Samaria lawman che-qerurqaku, apostolkunallañam qeparurqaku.

² Hinaptinmi allin sonqoyuq runakuna Estebanta pamparurqaku, hinaspam paymanta llumpayta waqarqaku.

³ Sauloñataqmi iñiqkunata chinkachinanpaq wasin-wasin qatikachaspan qaritapas warmitapas carcelman aparqa.

Samaria llaqtapi willakusqankumanta

⁴ Ichaqa Jerusalenmanta cheqeqkunam, mayman rispankupas Jesucristomanta allin noticiata willakuqku.

⁵ Chaynapim Feli-pepas Samaria llaqtaman rirqa, hinaspam Jesucristomanta willakurqa.

⁶ Chaymi llapa runakuna huñunakuspanku Felipepa nisqanta huk sonqolla uyarirqaku, rikur-qakutaqmi milagrokuna ruwasqantapas.

⁷ Demoniopa huntasqan runakunatapas achkaqtam sanoyachirqa, runakunamantam chay demoniokuna qaparistin lloqsiqku. Suchukunawan wistukunapas sanoyarqakum.

⁸ Chayraykum chay llaqtapi runakunaqa llumpay kusisqa karqaku.

⁹ Samaria llaqtapim karqa Simón sutiyuq layqa, paymi layqakuq runa karqa hinaspam chay llaqtapi runakunata engañaq: “Ñoqaqa ancha yachayniyuq runam kani”, nispa.

¹⁰ Paytam taksapas hatunpas kasukuqku, hinaspam paymanta niqku: “Kay runapiqa Diospa hatun atiyninmi kachkan”, nispanku.

¹¹ Paytam kasukuqku, layqakuyninwan unayña paykunata engañasqanrayku.

¹² Ichaqa Diospa munaychakuyninmanta hinaspa runakunata salvaq Jesucristopa sutinmanta Felipepa rimasqanta uyarispa iñikuspankum qaripas warmipas bautizachikurqaku.

¹³ Chaymi Simonpas Jesucristoman iñikuspan bautizachikurqa, hinaspam Felipewanña purirqa. Diospa atiyninwan milagrokunata Felipe ruwasqanta qawaspanñataqmi admirakurqa.

¹⁴ Samaria llaqtapi runakuna Diospa palabran chaskisqankuta yacharuspankum, Jerusalenpi apostolkuna Pedrotawan Juanta kacharqaku.

¹⁵ Paykunam Samaria llaqtaman chayaruspanku, Samariapi iñiqkuna Chuya Espirituta chaskinankupaq Diosta mañakurqaku.

¹⁶ Paykunaqa Jesuspa sutillanpiraq bautizasqa kasqankuraykum Chuya Espirituqa mana mayqanmanpas hamurqaraqchu.

¹⁷ Chaymi iñiqkunaman Pedrowan Juan makinkuta churaykuptinku Chuya Espirituta chaskirqaku.

¹⁸ Simonñataqmi iñiqkunaman apostolkuna makinkuta churaptin paykunaman Chuya Espíritu hamusqanta qawaykuspan, apostolkunaman qollqeta qawachispan

¹⁹ nirqa: Ñoqamanpas chay atiyta qoykuwaychik, chaynapi pimanpas makiyta churaykuptiy Chuya Espirituta chaskinankupaq, nispa.

²⁰ Pedroñataqmi nirqa: ¡Qollqekiwan kuskayá infiernoman ripuy, qamqa Diospa atiynintam qollqewan rantiyta piensarqanki!

²¹ Kay chaskinaykipaqa manam partekipas nitaq suertekipas kanchu, sonqoykipas Diospa qayllanpiqa millakuypaqmi kachkan.

²² Mana allin ruwaynikikunamantayá wanakuy, hinaspayá Diosta mañakuy, icharaqpas sonqoykipi chay mana allin piensasqaykita pampachasunkiman.

²³ Yachanim qamqa envidiosollaña kasqaykita hinaspa mana allin ruwaykunapa watasqan kasqaykita, nispa.

²⁴ Hinaptinmi Simonñataq nirqa: Señortayá mañapullawaychik, chaynapi chay nisqaykichikkuna ama chayaramuwananpaq, nispa.

²⁵ Pedrowan Juanñataqmi Diospa palabranta willakuruspanku Jerusalenman kutirqaku, Samaria law llaqtakunapi Cristomanta allin noticiata willakustin.

Etiopía nacionniyuq runapa iñikusqanmanta

²⁶ Chaymantam Felipeta Diospa angelnin kaynata kamachirqa: Sur lawman riy, Jerusalenmanta Gaza llaqtaman riq ñanninta, nispa. Chay ñanqa chunniqnintam pasachkan.

²⁷ Felipeñataqmi rispan ñanpi tuparurqa Etiopía nacionniyuq eunucowan. Payqa karqa Etiopía nacionpi Candace sutiyuq reinapa qollqen waqaychaqmi. Paymi Diosta yupaychananpaq Jerusalenta rirqa.

²⁸ Hinaspam caballopa aysasqan carretanpi llaqtanman kutikuchkarqa profeta Isaiaspa qellqasqan librota leestin.

²⁹ Chaymi Felipeta Chuya Espíritu nirqa: Rispayki wak carretaman asuykuy, nispa.

³⁰ Felipeñataqmi kallpaylla asuykuspan Isaiaspa qellqasqan libro leesqanta uyarirurqa, chaymi tapurqa: ¿Entiendechkankichu chay leesqaykipa imam nisqanta? nispa.

³¹ Chay Etiopía runañataqmi nirqa: ¿Imaynataq entiendesaq mana pipas yachachiwachkaptinqa? nispan. Chaymi Felipeta ruegarqa seqaspan waqtanpi tiyananpaq.

³² Chay Qellqa leesqanqa kaynatam nirqa: “Nakanapaq carnerota hinam wañuchinankuman aparqaku, millwan rutuchikuq oveja hinam ñakarichiqninkunapa qayllanpi simillanta wichqaykurqa, manam imatapas rimarirqachu.

³³ Yanqamanta cargochaspam sentenciarqaku, chaywanpas miraynintaqa, ¿pitaq yupayta atinman? kay pachamantam kawsayninta chinkarachirqaku”, nispa.

³⁴ Hinaptinmi Felipeta chay eunuco tapurqa: Niykuway, ¿pimantataq profeta kaypi rimachkan, kikinmantachu icha hukmantachu? nispa.

³⁵ Chaymi Felipeqa leesqankumanta qallaykuspan Jesusmanta allin noticiata willarqa.

³⁶ Yakupa kasqanman chayaruptinkum chay eunuco nirqa: Kayqaya kaypi yaku kachkan, ¿imataq harkawanman bautizakurunayta? nispa.

³⁷ [Chaymi Felipeñataq nirqa: Tukuy sonqoykiwan iñiptikiqa allinmi, nispa. Hinaptinmi chay eunucoñataq nirqa: Creenim Jesucristoqa Diospa Churin kasqanta], nispa.

³⁸ Chaynata niruspanmi carretata sayachinanpaq kamachirqa. Chaymi yakuman iskayninku uraykurqaku, hinaptinmi Felipeñataq bautizarqa.

³⁹ Yakumanta lloqsiramuptinkuñataqmi Felipeta Señorpa Espiritun huklawman aparurqa. Hinaptinmi chay eunucoqa manaña Felipeta rikurqachu, ichaqa kusisqallañam ripukurqa.

⁴⁰ Felipeñataqmi Azoto sutiyuq llaqtapiña rikurirurqa, hinaspanmi Jesusmanta allin noticiata willakustin llaqtan-llaqtan rirqa, Cesarea llaqtaman chayanankama.