Hechos 24 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

Felixpa ñawpaqninpi Pablopa rimarikusqanmanta

¹ Pichqa punchawmantam Sumo sacerdote Ananías chayaramurqa Tértulo sutiyuq abogadontin hinaspa wakin kamachikuqkunapiwan. Hinaspam Pablota acusanankupaq prefecto Felixman anchuykurqaku.

² Chaymi Pablota pusaykaramuptinku abogado Tértulo acusaspan kaynata nirqa: Gobernador Félix, gracias qanman kachun, qamraykum hawkayaypi kach-kaniku, yachaywan kamachikupti-kim nacionniykupi tukuy imakunapas ruwasqa karqa.

³ Ancha reqsisqa gobernador Félix, llaqtaykupi tukuy chaykuna ruwasqaykimantam llapallayku ancha-anchata agradecekuykiku.

⁴ Ichaqa manam tiempoyki pierdechiyta munanikuchu, chayraykum ruegakuyki asllapi uyariykuwanaykikupaq.

⁵ Kay Pabloqa peste onqoy hinam. Tukuy hinastinpim judiokunata rakinamuchkan, payqa nazareno partidopa cabecillanmi.

⁶ Temploykutapas millakuypaqtam ruwayta munarqa, chayraykum hapirurqaniku [leyniykuman hina juzganaykupaq.

⁷ Ichaqa comandante Lisiasmi hamuruspan maqapawaspanku Pablota qechuruwarqaku.

⁸ Hinaspam kamachiwarqaku qayllaykipiña Pablota acusanaykupaq]. Chaynaqa, kikikiyá tapuykuy acusasqaykuqa cheqap kasqanta yachaykunaykipaq, nispa.

⁹ Chaynata Tértulo rimaruptinmi chaypi kaq judiokunapas nirqaku: Arí, tukuy kaykunaqa cheqappunim, nispanku.

¹⁰ Chaymi gobernador Felixqa Pablota señascharqa rimarikunanpaq. Hinaptinmi Pabloqa kaynata nirqa: Qanmi kay nacionpi unay wataña juez kachkanki, chaymi ñawpaqnikipi imam kaqta kunan rimarikusaq.

¹¹ Yaqa chunka iskayniyuq punchawllaraqmi Diosta yupaychanaypaq Jerusalén llaqtaman chayarqani. Chaymanta yachaykuyta munaspaykiqa tapukachakuykuyá.

¹² Ño-qaqa manam templopipas, sinagogapipas hinaspa callekunapipas piwanpas atipanakurqanichu, nitaqmi chaqwatapas hatarichirqanichu. Manataqmi chayna ruwachkaqtachu ñoqataqa tariwarqaku.

¹³ Acusawasqankumantaqa manam paykunaqa pruebasunkimanchu.

¹⁴ Ichaqa manam negakunichu, ñawpaq taytaykunapa Diosnintam yupaychani musoq yachachikuyman hina, chaytam paykuna ninku: “Rakinachiq partidom” nispanku. Ñoqaqa creenim Moisespa hinaspa profetakunapa lliw qellqasqanta.

¹⁵ Ñoqapas paykuna hinam Diospi suyachkani allin runakunatawan mana allin runakunata hamuq punchawpi Dios kawsarichimunanta.

¹⁶ Chayraykum Diospa qayllanpipas hinaspa runakunapa qayllanpipas concienciaypa mana acusasqan kawsakuyta munani.

¹⁷ Unay watakunamantañam nacionniyman kutirqani wakcha judiokuna yanapanaypaq qollqeta apaspay chaynataq Diosmanpas ofrendaykunata qonaypaq.

¹⁸ Chayta ruwachkaptiymi Asia lawmanta hamuq judiokuna, templopi rikuruwarqaku. Chay ratopiqa costumbreykuman hinam chuyanchakuspay kachkarqani, ichaqa manam chaqwata ruwaspaychu nitaq achka runakunawanchu.

¹⁹ Sichum contraypi imapas kaptinqa Asia lawmanta hamuq judiokunachiki kayman hamuspa acusawanmanku.

²⁰ Mana chayqa kaypi kaqkunayá rimarichunku, cortepi juzgawaspanku ima mana allintam ñoqapi tarisqankuta.

²¹ Paykunapa qayllanpi kachkaspayqa kayllatam rimarurqani: “Wañuqkunata Dios kawsarichinanmanta yachachisqayraykum juzgawachkankichik”, nispay.

²² Pablopa nisqanta gobernador Félix uyariykuspanmi Jesucristomanta yacha-chikuyta allinta yachasqanrayku nirqa: Soldadokunapa kamachiqnin Lisias hamuptinñam kay asuntomanta allinta yachasaq, nispa.

²³ Hinaspanmi capitanninta kamachirqa: Pablota ama kacharispa cuidaychik, ichaqa amam harkakunkichikchu pipas watukamuspan yanapanantaqa, nispan.

²⁴ Punchawkuna pasaruptinmi, gobernador Felixqa judío castamanta warmin Drusilapiwan palacionman rispan, Pablota qayachimurqa Jesucristoman iñikuymanta willananpaq.

²⁵ Ichaqa runapa allin ruwananmanta, controlakuy yachaq kanamanta hinaspa llapallan runakunaqa Diospa juzgasqan kananmanta Pablo rimaruptinmi, gobernador Félix mancharikuspan nirqa: Pasakuyña, tiempoy kaptinñam qayachimusqayki, nispan.

²⁶ Kachaykunanpaq qollqe qonanta munaspanmi achka kutita qayachimuq paywan parlananpaq.

²⁷ Iskay wata pasaruptinmi, gobernador kayninmanta Félix lloqsikurqa, hinaptinmi paypa rantinpi Porcio Festoña yaykurqa. Felixmi judiokunawan kuyachikuyta munaspan Pablota hina presollata saqerurqa.