Génesis 9 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

Noeywan pactota Dios ruwasqanmanta

¹ Diosmi Noeyta hinaspa churinkunata bendecispan nirqa: Achka wawa-churiyuq kaspayá kay pachata huntaychik.

² Qamkunam munaychakunkichik purun animalkunapi, alton pawaq animalkunapi, qasqonpa puriq animalkunapi chaynataq lamar qochapi challwakunapipas.

³ Chay animalkunatam qoykichik mikunaykichikpaq, qoykichiktaqmi yuyukunatapas chaynataq sachakunatapas.

⁴ Kikillanmanta wañusqa animalpa aychantaqa amam mikunkichikchu, yawarninpi kawsaynin kasqanrayku.

⁵ Qamkuna wañuchiqtaqa, runa kaptinpas otaq animal kaptinpas cuentatam mañasaq.

⁶ Pipas runamasin wañuchiqtaqa paytapas runamasintaqmi wañuchinqa, runaqa Diosman rikchakuq ruwasqa kasqanrayku.

⁷ Qamkunaqa achka wawa-churiyuqyá kaychik, anchallataña miraspa kay pachata huntaychik.

⁸ Diosmi Noeytawan churinkunata nirqa:

⁹ Ñoqam qamkunawan chaynataq miraynikichikkunawanpas pactota ruwani;

¹⁰ ruwanitaqmi alton pawaq animalkunawan, uywa animalkunawan, purun animalkunawan llapallan kay pachapi arcamanta lloqsimuq animalkunawanpas.

¹¹ Qamkunawanmi pactota ruwani, manañam huktawanqa kayna sinchi parawan haykam kawsaqkunata nitaq kay pachatapas puchukachisaqñachu, nispa.

¹² Diosqa nirqataqmi: Qamkunawan chaynataq animalkunawanpas wiñaypaq pacto ruwasqaypa señalninqa kaymi kanqa:

¹³ Chirapaytam puyupi churani, chay chirapam kay pachapi kawsaqkunawan pacto ruwasqaypa señalnin kanqa.

¹⁴ Kay pachapa hawanpi puyurichimuptiymi chirapay chay puyukunapi rikurinqa;

¹⁵ hinaptinmi qamkunawan chaynataq llapallan animalkunawan pacto ruwasqayta yuyarisaq. Kaynata hinaqa yakukunapas manañam kay pachapi kawsaqkunata puchukachinqañachu.

¹⁶ Puyupi chirapay rikurimuptinmi, chayta qawarispay yuyarisaq qamkunawan chaynallataq llapallan animalkunawanpas wiñaypaq pacto ruwasqayta, nispa.

¹⁷ Noeytam Dios nirqa: Chay chirapam kay pachapi llapallan kawsaqkunawan pacto ruwasqaypa señalnin kanqa, nispa.

Noeymantawan churinkunamanta

¹⁸ Arcamanta lloqsimuq Noeypa churinkunam kaykuna: Sem, Cam hinaspa Jafet. Camqa karqa Canaanpa taytanmi.

¹⁹ Noeypa kay kimsan churinkunamantam kay pachata runakuna huntarqa.

²⁰ Chaymantam Noeyqa chakrapi llamkayta qallarispa uvasta plantarqa.

²¹ Chaymi vinota upyaruspan paqwayta sinkarurqa carpan ukupi qalalla wischurayanankama.

²² Canaanpa taytan Camñataqmi rikururqa taytan qalalla wischurayasqanta, hinaspanmi hawapi iskaynin wawqenkunaman willaykurqa.

²³ Chaymi Semwan Jafetñataq pachata hombronkuman sawakuykuspa qepanpallaman asuykuspanku taytankuta qataykurqaku, chaynapim paykunaqa taytankupa qalalla kayninta mana rikurqakuchu.

²⁴ Sinka puñusqanmanta mallaqyaruspanmi, Noeyqa sullka churinpa imam ruwasqanta yacharurqa.

²⁵ Chaymi nirqa: ¡Ñakasqa kachun Canaán! Wawqenkunapa esclavonpapas esclavon kachun.

²⁶ Tayta Diospa bendecisqanyá Sem kachun, Canaanñataq Sempa esclavon kachun.

²⁷ Diospa hatunchasqan Jafet kachun, Sempa carpankunapiyá yachakuchun, Canaanñataqyá Jafetpa esclavon kachun, nispa.

²⁸ Sinchi para usyamusqanmantam kimsa pachak pichqa chunka watataraq Noé kawsarqa.

²⁹ Noeyqa isqon pachak pichqa chunka watanpiñam wañukurqa.