Ezequiel 39 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

Gogpa vencesqa kasqanmanta

¹ Runapa churin, Gogpa contranpi profetizaspayki ñoqa Tayta Diospa nisqayta kaynata niy: Mesec hinaspa Tubal lawkunapi kamachikuq Gog, qampa contraykipim kachkani.

² Norte lawmanta aysamuspaymi Israel nacionpi orqokunaman pusamusqayki.

³ Ichoq makikipi apasqayki arcotam pakirusaq, alleq makikipi apasqayki flechakunatam wikaparusaq.

⁴ Chaynapim qamqa llapallan tropaykikunapiwan hinaspa qanwan hamuq nacionkunapiwan Israel nacionpa orqonkunapi wañunkichik, chaypim qamkunata alton pawaq animalkunaman hinaspa purun animalkunaman mikusunaykichikpaq qoykusqaykichik.

⁵ Ayaykichikpas llutan pampapim wischurayanqa. Ñoqa Tayta Diosmi chaynata nini.

⁶ Magog naciontapas chaynataq lamar qochapa patanpi hawkallaña kawsakuq nacionkunatapas kañaykusaqmi. Chaynapim Tayta Dios kasqayta yachanqaku.

⁷ Israel llaqtaypim chuya sutiyta reqsichisaq, manañam saqesaqchu chuya sutiy penqayman churasqa kanantaqa. Chaynapim llapa nacionkunapas Israelpa chuya Diosnin kasqayta yachanqaku.

⁸ Kay rimasqaykunaqa chayamuchkanñam, cumplikunqapunim. Ñoqa Tayta Diosmi chaynata nini.

⁹ Israel nacionpi llaqtakunam lloqsimuspanku llapa armakunata, tukuy rikchaq escudokunata, arcokunata, flechakunata, lanzakunata chaynataq jabalinakunata kañanqaku. Chaykunam qanchis watapuni yantamanta servikunqa.

¹⁰ Manañam montekunamanqa yanta pallaqpas lloqsinqakuñachu, nitaqmi sachatapas kuchunqakuñachu; aswanqa chay armakunam yantapi servikunqa. Ñawpaqta suwaqninkutam paykunaña suwanqaku, imankupas qechuqninkutam paykunaña qechunqaku. Ñoqa Tayta Diosmi chaynata nini.

Gogta pampanankumanta

¹¹ Chay tiempopim Gog pampakunanpaq Israel nacionpi huk sitiota qosaq, chay sitiom kachkan lamar qochapa intipa qespimunan lawninpi, illaqkunapa purinan qechwapi. Chaypim Gogtawan tropankunata pampanqaku, hinaptinmi llapa puriqkunapas mana pasayta atinqakuchu. Chayraykum chay sitiota Hamón-gog qechwawan sutichanqaku.

¹² Israelpa mirayninkunam allpanku limpio kananpaq ayakunata qanchis killapuni pampanqaku.

¹³ Llapallan runakunam pampanqaku, chay punchawqa yuyarinanku punchawmi kanqa; chay punchawmi atiyniyuq kasqayta qawachikusaq. Ñoqa Tayta Diosmi chaynata nini.

¹⁴ Chay qanchis killa pasaruptinmi runakunata minkanqaku lliw nacionta muyumuspanku tarisqanku ayakunata pampamunankupaq, chaynata nacionta limpianankupaq.

¹⁵ Chay muyumuq runakunam runapa tullunta tariruspaqa chaypa waqtanpi huk señalta sayachinqaku, chaynapi pampaqkuna hamuspa Hamón-gog qechwapi pampanankupaq.

¹⁶ Chaynatam llaqtata limpianqaku. Chaypitaqmi Hamona sutiyuq huk llaqtapas kanqa.

¹⁷ Runapa churin, alton pawaq animalkunaman hinaspa purun animalkunaman ñoqa Tayta Diospa nisqayta kaynata nimuy: Tukuy hinastinmanta huñunakamuychik, Israel nacionpa orqonkunaman hamuychik, chaypim sacrificiota ruwasaq, chaypim aychata mikunkichik hinaspa yawarta tomankichik.

¹⁸ Allinnin qari-qari soldadokunapa aychantam mikunkichik, kay pachapi kamachikuqkunapa yawarnintam tomankichik; paykunaqa rikchakunku allin cebasqa carnerokunamanraqmi, malta carnerokunamanraqmi, chivatokunamanraqmi hinaspa Basán lawpi poqosqa torokunamanraqmi.

¹⁹ Ofrecespa wañuchisqaykunapatam wirantapas saksanaykichikkama mikunkichik, yawarnintapas sinkanaykichikkamam tomankichik.

²⁰ Qamkunapaqmi caballokunapa, sillada tropakunapa, tropakunapa hinaspa guerrapi peleaqkunapa aychanwan huk convidota ruwapusqaykichik, hinaptinmi saksanaykichikkama mikunkichik. Ñoqa Tayta Diosmi chaynata nini.

Israel nacionpaq Tayta Diospa llakipayakuyninmanta

²¹ Chaynatam huklaw nacionniyuq runakunaman atiyniyta qawachisaq, llapallan nacionkunam qawanqaku juzgaspay castigasqayta.

²² Israelpa miraykunapas chay punchawmanta qepamanmi Tayta Dios kasqayta yachanqaku.

²³ Chaynapim huklaw nacionniyuqkunapas yachanqaku Israelpa mirayninkunaqa huchankurayku preso apasqa kasqankuta. Paykunataqa qepanchakuwasqankuraykum ñoqapas qepanchakururqani hinaspam enemigonkupa makinman qoykuptiy guerrapi wañuchisqa karqaku.

²⁴ Millakuypaq ruwasqankuman hinam hinaspa mana kasukuq kasqankuman hinam paykunataqa qepanchakururqani.

²⁵ Chayraykum ñoqa Tayta Dios kaynata nini: Jacobpa mirayninkunatam preso risqankumanta kutichimusaq, chuya sutiyraykum paykunataqa kuyapayarisaq, chaynapim sutiyta allinta qawachikusaq.

²⁶ Allpankupiña hawka mana pipapas manchachisqan kawsakuspankum, contraypi hatarispanku millakuypaq kaqkunata ruwasqankumanta penqakunqaku.

²⁷ Chaynaqa kanqaku enemigonkupa allpanmanta hurqomuspay llapa nacionkunapa qawasqanta paykunapi chuya kasqayta qawachikuptiymi.

²⁸ Nacionkunaman presota apachisqaymanta mana chullatapas puchuykuspa allpankuman huñumuptiymi Tayta Dios kasqayta yachanqaku.

²⁹ Manañam paykunataqa haykapipas qepanchakusaqñachu, Espirituytam paykunaman chaqchurisaq. Ñoqa Tayta Diosmi chaynata nini.