Ezequiel 17 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

Uvas plantamantawan ankamanta

¹ Tayta Diosmi kaynata niwarqa:

² Runapa churin, Israelpa mirayninkunaman kay rikchanachiyta nimuy.

³ Tayta Diosmi kaynata nin: Hatu-hatun ankam Líbano orqoman chayaramurqa, raprankunapas hatu-hatuntam mastarikurqa, purankunapas tukuy rikchaq colorniyuqmi kasqa. Paymi cedropa puntanman tiyarurqa.

⁴ Chay sachapa ñawintam kuchururqa, hinaspam negociantekunapa nacionninman aparuspa paykunapa llaqtapiña churaramurqa.

⁵ Allpamantapas huk muhuta hoqariykuspanmi tarpuna chakrapi tarpuykurqa. Wayawta tarpuchkaq hinam achka yakupa patanpi tarpurqa.

⁶ Chay muhum wiñaruspan kallmasapa uvasman tikrakururqa; sayaynin taksalla kaptinpas kallmankunam anka lawman chutarikurqa, sapinkunapas uku-ukumanraqmi yaykurqa. Chay uvasmi sumaqllataña llanllarispan rurusapallaña rikurirurqa.

⁷ Kasqataqmi huk hatu-hatun ankapas, raprasapallaña hinaspa purasapallaña. Hinaptinmi chay uvasqa sapinkunatawan kallmankunata chay anka lawman haywarirqa, chaynapi aswan achka yakutaraq qomunanpaq.

⁸ Allin allpapim tarpusqa karqa, achka yakupa patanpim tarpusqa karqa, chaynapi kallmasapallaña kaspa rurunanpaq, hinaspa kuyayllapaq uvas sacha kananpaq.

⁹ Chaynaqa, ñoqa Tayta Diospa nisqayta kaynata niy: Chay uvas plantaqa manam allinchu kanqa, punta kaq ankam sapinmanta pelaruspan rurunkunatapas wichirachinqa. Mana kallpallawan chaynataq mana achka runapa yanapasqallan sapinmanta chutaruptinkum ikllipankunapas chakirunqa.

¹⁰ Huktawan plantasqa kaspapas manañam ikllinqañachu, intipa qespimunan lawmanta wayramuptinmi chakirunqa, maymi kasqanpim chakirunqa.

¹¹ Tayta Diosmi kaynata niwarqa:

¹² Chay mana kasukuq llaqtata kaynata tapuy: ¿Manachu yachankichik kay rikchanachiypa imam ninanta? nispa. Chaynaqa, paykunaman kaynata niy: Babilonia nacionpa reyninmi Jerusalén llaqtaman hamuruspan reytawan kamachikuqkunata presocharuspan Babilonia nacionman aparurqa.

¹³ Chaymantam reypa churinta hapirurqa, hinaspam huk contratota ruwaspan payllaman hapipakuspa kasukunanpaq obligaspa jurachirqa. Chaymantam chay nacionpi ancha reqsisqa runakunata aparqa.

¹⁴ Chaynataqa ruwarqa Judá nación manaña kallpayuq kaspa mana contranpi hoqarikunanpaqmi, chaynapi contrato ruwasqankuta cumplispa kawsanankupaq.

¹⁵ Ichaqa chay contrato ruwasqankuta mana kasukuspanmi, Egipto nacionman runankunata kamachirqa, chaynapi caballokunata, achkallaña tropakunata mañamunankupaq. ¿Yaqachum qamkuna creenkichik chayna ruwaq allin lloqsiruspa kawsachkaqraq ayqerunanta? ¿Creenkichikchu contrato ruwasqanta mana kasukuchkaspa kawsarunanta?

¹⁶ Chayraykum ñoqa Tayta Dios kaynata nini: Chay runaqa Babilonia reypa kasqanpim wañumunqa, tronoman churaqnin reywan pacto ruwasqanta mana cumplisqanrayku.

¹⁷ Babilonia nacionpa reyninmi Jerusalén llaqtata atacaspan llaqtapa muyuriqninpi rampakunatawan murallakunata ruwaspan achkallaña runakunata wañuchinqa. Rey Faraonpas manam nana-nanaq tropankunata yanapananpaq kamachimunqachu.

¹⁸ Judapa reyninqa mana haykapipas qepanchananpaq juraspa pacto ruwasqantam yanqacharurqa. Chaykuna ruwasqanmantam wañunqapuni, nispa.

¹⁹ Chayraykum ñoqa Tayta Dios kaynata nini: Payqa juramento ruwawasqantam yanqacharurqa, ñoqawan pacto ruwasqaykutam pakirurqa, chayraykum castigasaqpuni.

²⁰ Mallaytam payman wischuykusaq, toqllaywanmi hapirusaq, Babilonia nacionmanmi apachisaq, chaypim saqewasqanmanta juzgasaq.

²¹ Allinnin soldadonkunapas guerrapim wañunqaku, puchuqkunañataqmi tukuy hinastinman cheqechisqa kanqaku, chaynapim yachanqaku ñoqa Tayta Dios rimasqayta, nispa.

²² Ñoqa Tayta Diosmi kaynata nini: Chay cedro sachapa puntantam wituruspay plantarusaq; allinnin kallmanpa ñawinta wituruspaymi alto-alto orqopa puntanpi plantarusaq.

²³ Israel nacionpa hatun orqonpim plantarusaq, kallmankunatapas mastarispam rurunqa, chaynapim payqa suma-sumaq cedro sachaña rikurirunqa, ukunpipas tukuy rikchaq alton pawaq animalkunam yachanqaku.

²⁴ Chaynapim llapallan purun sachakunapas Tayta Dios kasqayta yachanqaku, hatun tukuq sachata pampaman wikapaspaymi taksa kaq sachataña wiñachisaq, verde sachatam chakichini chaki sachatañataqmi verdeyachini. Ñoqa Tayta Diosqa imam nisqaytaqa cumplinipunim, nispa.