Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

Éxodo 38 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012


Bronce altarta ruwasqankumanta
( Ex 27.1-8 )

1 Bezaleelqa ofrenda kañana cuadrado altartapas acacia tablamantam ruwarqa, tawan lawninmi iskay metro cuartonkama karqa, sayayninñataqmi huk metro cuarton karqa.

2 Chay altarpa tawan esquinanpim waqrachakunata ruwarqa. Altartawan waqrachankunataqa huk piezallanmantam ruwarqa. Chay altartam broncewan llusirqa.

3 Ruwarqataqmi uchpa hoqarina mankankunatapas, palankunatapas, tazonninkunatapas, trinchenkunatapas chaynataq ninapaq kallanankunatapas. Chay serviciokunataqa lliwtam broncemanta ruwarqa.

4 Malla hina rejillastapas broncemantam ruwarqa, chay rejillastam altarpa uku chawpinpi churarqa.

5 Rejillaspa puntankunaman varillakunata ustuchinanpaqmi chulluchisqa broncemanta tawa anillokunata ruwarqa.

6 Chay varillakunataqa acacia kaspi-mantam ruwarqa hinaspam broncewan llusirqa.

7 Chay varillakunatam altarpa waqtanpi kaq anillokunapa ukunta pasachirqa, chaykunawan altarta apanankupaq; altarpa ukunqa uchkum karqa hinaspa tablamanta ruwasqam karqa.


Broncemanta lavatorio ruwasqanmanta
( Ex 30.18 )

8 Diosman asuykuna carpapa punkunpi servikuq warmikunapa bronce espejonkunamantam huk lavatoriota Bezaleel ruwarqa, chay lavatoriopa tiyananpas hina broncellamantam karqa.


Santuariopa muyuriqninpi patiomanta
( Ex 27.9-19 )

9 Bezaleelqa ruwarqataqmi carpapa pationtapas. Chay patiopa alleq lawninpi cortinankunatam kawpusqa linomanta tawa chunka pichqayuq metro sayayniyuqta ruwarqa.

10 Iskay chunka pilarninkunatawan iskay chunka toqoyuq tiyanankunatapas broncemantam ruwarqa, pilarkunapa ganchonkunatawan varillakunatañataqmi qollqemanta ruwarqa.

11 Ichoq lawninpi patiopa cortinankunatapas tawa chunka pichqayuq metro sayayniyuqtam ruwarqa. Iskay chunka pilarninkunatawan toqoyuq tiyanankunatapas broncemantam iskay chunkata ruwarqa. Pilarkunapa ganchonkunatawan varillankunatapas qollqemantam ruwarqa.

12 Carpapa qepan law otaq intipa seqaykunan law pationtañataqmi iskay chunka iskayniyuq metro parten sayayniyuqta ruwarqa. Cortinankunatapas hina chayna sayayniyuqllatam ruwarqa. Pilarninkunatawan toqoyuq tiyanankunapas chunkatakamam ruwarqa, pilarkunapa ganchonkunatawan varillankunatapas qollqemantam ruwarqa.

13 Punku law otaq intipa qespimunan law patiopa cortinantañataqmi iskay chunka iskayniyuq metro partenta ruwarqa.

14 Punkupa kaylaw waqtanpi kaq cortinakunataqa yaqa qanchis metrotam ruwarqa, pilarninkunatawan tiyanankunatapas kimsatakamam ruwarqa.

15 Punkupa waklaw waqtanpi kaq cortinatapas qanchis metro sayayniyuqtam ruwarqa, pilarninkunatawan toqoyuq tiyanankunatapas kimsatakamam ruwarqa.

16 Patiopa muyuriqninpi llapallan cortinakunataqa kawpusqa linomantam ruwarqa.

17 Pilarkunapa toqoyuq tiyanankunatapas broncemantam ruwarqa, pilarkunapa ganchonkunatawan varillankunatapas qollqemantam ruwarqa, chay pilarkunapa puntantapas qollqewanmi llusirqa. Patiopa llapallan pilarninkunaqa moldurayuqkamam karqa.

18 Patiopa punkunpi cortinatapas morado qaytumanta, grosella qaytumanta, guindo qaytumanta hinaspa kawpusqa linomanta suma-sumaq bordasqatam ruwarqa, chay cortinapas isqon metro largoyuqmi karqa, sayayninñataqmi iskay metro parten, chay cortinakunatapas patiopa cortinankunapa sayaynin sayayniyuqtam ruwarqa.

19 Pilarninkunatawan toqoyuq tawa tiyanankunatapas broncemantam ruwarqa, ganchonkunatawan anillonkunatapas qollqemantam ruwarqa, pilarkunapa puntantapas qollqewanmi llusirqa.

20 Carpapa estacankunatapas hinaspa patiopa muyuriqninpi estacakunatapas lliwtam broncemanta ruwarqa.


Santuariota ruwanankupaq metalkunamanta

21 Moisés kamachikuptinmi Leviypa mirayninkuna sacerdote Aaronpa churin Itamarpa yanapasqan, Diospa pacto ruwasqan Arcata waqaychana carpata ruwaypi hayka materialkunam yaykusqanta cuentata hurqorqaku.

22 Judá ayllumanta kaq Hurpa willkan hinaspa Uripa churin Bezaleelqa ruwarqa Moisesman Tayta Diospa lliw kamachisqanman hinam.

23 Bezaleeltam yanaparqa Dan ayllumanta kaq Ahisamacpa churin Aholiab. Aholiabmi karqa rumikunapi letrakunata ruwaq, dibujaq, morado qaytuwan, grosella qaytuwan, guindo qaytuwan hinaspa llañu lino qaytuwan bordadokuna ruwaq.

24 Carpata ruwananpaq qorimanta ofrenda qosqankum karqa isqon pachak soqta chunka pichqayuq kilo cuarton. Chaynaqa, santuariopi pesoman hinam karqa.

25 Runakunata yupaspa qollqe huñusqankuñataqmi karqa kimsa waranqa kimsa pachak chunka isqonniyuq kilo parte masnin. Chaynaqa, karqa santuariopi pesoman hinam.

26 Iskay chunka watayuqmanta hanaymanmi runakuna yupasqa karqaku soqta pachak kimsa waranqa pichqa pachak pichqa chunka. Paykunam sapakama qorqaku pichqa gramo parten qollqeta. Chayqa karqa santuariopi pesoman hinam.

27 Kimsa waranqa kimsa pachaknin kilo qollqetam chulluchirqaku santuariopaq chaynataq cortinapa toqoyuq tiyanankunata ruwanankupaq. Chay qollqemantam toqoyuq pachak tiyanakunata ruwarqa. Sapa tiyanam kimsa chunka kimsayuq kilo qollqeta llasarqa.

28 Chunka isqonniyuq kilo parten qollqewanñataqmi, pilarkunapa ganchonkunatawan varillankunata Bezaleel ruwarqa, hina chay qollqewantaqmi pilarkunapa puntankunatapas llusirqa.

29 Bronce ofrendañataqmi karqa iskay waranqa kimsa pachak kimsa chunka soqtayuq kilo masnin.

30 Chay broncemantam Diosman asuykuna carpapa punkunpa toqoyuq tiyanankunata, altarta, rejillanta hinaspa altarpa llapallan servicionkunata,

31 patiopa toqoyuq tiyanankunata, patiopa punkunpa tiyanankunata, carpapa llapallan estacankunata hinaspa santuariopa muyuriqninpi llapallan estacakunatapas ruwarqa.

Chuya Qellqa - La Biblia en Quechua de Ayacucho - Edición Revisada © Peruvian Bible Society, 2012

Peruvian Bible Society
Lean sinn:



Sanasan