Éxodo 31 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

Santuariopa servicionkuna ruwaqkunamanta

¹ Moisestam Tayta Dios nirqa:

² Judá ayllumantam Hurpa willkan hinaspa Uripa churin Bezaleelta akllani.

³ Bezaleeltam espirituywan huntaykuni chaynapi yachaywan, yuyaywan, allinta tanteaspa tukuy imata ruwananpaq,

⁴ dibujokunata umanmanta hurqospa qoripipas, qollqepipas hinaspa broncepipas llamkananpaq.

⁵ Paytam churani alhaja rumikunata labraspa chaynataq tablakunata llaqllaspa tukuy rikchaq sumaq obrakunata ruwananpaq.

⁶ Bezaleelta yanapananpaqmi Dan ayllumanta kaq Ahisamacpa churin Aholiab sutiyuq runata qoni. Llapallan maestrokunamanmi yachayta qoni, chaynapi qanman tukuy kamachisqayta ruwanankupaq.

⁷ Paykunam ruwanqaku ñoqaman asuykuna carpata, pacto ruwasqay Arcata, Arcapa tapanta, carpapa llapallan servicionkunata,

⁸ mesata, mesapa servicionkunata, qorimanta candelabrota servicionkunatawan, incienso altarta,

⁹ kañana altarta servicionkunatawan, lavatoriota tiyanantinta,

¹⁰ ñoqata serviwananpaq sacerdote Aaronpa chuya pachankunata, sacerdoteykuna kanankupaq churinkunapa pachankunata,

¹¹ ñoqallapaqña sapaqchanapaq tallina aceiteta, “Chuya” lugarpaq miski asnaq inciensotapas. Chaykunataqa ruwanqaku qanman kamachisqayman hinam, nispa.

Samana punchawmanta

¹² Moisestam Tayta Dios nirqa:

¹³ Isrelpa mirayninkunata kaynata nimuy: Samana punchawniykunapiqa samankichikpunim, chaymi qamkunapaqpas chaynataq miraynikichikkunapaqpas señal kanqa ñoqa Tayta Diosllapaqña sapaqchasqa kasqaykichikmanta.

¹⁴ Samana punchawpiqa samankichikpunim, chay punchawqa ñoqallapaqña sapaqchanaykichik punchawmi kanqa, pipas chay punchawpi mana samaqqa wañunqapunim. Pipas chay punchawpi imapas ruwaqqa ayllunmanta chinkachisqam kanqa.

¹⁵ Soqta punchawmi llamkankichik, qanchis kaq punchawpiñataqmi samankichik, chay punchawqa ñoqapaq sapaqchasqa kasqanraykum pipas chay punchawpi llamkaqqa wañunqapuni.

¹⁶ Llapallan Israelpa mirayninkunam samana punchawpiqa samanqaku, chaymi miraynikichikkunawanpas wiñaypaq pactoy kanqa.

¹⁷ Ñoqa Tayta Diosmi soqta punchawpi cielokunatawan kay pachata ruwarqani, qanchis kaq punchawpiñataqmi ruwanayta tukuspay samarqani. Chaymi ñoqawan Israelpa mirayninkunapaq wiñaypaq señal kanqa.

Qori torillota yupaychasqankumanta

¹⁸ Sinaí orqopi Tayta Dios rimayta tukuruspanmi Moisesman iskay tabla rumikunapi chunkantin kamachikuyta qoykurqa, chaykunaqa Diospa dedonwan qellqasqam karqa.