Esdras 8 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

Jerusalén llaqtaman kutimuqkunapa sutinkunamanta

¹ Ayllunkuman chaynataq ñawpaq taytankuman hina, rey Artajerjes munaychakuchkaptin Babiloniamanta Jerusalenman ñoqawan kutimuq kamachikuqkunam kaykuna:

² Fineespa mirayninkunamanta Gersón; Itamarpa mirayninkunamanta Daniel; Davidpa mirayninkunamanta Hatús;

³ Secaniaspa chaynataq Parospa mirayninkunamanta Zacarías, paywan kuskam pachak pichqa chunka runakuna listasqa karqaku.

⁴ Pahat-moabpa mirayninkunamanta Zeraiaspa churin Elioenai, paywanmi kutimurqaku iskay pachak runakuna.

⁵ Secaniaspa mirayninkunamanta Jahazielpa churin, paywanmi kutimurqaku kimsa pachak runakuna.

⁶ Adinpa mirayninkunamanta Jonatanpa churin Ebed, paywanmi kutimurqaku pichqa chunka runakuna.

⁷ Elampa mirayninkunamanta Ataliaspa churin Jesaías, paywanmi kutimurqaku qanchis chunka runakuna.

⁸ Sefatiaspa mirayninkunamanta Micael-pa churin Zebadías, paywanmi kutimurqaku pusaq chunka runakuna.

⁹ Joabpa mirayninkunamanta Jehielpa churin Obadías, paywanmi kutimurqaku iskay pachak chunka pusaqniyuq runakuna.

¹⁰ Banipa mirayninkunamanta Josi-fiaspa churin Selomit, paywanmi kutimurqaku pachak soqta chunka runakuna.

¹¹ Bebaipa mirayninkunamanta Bebaipa churin Zacarías, paywanmi kutimurqaku iskay chunka pusaqniyuq runakuna.

¹² Azgadpa mirayninkunamanta Haca-tanpa churin Johanán, paywanmi kutimurqaku pachak chunka runakuna.

¹³ Adonicampa mirayninkunamantam kutimurqaku qepa wiñaykuna, paykunam karqa: Elifelet, Jeiel hinaspa Semaías, paykunawanmi kutimurqaku soqta chunka runakuna.

¹⁴ Bigvaipa mirayninkunamanta Utai-wan Zabud, paykunawanmi kutimurqaku qanchis chunka runakuna.

Diospa templonpi servikuqkunamanta

¹⁵ Ñoqa Esdrasmi paykunata huñurqani Ahava mayupa patanpi, hinaspam chaypi kimsa punchaw samarqaniku. Llapa runakunapa hinaspa sacerdotekunapa chawpinpi levitakunata watukuykuspaymi mana hukllatapas tarirqanichu.

¹⁶ Chaymi Eliezerta, Arielta, Semaiasta, Elnatanta, Jaribta, Elnatanta, Natanta, Zacariasta hinaspa Mesulamta qayachimurqani, paykunaqa kamachikuqkunam karqaku. Qayachimurqanitaqmi Joiaribtawan Elnatantapas, paykunam yachaypa huntasqan runakuna karqaku.

¹⁷ Hinaspam kacharqani Casifia llaqtapi kamachikuq Iddoman rispanku, Iddota chaynataq Casifia llaqtapi paywan kaqkunata mañakamuptinku Tayta Diospa templonpi servikuqkunata kachamunankupaq.

¹⁸ Chaynapim Diosniyku ñoqaykuwan kasqanrayku kachamurqaku Israelpi Leví ayllumanta kaq Mahlipa churin ancha yachayniyuq Serebiasta, churinkunata hinaspa wawqenkunata; llapallan hamuqkunam karqaku chunka pusaqniyuq runakuna.

¹⁹ Kachamurqaku-taqmi Meraripa mirayninmanta kaq Hasabias-tawan Jesaiastapas, paykunam churinkunapiwan wawqenkunapiwan karqaku iskay chunka runakuna.

²⁰ Templopi servikuqkunamantapas iskay pachak iskay chunka runakunatam kachamurqaku. Paykunapa ñawpaq taytankutam Davidwan kamachikuqkuna churarqaku levitakunata yanapanankupaq. Paykunatam sutin-sutin listaman churar-qaku.

²¹ Chaymantam Ahava mayupa patanpi ayunanaykupaq kamachikurqani, Tayta Diospa qayllanpi uchuychakuspa payta mañakunaykupaq, chaynapi ñoqaykupas, warmaykupas chaynataq llapa kapuqniykupas ñanta allinlla rinaykupaq.

²² Chaynataqa ruwarqani ñanpi enemigokunamanta waqaychawanankupaq reymanta sillada tropakuna mañakuyta penqakusqayraykum. Reytaqa nirqanikutaqmi: “Diosniykuqa maskaqninkunatam waqaychan, qepanchaqninkunamanmi ichaqa sinchi piñakuyninta kacharin”, nispaykupas.

²³ Chayraykum ayunaspayku Diosniy-kuta mañakuptiyku uyariykuwarqaku.

²⁴ Chaymantam sacerdotekunamanta chunka iskayniyuq kamachikuqkunata rakirqani, paykunam karqa: Serebiaswan Hasabías hinaspa paykunapa ayllunmanta kaq chunka runakuna.

²⁵ Paykunamanmi pesaykuspay qorqani Diosniykupa templonpaq, reypa, consejaqninkunapa, kamachikuqkunapa chaynataq Israelpa mirayninkunapa qosqanku qorita, qollqeta, serviciokunata hinaspa ofrendakunatapas.

²⁶ Pesaykuspaymi qorqani iskay chunka hukniyuq waranqa tawa pachak pichqa chunka kilo qollqeta, qollqemanta pachak serviciokunata, kimsa waranqa kimsa pachaknin kilo qorita,

²⁷ qorimanta iskay chunka vasokunata sapakama pusaq kilo pesaqtakama hinaspa llipipipichkaq broncemanta iskay vasokunatapas, chaykunaqa qori hina kuyayllapaqraqmi karqa.

²⁸ Chaymantam paykunata nirqani: Qamkunaqa Tayta Diospaq sapaqchasqam kankichik, sapaqchasqataqmi kay serviciokunapas, qoripas, qollqepas, chaykunaqa ñawpaq taytanchikkunapa sonqonkumanta Diosman qosqanku ofrendam.

²⁹ Chaynaqa, sumaqtayá waqaychaychik, Jerusalenpi Tayta Diospa templonpi qori-qollqe waqaychana cuartopi, llapa sacerdotekunapa, levitakunapa hinaspa ayllukuna kamachiqkunapa ñawpaqninpi pesanaykichikkama.

³⁰ Chaymi sacerdotekunawan llapa levitakuna pesasqanku qorita, qollqeta, serviciokunata chaskirqaku, hinaspam Jerusalenpi Diosniykupa templonman aparqaku.

³¹ Watapa qallariynin Abib killapa chunka iskayniyuq punchawninpim Ahava mayu patanmanta Jerusalenman pasarqaniku; Diosniykum waqaychapawaspanku enemigoykumantapas chaynataq salteaqkunamantapas librawarqaku.

³² Jerusalén llaqtaman chayaramuspaykum kimsa punchaw samarqaniku.

³³ Tawa kaq punchawpiñataqmi, qorita, qollqeta, serviciokunata pesarqaku Diosniykupa templonpi, hinaspam Uriaspa churin sacerdote Meremotmanwan Fineespa churin Eleazarman qorqaku; paykunawantaqmi karqa levitakunamanta Josueypa churin Jozabadwan Binuipa churin Noadiaspas.

³⁴ Chay punchawllam pesaspa, yupaspa hinaspa listaspa lliwta qorqaku.

³⁵ Chaymantam preso kasqankumanta kutimuqkuna Israelpa Diosninman lliw kañana sacrificiokunata ofrecerqaku. Israelpi sapa ayllupa rantinpim ofrecerqaku chunka iskayniyuq malta torokunata, isqon chunka soqtayuq carnerokunata, qanchis chunka qanchisniyuq malta carnerokunata hinaspa hucha pampachana ofrendapaq chunka iskayniyuq chivatokunata; chaykunatam Tayta Diosman lliw kañana sacrificiota ofrecerqaku.

³⁶ Eufrates mayupa intipa seqaykunan lawninpi kamachikuqkunamanwan capitankunamanpas reypa qellqamusqan kamachikuykunatam qorqaku. Paykunam Israelpa mirayninkunata Tayta Diospa templon ruwaypi yanaparqaku.