Eclesiastés 3 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

Tukuy imapas tiempoyuqlla kasqanmanta

¹ Kay pachapiqa imapas tiempoyuqllam, kay pachapiqa ima ruwaypas horayuqllam.

² Kanmi tiempo nacenapaq kantaqmi wañunapaqpas, kanmi tiempo plantanapaq kantaqmi plantasqata chutanapaqpas.

³ Kanmi tiempo wañuchinapaq kantaqmi hampinapaqpas, kanmi tiempo tuñichinapaq kantaqmi hatarichinapaqpas.

⁴ Kanmi tiempo waqanapaq kantaqmi asinapaqpas, kanmi tiempo lutokunapaq kantaqmi tusunapaqpas.

⁵ Kanmi tiempo rumikunata cheqechinapaq kantaqmi huñunapaqpas, kanmi tiempo abrazanapaq kantaqmi rakinakunapaqpas.

⁶ Kanmi tiempo tarinapaq kantaqmi chinkachikunapaqpas, kanmi tiempo waqaychanapaq kantaqmi wischunapaqpas.

⁷ Kanmi tiempo llikinapaq kantaqmi siranapaqpas, kanmi tiempo upallanapaq kantaqmi rimanapaqpas.

⁸ Kanmi tiempo kuyanapaq kantaqmi cheqninapaqpas, kanmi tiempo guerrapi kanapaq kantaqmi hawkayanapaqpas.

⁹ ¿Imatataq runa hurqokun afanakuspa llamkasqanmanta?

¹⁰ Rikurqanitaqmi imaynatam Diosqa runakunaman imapas ruwaykuna qosqanta chaypi llamkaspa kanankupaq

¹¹ Diosqa tiempollanpim imatapas sumaqta ruwarqa, hinaspam runakunaman qorqa wiñaypaq kaqkunamanta yuyaymanananpaq. Chaywanpas runapa yuyaymanayninqa manam haypayta atinmanchu qallariyninmanta tukupayninkama Diospa ruwasqankunataqa.

¹² Runapa ruwayninqa kawsayninpi kusikuspa allin kaqkunata ruwayllam,

¹³ mikukuspa tomakuspa llamkasqanpa rurunwan kusikuyllam. Yachanitaqmi chaykunaqa Diospa kuyakuynin kasqanta.

¹⁴ Yachanim Diospa ruwasqankunaqa wiñaypaq kasqanta, manam chaymanqa imatapas yapachwanchu nitaq qechuchwanchu. Diosmi chaynata ruwarqa runakuna payta manchakunankupaq.

¹⁵ Kunan kaqkunaqa ñawpaqmantaraqmi karqaña, manaraq kaqkunapas ñam karqaña. Diosmi ñawpaq kaqkunata kaqmanta hatarichin.

Runapa ñakariyninmanta

¹⁶ Kay pachapiqa rikurqanitaqmi kaykunatapas: Allin ruwaypa rantinpi mana allin ruwayta, allin ruwaypa rantinpi mana allin kaqkunallata.

¹⁷ Chaymi sonqoypi nirqani: Allin runatapas mana allin runatapas Diosmi juzganqa; imapas tiempollanpim pasakun, ima ruwaypas tiempoyuqllam, nispay.

¹⁸ Runapa kawsayninmantapas kaynatam nirqani: Diosmi runakunata pruebachkan animalkunaman rikchakuq kasqankuta yachakunankupaq.

¹⁹ Runakunapas animalkunapas chay destinoyuqllam, hina chayna wañuqkamallam, chay samayllawanmi kawsankupas. Runaqa manam animalmanta maschu. ¡Chaypas waspiy hina chinkaruqllam!

²⁰ Lliwmi huk hawaqllaman rinku, lliwpas allpamanta ruwasqallam, allpamantaqmi kutiykunqakupas.

²¹ ¿Pitaq runakunapa espiritun hanaq pachaman qespisqanta yachan, otaq animalpa espiritun allpa ukuman risqantapas?

²² Chaywanmi yachaykurqani: Runapa paqonqa allin llamkayninwan kusikuy kasqanta. Wañukuptinqa ¿pitaq qepa punchawkunaman imam pasakusqanta qawananpaq kutichimunman?