Deuteronomio 6 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

Hatun kamachikuymanta

¹ Kaykunam chay kamachikuykuna, estatutokuna chaynataq decretokuna, qamkunaman yachachinaypaq Señornikichik Tayta Diospa kamachiwasqankuna, chaykunatam yachanaykichik allpaman yaykuspa ruwayman churankichik.

² Chaynata ruwaspam Señornikichik Tayta Diosta respetankichik, hinaspam kawsanaykichik punchawkama kasukunkichik. Qamkunapas, churikichikkunapas chaynataq willkaykichikkunapas kasukuspa unay watakuna kawsakunaykichikpaq.

³ Chaynaqa, Israelpa mirayninkuna, kasukuspayá ruwayman churaychik, chaynapi tukuy imapa qespinan chaynataq tukuy imapa kanan allpapi achkallataña miranaykichikpaq. Chay allpataqa ñawpaq taytaykichikkunapa yupaychasqan Tayta Diosmi prometewarqanchik.

⁴ Israel, uyariy: ¡Señorniki Tayta Diosqa sapallan Diosmi!

⁵ Señorniki Tayta Diostam tukuy sonqoykiwan, tukuy vidaykiwan hinaspa tukuy kallpaykiwan kuyanki.

⁶ Kay kamachisqaykunatam sonqoykipi waqaychanki,

⁷ hinaspam churikikunaman sapa kutilla yachachinki wasipi kaspa, ñanpi purispa, puñuq yaykuspa chaynataq hatarispaykipas.

⁸ Kay kamachikuykunataqa señalta hinam brazoykipi chaynataq urkuykipipas watakunki.

⁹ Wasikipa punkunpa pilarninkunapiwan chakankunapim qellqanki.

Israelpa mirayninkunata kasukunankupaq kamachisqanmanta

¹⁰ Ñawpaq taytanchik Abrahamman, Isaacman hinaspa Jacobman prometesqan allpamanmi Señornikichik Tayta Dios pusasunkichik. Chay allpaqa hatun llaqtayuqkunam kachkan; chay llaqtakunataqa manam qamkunachu hatarichirqankichik.

¹¹ Chay allpapiqa, wasikunapas llapa imakunapa huntasqanmi kachkan, chaykunataqa manam qamkunachu huntachirqankichik. Chaypiqa kachkantaqmi pozokunapas, chaykunataqa manam qamkunachu toqorqankichik, kachkantaqmi mana tarpusqaykichik uvaskunawan olivos sachakunapas; chaykunatam saksanaykichikkama mikunkichik.

¹² Tayta Diostaqa amam qonqarunkichikchu, paymi Egipto nacionpi esclavo kachkaptinchik hurqomuwarqanchik.

¹³ Señornikichik Tayta Diostam kasukuspa servinkichik, paypa sutillanpitaqmi jurankichikpas.

¹⁴ Muyuriqnikichik nacionkunapi runakunapa yupaychasqanku idolokunataqa amam qatinkichikchu.

¹⁵ Qamkunawan kaq Señornikichik Tayta Diosqa paylla kuyanata munaqmi, mana chayqa con-traykichikpi piñakuspanmi kay pacha-manta pasaypaqta chinkarachisunki-chikman.

¹⁶ Masah lawpi pruebaman churasqaykichikta hinaqa amam yupaychasqaykichik Tayta Diostaqa pruebaman churankichikchu.

¹⁷ Señornikichik Tayta Diospa kamachikuyninkunata, estatutonkunata hinaspa decretonkunatam kasukunkichik.

¹⁸ Tayta Diospa qayllanpiyá allin kaqkunatawan agradonpaq kaqkunata ruwaychik, chaynapi allin kanaykichikpaq hinaspa ñawpaq taytaykichikkunaman Tayta Diospa juraspa qosqan sumaq allpapi yachanaykichikpaq,

¹⁹ chaynapi prometewasqanchikman hina enemigoykichikkunatapas qayllaykichikmanta Tayta Dios qarqonanpaq.

²⁰ Sichum hamuq punchawkunapi miraynikichikkuna tapusunkichik: “¿Ima-paqtaq Señorninchik Tayta Diosqa kay kamachikuykunata, estatutokunata hinaspa decretokunata qosurqankichik?” nispanku,

²¹ hinaptinqa qamkunam ninkichik: “Ñoqaykum Egipto nacionpi rey Faraonpa esclavonkuna karqaniku, hinaptinmi Tayta Dios hatun atiyninwan hurqomuwarqaku.

²² Ñoqaykum Egipto nacionpi Faraonpa chaynataq castankunapa contranpi Tayta Diospa hatun hinaspa mancharikuypaq milagrokuna ruwasqanta rikurqaniku, rikurqanikutaqmi admirakuypaq kaqkuna ruwasqankunatapas.

²³ Chaynatam hurqomuwarqanchik ñawpaq taytanchikkunaman prometesqan allpaman pusamuwananchikpaq.

²⁴ Señorninchik Tayta Diosmi llapallan kay yachachikuykunata cumplinanchikpaq kamachiwarqanchik hinaspa payta kasukunanchikpaq, chaynapi tukuy ima ruwasqanchikpas allinlla kaptin, imaynam kunan punchawkama kawsachiwasqanchikta hina kawsachiwananchikpaq.

²⁵ Kamachiwasqanchikman hina Señorninchik Tayta Diospa qayllanpi tukuy kay kamachikuykunata kasukuspaqa allintam ruwachkanchik”, nispaykichik.