Deuteronomio 17 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹ Señornikichik Tayta Diosman ofrecespaqa sano torotawan sano ovejatam ofrecenkichik, mana chayna kaspanqa Señornikichik Tayta Diospa millakusqanmi.

² Sichum Señornikichik Tayta Diospa qosusqaykichik hukkaqnin llaqtapi tariruwaqchik qaritapas otaq warmitapas Señornikichik Tayta Diospa mana munasqanta ruwachkaqta, pactontapas qepanchachkaqta,

³ chaynataq idolokunata yupaychaspa ñawpaqninpi qonqorachkaqta; intita, killata, chaskakunata yupaychachkaqta, chaykuna ruwaytaqa manam Tayta Diosqa kamachikurqachu.

⁴ Sichum chaykunata yacharuspaykichikqa allintam qatipaykunkichik. Israel nacionpi chay millakuypaq ruwasqanku cheqap kaptinqa,

⁵ chay ruwaqtam qari kaptin otaq warmi kaptinpas llaqtapa punkunpi kamachikuqkunaman pusaspaykichik rumiwan choqapaspa wañuchinkichik.

⁶ Iskay otaq kimsa testigokunapa declarakusqanwanmi wañunanpaq sentenciasqa kanqa. Chullalla testigopa declarakusqanwanqa manam pipas wañunqachu.

⁷ Chay testigokunam wañuchinankupaq rumiwan chamqayta qallarinqaku. Chaymantañam llapallan runakunapas chamqapanqaku. Chaynatam qamkunamanta tukuy mana allin ruwaqkunata chinkachinkichik.

⁸ Sichum llaqtaykichikpi kanqa wañuchinakuymanta, quejanakuymanta, maqanakuymanta otaq imamantapas sasa arreglana kaqkuna, hinaptinqa Señornikichik Tayta Diospa akllasqan sitiomanmi rinkichik.

⁹ Chaypim Leví ayllu sacerdotekunaman chaynataq chay tiempopi juezkunaman sasachakuynikichikta willakunkichik, hinaptinmi paykunaña nisunkichik imaynam arreglanaykichiktapas.

¹⁰ Tayta Diospa akllasqan sitiopi kamachikuqkunapa nisusqaykichikman hinallam ruwankichik.

¹¹ Chay kamachikuqkunapa sentenciasqanman hinallam qamkunaqa ruwankichik. Amam imayniraqllatapas paykunapa nisqantaqa qewinkichikchu.

¹² Señornikichik Tayta Diospa qayllanpi servikuq sacerdoteta otaq juezta mana kasukuq runataqa wañuchinkichikmi. Chaynata ruwaspaykichikmi Israelpa mirayninkunamanta tukuy mana allin ruwaqkunata chinkachinkichik.

¹³ Chayta yachaspankum llapallan runakuna manchakunqaku, chaynapim manaña hatun tukunqakuñachu.

Reyta churanankupaq yachachikuykunamanta

¹⁴ Señornikichik Tayta Diospa qosunaykichik allpaman yaykuruspa, chay allpapiña yachaspañataq niwaqchik: “Muyuriqniykupi llapallan nacionkuna hinam ñoqaykupas kamachiwanankupaq reyniyuq kayta munaniku”, nispaykichik.

¹⁵ Hinaptinqa Señornikichik Tayta Diospa akllasqallantam reynikichikpaqqa churankichik, qamkunapa castamasikichikmi payqa kanqa. Amam churankichikchu huklaw llaqtayuqtaqa nitaq mana castaykichikmanta kaqtapas.

¹⁶ Chay reyqa amam achka caballokunataqa huñukunqachu, amataqmi runakunatapas caballokuna rantiqqa Egipto nacionman kachanqachu. Tayta Diosmi nisurqankichik: “Egipto nacionmanqa amam haykapipas kutinkichikchu”, nispa.

¹⁷ Amataqmi achka warmiwanpas casarakunqachu, chaynapi Tayta Diosmanta ama karunchakurunanpaq. Qoritapas qollqetapas amataqmi huñukunqachu.

¹⁸ Kamachikuyta qallaykuspanqa, Leví ayllu sacerdotekunapa hatallisqan libromantam kay yachachikuykunata kikinpaq qellqachinqa.

¹⁹ Hinaspam kawsanankama hatallispa sapa punchaw leenqa, chaynapi Señornikichik Tayta Diosta manchakuspa yachachikuyninkunata hinaspa kamachikuyninkunata ruwayman churananpaq,

²⁰ chaynapim llaqtamasinkunapaqpas mana hatun tukunqachu, nitaqmi kamachikuykunamantapas karunchakunqachu. Chaynata ruwaspanqa paypas chaynataq mirayninkunapas unay watam Israel nacionpi munaychakunqaku.