Deuteronomio 12 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

Diospa santuarionqa chullalla kasqanmanta

¹ Ñawpaq taytaykichikkunapa yupaychasqan Tayta Diospa qo-susqaykichik allpapi yachaspaqa kaw-sanaykichikkamam kay kamachikuy-kunatawan yachachikuykunata ruway-man churankichik.

² Yaykunaykichik llaqtakunapa idolonkuna yupaycha-nanku sitiokunataqa tuñichinkichik-mi, tuñichinkichiktaqmi orqokunapa puntankunapi, moqokunapi chaynataq llaqesapa sachakunapa sikinpi kaqkunatapas.

³ Altarninkunatapas tuñichinkichikmi, rumimanta ruwasqa idolonkunatapas ñutunkichikmi, kañankichiktaqmi kullumanta Asera idolokunatapas. Pakipankichiktaqmi idolonkunapa imagenninkunatapas, hinaspam sutintapas chaymanta pasaypaqta chinkachinkichik.

⁴ Señorninchik Tayta Diostaqa amam chay runakuna hinachu yupaychankichik.

⁵ Aswanqa llapallan ayllukunapa allpanmantam huk sitiota Señornikichik Tayta Dios akllanqa, chaypim sutinta reqsichispa yachanqa, chayman rispam yupaychamunkichik.

⁶ Chaypim paypaq animalkunata wañuchispa lliwta kañankichik, wakin kañanapaq ofrendakunatapas chaynallatam ruwankichik. Chaymanmi diezmoykichiktapas chaynataq prometekusqaykichik ofrendakunatawan kikikichikmanta qosqaykichik ofrendakunatapas apankichik. Apankichiktaqmi vacaykichikpa chaynataq ovejaykichikpa punta uñankunatapas.

⁷ Hinaspam chay sitiopi Señornikichik Tayta Diospa qayllanpi mikunkichik, hinaspam llamkasqaykichikpa rurun kasqanrayku aylluykichikwan kuska kusikunkichik, chaykunawanmi Señornikichik Tayta Dios bendecisurqankichik.

⁸ Chay allpapiqa amañam kaypi ruwasqanchikkunata hinaqa ruwankichikñachu. Kaypiqa sapakamam munasqaykichikta ruwakuchkankichik.

⁹ Samanaykichikpaq Señornikichik Tayta Diospa qosunaykichik allpamanqa manaraqmi chayachkankichikraqchu.

¹⁰ Chaywanpas Jordán mayuta chimparuspa Señornikichik Tayta Diospa qosusqaykichik allpapiña kaspaykichikmi chaynataq muyuriqnikichikpi enemigoykichikkunamanta hawkaña kaspaykichikmi,

¹¹ Señornikichik Tayta Diospa sutin reqsisqa kananpaq, kikinpa akllasqan sitiopi, imaynam kamachisqayman hina, lliw kañana sacrificiota, wakin ofrendakunata, diezmoykichikkunata, ofrendaykichikkunata chaynataq payman prometesqaykichik allinnin kaqkunatapas ofrecenkichik.

¹² Hinaspam Señornikichik Tayta Diospa qayllanpi churikichikkunawan, serviqnikichikkunawan, llaq-taykichikpi yachaq levitakunapiwan fiestata ruwankichik, levitakunaqa manam qamkuna hinachu chakrakunata chaskinqaku.

¹³ Tayta Diospaq animalkunata wañu-chispaqa amam munasqaykichik sitiopichu ofrecenkichik,

¹⁴ chaytaqa ruwankichik hukkaqnin aylluykichikpa allpanmanta Señornikichik Tayta Diospa akllasqan sitiollapim, chaypim lliw kañana sacrificiota ofrecenkichik, chaypitaqmi tukuy ima kamachisqaykunatapas ruwankichik.

¹⁵ Llaqtaykichikkunapiqa Señornikichik Tayta Diospa bendecisusqaykichikman hinam animalkunata nakaspa mikunkichik. Chay aychataqa llapallaykichikmi, chuya kaqpas mana chuya kaqpas, luwichupa otaq tarukapa aychanta hina mikunkichik.

¹⁶ Yawarnintam ichaqa ama mikunkichikchu, yakuta hinam pampaman tallinkichik.

¹⁷ Llaqtaykichikkunapiqa amam mikun-kichikchu kawsaykunamanta, vinomanta, aceitemanta diezmoykichiktaqa; vacay-kichikpa, ovejaykichikpa punta kaq uñan-tapas amam mikunkichikchu, Tayta Diosman prometesqaykichik ofrendakunatapas chaynataq kikikichikmanta qosqaykichik ofrendaykichiktapas amam mikunkichikchu.

¹⁸ Chaykunataqa Señor-nikichik Tayta Diospa akllasqan sitiollapim mikunkichik. Paypa qayllanpim fiestata ruwankichik, hinaspam llamkasqaykichikpa rurunmanta kusikunkichik churikichikkunawan, serviqnikichikkunawan chaynataq llaqtaykichikpi yachaq levitakunawan kuska.

¹⁹ Chay allpapi yachaspaykichikqa amam levitakunataqa qonqarunkichikchu.

²⁰ Sichum allpaykichikta Señornikichik Tayta Dios mirarachiptinqa, aychanayasusqaykichik punchawpim aychata mikunkichik.

²¹ Señornikichik Tayta Diospa akllasqan sitio qamkunapa yachasqaykichikmanta karupiraq kaptinqa, Tayta Diospa qosusqaykichik vacaykichikta, ovejaykichikta nakaspam kamachisqayman hina munasqaykichikta llaqtaykichikpi mikunkichik.

²² Luwichupa otaq tarukapa aychanta hinam llapaykichik mikunkichik, chuya kaqkunapas mana chuya kaqkunapas.

²³ Yawarnintam ichaqa ama imaraykupas mikunkichikchu. Yawarqa animalpa vidanmi, animalpa vidantaqa amam aychantawan kuskataqa mikunkichikchu.

²⁴ Ama mikuspam yakuta hina pampaman tallinkichik.

²⁵ Yawarta mana mikuspaqa, qamkunapas churikichikkunapas allinmi kankichik. Mana mikuspaqa Tayta Diospa qayllanpim paypa munasqanta ruwachkankichik.

²⁶ Tayta Diospaq sapaqchasqaykichik ofrendakunatawan prometesqaykichik ofrendakunatam ichaqa Tayta Diospa akllasqan sitioman apaspa ofrecemunkichik.

²⁷ Chay-pim Señornikichik Tayta Diospa altar-ninpi animalkunata wañuchispa ofrece-munkichik, yawarnintañataqmi altarpa waqtanman tallinkichik, aychantam ichaqa mikunkichik.

²⁸ Chaynaqa, tukuy kay kamachisqaykunatayá kasukuychik, chaynapi qamkunapas miraynikichikkunapas wiñaypaq allin kanaykichikpaq, allinqa kankichik Tayta Diospa qayllanpi allinta ruwaspam chaynataq munasqanman hina kawsaspam.

Idolokunata ama yupaychanankumanta

²⁹ Yaykunaykichik allpapi llaqtaku-nata Señornikichik Tayta Dios chinka-rachiptin paykunapa allpankunapiña yachaspaykichikqa,

³⁰ paykunapa urmachis-qan kanaykichikmantam waqaycha-kunkichik; chay llaqtakuna chinkachisqaña kaptinqa amam diosninkumantapas tapukachakunkichikchu: ¿Kay nacionniyuq runakunaqa imaynatataq diosninkuta yupaycharqaku, ñoqaykupas chaynata yupaychanaykupaq? nispaykichikqa.

³¹ Señornikichik Tayta Diostaqa amam paykunapa yupaychasqanman hinaqa yupaychankichikchu. Chay nacionniyuq runakunaqa idolonkuta yupaychanankupaqmi Señornikichik Tayta Diospa millakusqanta hinaspa cheqnisqanta ruwanku, paykunaqa churinkutapas chay idolonkumanmi kañapunku.

³² Chaynaqa, tukuy kamachisqaykunatam mana yapaspa nitaq qechuspa kasukunkichik.