2~Samuel 6 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

Arcata Jerusalenman David apasqanmanta

¹ Davidmi, Isaraelpi soldadokunamanta akllaspan kimsa chunka waranqata huñururqa,

² hinaspam llapallan tropankunapiwan Judá lawpi Baala llaqtaman pasarqaku Diospa Arcanta chay lugarmanta Jerusalenman apanankupaq. Chay Arcapim Diospa sutinta mañakuqku. Chaypitaqmi querubinkunapa chawpinpi Tukuy Atiyniyuq Tayta Diosqa munaychakuq.

³ Moqopi kaq Abinadabpa wasinmantam Diospa Arcanta musoq carretaman churaykuspanku aparqaku.

⁴ Abinadabpa churinkunañataqmi Diospa Arcanwan rirqaku. Paykunam karqaku Uzawan Ahío. Arcapa ñawpaqnintam Ahío rirqa.

⁵ Davidwan Israel runakunañataqmi, Tayta Diospa ñawpaqninta rirqaku tukuy sonqomanta takistin, danzastin, arpakunata, tinyakunata, panderetakunata hinaspa platillokunata tocastin.

⁶ Naconpa eranman chayaruptinkum, torokuna mitkaruptin, Diospa Arcan mana wichiykunanpaq Uzañataq takyachirqa.

⁷ Hinaptinmi Uzapaq Tayta Dios llumpayta piñakururqa mana manchakuspa ruwasqanrayku. Chaymi Uza chayllapi wañururqa.

⁸ Uzata Tayta Dios wañurachisqan-raykum Davidqa llumpayta piñakururqa, chaymi chay lugarta “Pérez-uza” nispa suticharqa.

⁹ Chaynapim Tayta Diosta manchakuspan Davidqa chay punchaw kaynata nirqa: “Manañam Diospa Arcantaqa apaymanchu”, nispa.

¹⁰ Jerusalén llaqtaman Tayta Diospa Arcanta manaña apayta munaspanmi, kamachirqa Gat llaqtayuq Obed-edompa wasinman apanankupaq.

¹¹ Chaymi Tayta Diospa Arcan Obed-edompa wasinpi kimsa killa karqa, chayraykum Obed-edomtawan lliw ayllunkunata Tayta Dios bendeciykurqa.

Diospa Arcanta Jerusalenman chayachisqankumanta

¹² Rey Davidmanmi willaykurqaku: Obed-edompa wasinpi Tayta Diospa Arcan kasqanraykum payta, ayllunkunata chaynataq lliw kapuqninkunatapas Dios bendeciykun, nispa. Chaymi Obed-edompa wasinmanta Diospa Arcanta kusikuywan Jerusalenman David apachimurqa.

¹³ Tayta Diospa Arcan apaqkuna soqta ichiyta puriruptinkum, Davidqa huk torotawan huk poqosqa carnerota Diospaq sacrificarqa.

¹⁴ Davidmi linomanta efodwan pachasqa Tayta Diospa ñawpaqninpi tukuy kallpanwan danzarqa.

¹⁵ Chaynatam ancha kusikuywan qaparispanku, trompetata tocaspanku, Davidwan llapa Israel runakuna Diospa Arcanta aparqaku.

¹⁶ Jerusalenman Tayta Diospa Arcan chayaruptinmi, Saulpa warmi churin Mical ventananta qawarispa rey Davidta Tayta Diospa ñawpaqninpi pawaykachaspa danzasqanta rikururqa, hinaspanmi llumpayta penqarqa.

¹⁷ Tayta Diospa Arcanta chayarachispankum Davidpa hatarichisqan carpapa ukunman churaykurqaku. Davidmi Tayta Diospa qayllanpi lliw kañana sacrificiota ofrecerqa chaynataq Dioswan allinlla kasqankumanta ofrendakunatapas.

¹⁸ Ofrendakuna ofreceyta tukuruspanmi, Davidqa llapa runakunata Tukuy Atiyniyuq Tayta Diospa sutinpi bendeciykurqa.

¹⁹ Hinaspanmi chaypi tarikuq Israel runakunaman, qarimanpas warmimanpas, huk tantanka, huk parten aychata chaynataq uvas pasasmanta huk parten tortillata aypurqa. Chaymantam lliw runakuna sapakama wasinkuman kutikurqaku.

²⁰ Davidpas ayllunta bendecinanpaqmi palacionman kutirqa. Ichaqa Saulpa warmi churin Micalmi Davidta chaskinanpaq lloqsiruspan nirqa: Israelpa reynin, ¡mayna alabasqam kunan punchaw karunki, mana penqakuyniyuq runa hina criadoykikunapa qayllanpi penqaynikita qawachikamuspayki! nispa.

²¹ Chaymi Micalta David nirqa: Arí, Tayta Diospa qayllanpim danzarqani, taytaykimantapas chaynataq llapallan mirayninkunamantapas, Israel runakunapi kamachikunaypaq akllawasqanrayku. Diospa qayllanpiqa aswanraqmi danzakusaq.

²² Kay ruwasqay penqakuypaq rikchakapusuptikiqa aswan mastaraqmi ruwasaq; ichaqa chay nisqayki criadakunapa allin qawasqanraqmi kasaq, nispa.

²³ Chaymi Saulpa churin Micalqa wañunankama mana wawayuq karqa.