2~Reyes 24 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹ Rey Joacimpa tiemponpim Babilonia nacionpa reynin Nabucodonosor, Judá nacionpa contranpi hamurqa. Venceruptinmi kimsa wata Joacim servirqa, chaymantam Nabucodonosorpa contranpi hoqarikururqa.

² Tayta Diosmi Joacimpa contranpi kachamurqa Caldea, Siria, Moab hinaspa Amón tropakunata. Paykunatam Tayta Dios kachamurqa serviqnin profetakunawan nisqanpi hina Judá nacionta chinkachinanpaq.

³ Cheqaptapunipas chay castigokunataqa Tayta Diosmi Judá nacionta qayllanmanta chinkachinanpaq kacharimurqa. Kacharimurqaqa Manasespa huchanmantawan tukuy mana allinkuna ruwasqanmantam,

⁴ chaynataq Jerusalén llaqtapipas mana huchayuq runakunapa yawarnin chaqchusqanmantam. Chayraykum Tayta Diosqa mana pampachayta munarqachu.

⁵ Rey Joacimpa imaynam kawsasqanwan imakunam ruwasqanpas Judá nacionpi reykunapa ruwasqanmanta willakuq libropim qellqasqa kachkan.

⁶ Joacim wañukuptinmi, paypa rantinpi churin Joaquinña munaychakurqa.

⁷ Chaymantapunim Egipto nacionpa reyninqa manaña haykapipas llaqtanmanta lloqsirqañachu, allpankunata Babilonia nacionpa reynin Egipto mayumanta qallaykuspa Eufrates mayukama hapikuykusqanrayku.

Rey Joaquinwan ancianokuna Babiloniaman preso risqankumanta

⁸ Rey Joaquinmi chunka pusaqniyuq watanpi munaychakuyta qallaykurqa. Kimsa killallam Jerusalén llaqtapi munaychakurqa. Mamanmi karqa Jerusalén llaqtayuq Elnatanpa churin Nehusta.

⁹ Rey Joaquinqa taytan hinam Tayta Diospa qayllanpi mana allinkunata ruwarqa.

¹⁰ Chay tiempopim Babilonia nacionpa reynin Nabucodonosorpa capitanninkuna Jerusalén llaqtapa contranpi hamururqaku, hinaspam atacanankupaq llaqtapa muyuriqninpi churakururqaku.

¹¹ Capitanninkuna llaqtata atacachkaptinkum Nabucodonosor chayaramurqa.

¹² Hinaptinmi Judá nacionpa reynin Joaquinqa, mamanpiwan, serviqninkunapiwan, kamachikuqkunapiwan hinaspa palacionpi serviqkunapiwan Babilonia reypa makinman churakuykurqaku. Nabucodonosorqa presocharurqa Babilonia nacionpi pusaq wataña munaychakuchkaspanmi.

¹³ Nabucodonosormi hurqorurqa, Tayta Diospa templonmanta chaynataq rey Joaquinpa palacionmanta, qorimanta qollqemanta kaqkunata. Pakiparurqataqmi Tayta Diospa nisqanman hina, Tayta Diospa templonpaq Israel nacionpa reynin Salomonpa ruwachisqan qorimanta serviciokunatapas.

¹⁴ Chaymantam Jerusalén llaqtapi yachaqkunata, capitankunata, soldadokunata, tukuy oficio yachaq runakunata chaynataq herrerokunatapas presocharuspan aparurqa. Apasqankunaqa chunka waranqa runakunam karqaku. Wakchakunallatañam saqerurqaku.

¹⁵ Rey Nabucodonosorqa, rey Joa-quintawan, mamanta, warminkunata, palacionpi serviqninkunata chaynataq llaqtapi ancha reqsisqa runakunatapas presocharuspam Babiloniaman aparqa.

¹⁶ Aparqataqmi guerrapi peleaq qanchis waranqa allinnin qari-qari soldadokunata, oficioyuq runakunata, herrerokunata chaynataq waranqa runakunatapas.

¹⁷ Chaymantam Babilonia nacionpa reyninqa, Jerusalén llaqtapi rey kananpaq Joaquinpa rantinpi tion Mataniastaña churarurqa. Mataniaspa sutintam Sedequiasman tikrarurqa.

Judá nacionpi rey Sedequías munaychakusqanmanta

¹⁸ Rey Sedequiasmi iskay chunka hukniyuq watampi munaychakuyta qallaykurqa. Chunka hukniyuq watam Jerusalén llaqtapi munaychakurqa. Mamanmi karqa Libna llaqtayuq Jeremiaspa churin Hamutal.

¹⁹ Rey Sedequiasqa, rey Joacimpa ruwasqanta hinam Tayta Diospa qayllanpi tukuy mana allinkunata ruwarqa.

²⁰ Chayraykum Jerusalén llaqtapa chaynataq Judá nacionpa contranpi Tayta Dios piñakuruspan qayllanmanta wischururqa. Chaymantam rey Sedequiasqa Babilonia reypa contranpi hoqarikururqa.