2~Reyes 15 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

Rey Azariaspa munaychakusqanmanta

¹ Israel nacionpi rey Jeroboam iskay chunka qanchisniyuq wataña munaychakuchkaptinmi Amasiaspa churin Azarías Judá nacionpi munaychakuyta qallaykurqa.

² Azariasqa chun-ka soqtayuq watanpim munaychakuyta qallaykurqa pichqa chunka iskayniyuq watam Jerusalén llaqtapi munaychakurqa. Mamanmi karqa Jerusalén llaqtayuq Jecolías.

³ Azariasqa Tayta Diospa qayllanpim allin kaqkunata ruwarqa taytan Amasiaspa ruwasqanta hina.

⁴ Chaywanpas moqo-kunapi capillakunataqa manam chinkachirqachu, chayraykum runakunapas hinalla chaypi sacrificiokunata ofrecespanku inciensota kañaqku.

⁵ Tayta Diosmi rey Azariasta wañunan punchawkama lepra onqoywan ñakarichirqa, chaymi payqa sapaq wasipi yacharqa. Chaynapim palacionpiqa churin Jotamña munaychakurqa.

⁶ Rey Azariaspa imaynam kawsasqanwan imakunam ruwasqanpas Judá nacionpi reykunapa ruwasqanmanta willakuq libropim qellqasqa kachkan.

⁷ Rey Azarías wañukuptinmi “Davidpa Llaqtanwan” sutichasqankupi pam-parurqaku, ñawpaq taytankunapa kasqanpi. Paypa rantinpim churin Jotamña munaychakurqa.

Israelpi Zacarías munaychakusqanmanta

⁸ Judá nacionpa reynin Azarías kimsa chunka pusaqniyuq wataña munaychakuchkaptinmi Jeroboampa churin Zacarías Israelpi munaychakuyta qallaykurqa, hinaspam soqta killa Samaria llaqtapi munaychakurqa.

⁹ Ichaqa mana allinkunatam Tayta Diospa qayllanpi ruwarqa, aswanpas ñawpaq taytankuna hina, Israel huchallichiq Nabatpa churin Jeroboam hinam huchallikurqa.

¹⁰ Zacariaspa contranpi Jabespa churin Salum hoqarikuruspanmi runakunapa qayllanpi atacaruspan wañurachirqa, hinaspam payña Zacariaspa rantinpi munaychakurqa.

¹¹ Zacariaspa imaynam kawsasqanwan imakunam ruwasqanpas Israel nacionpi reykunapa ruwasqanmanta willakuq libropi qellqasqam kachkan.

¹² Chaynapim rey Jehuman Tayta Diospa nisqan cumplikurqa. Tayta Diosmi nirqa: Churikikunam Israel nacionpi willkaykipa willkankama munaychakunqa, nispa.

Israelpi Salum munaychakusqanmanta

¹³ Judá nacionpi rey Uzías kimsa chunka isqonniyuq wataña munaychakuchkaptinmi Jabespa churin Salum munaychakuyta qallaykurqa. Payqa huk killallam Samaria llaqtapi munaychakurqa.

¹⁴ Gadipa churin Manahemmi Tirsa llaqtamanta Samaria llaqtaman rispan Jabespa churin Salumta wañurachirqa, hinaspam Salumpa rantinpi payña munaychakurqa.

¹⁵ Salumpa imaynam kawsasqanwan Zacariaspa contranpi hoqarikuspa wañuchisqanpas Israelpi reykunapa ruwasqanmanta willakuq libropim qellqasqa kachkan.

¹⁶ Chay tiempopim Manahemqa Tirsa llaqtamanta qallaykuspan Tifsa llaqtata chaynataq muyuriqninpi llaqtakunatapas atacaspan saquearurqa, hinaspam llapa wiksayuq warmikunapa wiksantapas kicharurqa. Chaytaqa ruwarqa Tifsa llaqtapa punkunkunata mana kichasqankuraykum.

Israelpi Manahem munaychakusqanmanta

¹⁷ Judá nacionpa reynin Azarías kimsa chunka isqonniyuq wataña munaychakuchkaptinmi, Gadipa churin Manahem Israel nacionpi munaychakuyta qallaykurqa, hinaspam chunka wata Samaria llaqtapi munaychakurqa.

¹⁸ Ichaqa Tayta Diospa qayllanpim mana allinkunata ruwarqa. Israel nacionta huchallichiq Nabatpa churin Jeroboam hinam kawsanan punchawkama huchallikurqa.

¹⁹ Asiria nacionpa reynin Tiglat-pilesermi Israel nacionta atacananpaq hamurqa, chaymi rey Manahemqa kimsa chunka kimsayuq waranqa kilo qollqeta Tiglat-pileserman qorqa, Manahempa favorninpi kaspan munaychakuyninpi takyachinanpaq.

²⁰ Chay qollqeta huñunanpaqmi Israelpi apukunamanta impuestota Manahem cobrarqa; chay apukunam sapakama parte kilo masnin qollqeta qorqaku, Asiria nacionpa reyninman qonanpaq. Chaynapim Asiria nacionpa reyninqa Israel nacionmanta chaylla kutikurqa.

²¹ Rey Manahempa imaynam kawsasqanwan imakunam ruwasqanpas Israel nacionpi reykunapa ruwasqanmanta willakuq libropim qellqasqa kachkan.

²² Rey Manahem wañukuptinmi ñawpaq taytankunapa kasqanpi pamparurqaku, paypa rantinpim churin Pekaiaña munaychakurqa.

Israelpi Pekaía munaychakusqanmanta

²³ Rey Azarías pichqa chunka wataña Judá nacionpi munaychakuchkaptinmi, Manahempa churin Pekaía Israel nacionpi munaychakuyta qallaykurqa, hinaspam iskay wata Samaria llaqtapi munaychakurqa.

²⁴ Ichaqa Tayta Diospa qayllanpim mana allinkunata ruwarqa. Israel nacionta huchallichiq Nabatpa churin Jeroboam hinam huchallikurqa.

²⁵ Pekaiapa contranpim hoqarikururqa Remaliaspa churin Peka. Pekam Argobwan hinaspa Ariewan kuska Ga-laad lawmanta pichqa chunka runakunawan yanapachikuspan rey Pekaiata wañurachirqa, Samaria llaqtapi reypa palacionpi. Chaynapim paypa rantinpi Pekaña munaychakurqa.

²⁶ Pekaiapa imaynam kawsasqanwan imakunam ruwasqanpas Israelpi reykunapa ruwasqanmanta willakuq libropim qellqasqa kachkan.

Israelpi Peka munaychakusqanmanta

²⁷ Rey Azarías pichqa chunka iskayniyuq wataña Judá nacionpi munaychakuchkaptinmi, Remaliaspa churin Peka Israel nacionpi munaychakuyta qallaykurqa. Iskay chunka watam Samaria llaqtapi munaychakurqa.

²⁸ Ichaqa Tayta Diospa qayllanpim mana allinkunata ruwarqa. Israel nacionta huchallichiq Nabatpa churin Jeroboam hinam huchallikurqa.

²⁹ Israelpi rey Peka munaychakuchkaptinmi Asiria nacionpa reynin Tiglat-pileser Israelman chayarurqa. Atacaspa vencesqan llaqtakunam kaykuna: Ijón, Abel-bet-maaca, Janoa, Cedes, Hazor, Galaad, Galilea hinaspa Neftalí law; venceruspanmi llapa runankunatapas presocharuspan Asiria nacionman aparqa.

³⁰ Judá nacionpi Uziaspa churin rey Jotam iskay chunka wataña munaychakuchkaptinmi, Elapa churin Oseas Remaliaspa churin Pekapa contranpi hoqarikuruspan wañurachirqa, chaynapim Pekapa rantinpi Oseasña munaychakuyta qallaykurqa.

³¹ Pekapa imaynam kawsasqanwan imakunam ruwasqanpas Israel nacionpi reykunapa ruwasqanmanta willakuq libropim qellqasqa kachkan.

Rey Jotam munaychakusqanmanta

³² Israel nacionpi Remaliaspa churin Peka iskay wataña munaychakuchkaptinmi, Uziaspa churin Jotam Judá nacionpi munaychakuyta qallaykurqa.

³³ Payqa iskay chunka pichqayuq watanpim munaychakuyta qallaykurqa. Chunka soqtayuq watam Jerusalén llaqtapi munaychakurqa. Mamanmi karqa Sadocpa churin Jerusa.

³⁴ Jotammi Tayta Diospa qayllanpi tukuy imakunatapas allinta ruwarqa, taytan Uziaspa ruwasqanta hina.

³⁵ Tayta Diospa templonpa altonpi kaq punkutapas paymi ruwachirqa. Chaywanpas moqokunapi capillakunataqa manam chinkachirqachu, chayraykum runakunapas hinalla chaykunapi sacrificiokunata ofrecespa inciensota kañaqku.

³⁶ Jotampa imaynam kawsasqanwan imakunam ruwasqanpas Israel nacionpi reykunapa ruwasqanmanta willakuq libropim qellqasqa kachkan.

³⁷ Tayta Diosmi chay punchawkunapi Siria nacionpa reynin Rezintawan Remaliaspa churin Pekata Judá nacionpa contranpi kamachirqa.

³⁸ Jotam wañukuptinmi “Davidpa Llaqtanwan” sutichasqankupi pamparurqaku, ñawpaq taytankunapa kasqanpi. Paypa rantinpim churin Acazña munaychakurqa.