2~Crónicas 4 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

Templopa llapa imankunamanta

¹ Salomonmi altarta broncemanta ruwachirqa isqon metro largoyuqta, isqon metro anchoyuqta hinaspa tawa metro parten altoyuqta.

² Fun-dichirqataqmi broncemanta ruyru estanquetapas, huknin patanmanta huknin patankamam karqa tawa metro parten, sayayninñataqmi karqa iskay metro cuarton, muyuriqninñataqmi karqa chunka kimsayuq metro parten.

³ Chay estanquepa uray law muyuriqninpim dibujasqa karqa iskay seqe torokuna, chunka torokunam karqa sapa tawa chunka pichqayuq centimetropikama; chaykunawan estanquem huk piezallamanta fundisqa karqaku.

⁴ Chay estanquem tiyarqa broncemanta fundisqa chunka iskayniyuq torokunapa hawanpi. Kimsa torokunam norte lawman qawarqa, kimsañataq intipa seqaykunan lawman, kimsañataq sur lawman, kimsañataqmi intipa qespimunan lawman. Chay torokunapa qepa atakanmi uku lawman qawarqa.

⁵ Chay estanquepa raktanmi karqa pusaq centímetro, patanñataqmi amanqay wayta panchiqman rikchakurqa. Chay estanquemanmi soqta chunka soqtayuq waranqa litro yaku huntarqa.

⁶ Ruwachirqataqmi chunka lavatoriokunatapas, chaykunatam alleq lawninman pichqata churarqa, pichqatañataq ichoq lawninman; chaypim mayllaqku lliw kañana sacrificio ofrecenanku kaqkunata. Estanquem ichaqa sacerdotekunapa mayllakunanpaq karqa.

⁷ Ruwachirqataqmi Diospa kamachisqanman hina, qorimanta chunka candelabrokunatapas, chaykunatam temploman churarqa, pichqata alleq lawninman, pichqatañataq ichoq lawnin-man.

⁸ Ruwachirqataqmi chunka mesakunatapas, chaykunatam churachirqa temploman, pichqatam churachirqa alleq lawninman pichqatañataqmi ichoq lawninman; ruwachirqataqmi qorimanta pachak tazonkunatapas.

⁹ Ruwachirqataqmi sacerdotekunapaq patiotapas, hawapi hatun patiotapas, patiopa punkunkunatapas, hinaspam broncewan llusichirqa.

¹⁰ Estanquetapas churachirqataqmi templopa alleq lawnin intipa qespimunan sur lawpi.

¹¹ Hirammi ruwarqa mankakunata, palakunata hinaspa tazonkunata. Chaynatam tukururqa Diospa templonpaq Salomonpa kamachisqan obrakuna ruwayta.

¹² Paypa ruwasqankunam karqa iskaynin pilarkuna, pilarkunapa puntanpi iskay adornokuna, chay adornokunapa hawanpi iskay mallakuna,

¹³ chay iskay mallakunapa hawanpi tawa pachak granadakuna; iskay seqe granadakunam karqa sapa mallapaq, chay mallakunaqa karqa pilarkunapa puntanpi kaq ruyru adornokunata tapananpaqmi;

¹⁴ fundirqataqmi chunka tiyanakunatapas; chaykunapim chay chunka lavatoriokunata tiyachirqa;

¹⁵ ruwarqataqmi estanquetapas, estanquepa tiyanan torokunatapas,

¹⁶ mankakunatapas, palakunatapas chaynataq tazonkunatapas. Tukuy chaykunatam llipipipiq broncemanta Hiram-abi ruwarqa Tayta Diospa templonpaq, rey Salomón kamachisqanman hina.

¹⁷ Chaykunatam rey fundichirqa Jordán mayupa patanpi llinku mitu allpapa kasqanpi, Sucot llaqtaman-ta Saretán llaqtaman rinapi.

¹⁸ Salo-monqa manaña yupay atina serviciokunatam ruwachirqa, chayraykum hayka llasasqantapas mana yacharqakuchu.

¹⁹ Salomonqa ruwachirqataqmi Diospa templonpaq qorimanta altartapas, qorimanta mesakunatapas patanasqa tantata Diospa qayllanpi ofrecenanpaq,

²⁰ suma-sumaq qorimanta candelabrokunatapas mecherontintakama, hinaspam churachirqa “Chuyay-chuyay” sutiyuq cuartopa ñawpaqninpi, Diospa kamachisqanman hina ratachinankupaq.

²¹ Ruwachirqataqmi suma-sumaq qorimanta waytakunatapas, mecherokunatapas, tenazakunatapas,

²² me-cha kaptanapaq tijerakunatapas, tazon-kunatapas, wisllakunatapas hinaspa incienso qontichinakunatapas. Tem-plopa punkuntapas, “Chuyay-chuyay” sutiyuq cuartopa punkunkunatapas qorimantam ruwachirqa.