2~Crónicas 35 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

Pascua Fiestata Rey Josías ruwasqanmanta

¹ Rey Josiasmi Tayta Diospa Pascua fiestanta Jerusalén llaqtapi ruwachirqa; punta kaq killapa chunka tawayuq punchawninpim Pascua carnerota nakachirqa.

² Sacerdotekunatapas imam ruwanankupi churaspanmi Tayta Diospa templonpi llamkanankupaq kallpancharqa.

³ Israel runakunata yachachiq levitakunatapas otaq Tayta Diospaq sapaqchasqa kaqkunatapas kaynatam nirqa: Tayta Diospa Arcanta Israelpa reynin Davidpa churin Salomonpa ruwachisqan temploman churamuychik, chaynapi amaña hombronaykichikpaq. Kunanqa Tayta Diostawan Israel llaqtantañayá serviychik.

⁴ Taytaykichikkunapa mirayninman hinayá ruwanaykichikpaq alistakuychik, chaynapi Israelpa reynin Davidpa chaynataq churin Salomonpa kamachikusqanman hina muyuyninpi llamkanaykichikpaq.

⁵ Israelpa mirayninkunaman hinayá, levitakunamanta ayllun-ayllun rakinakusqaykichikman hina, wakiqnikichik santuariopi kaychik.

⁶ Pascua carnerotayá wañuchiychik, hinaspayá chuyanchakuspa Israel aylluykichikkunapaqpas alistaychik, chaynapi Moisesnintakama Tayta Diospa kamachisqanman hina ruwanankupaq, nispa.

⁷ Rey Josiasmi kikinpa animalninkunamanta qorqa, chaypi tarikuq runakunaman Pascua fiestata ruwa-nankupaq: Carnerokunata chivatoku-nata llapanta kimsa chunka waranqa-ta chaynataq kimsa waranqa torokunatapas.

⁸ Munaychakuyninpi reyta yanapaqkunapas kikillankumantam runakunaman, sacerdotekunaman hinaspa levitakunaman qorqaku. Diospa templonta nanachikuq Hilciaswan, Zacarías hinaspa Jehielpas, iskay waranqa soqta pachaknin carnerokunatawan kimsa pachak torokunatam sacerdotekunaman Pascua fiestata ruwanankupaq qorqaku.

⁹ Conaniaswan wawqen Semaías, Natanael, Hasabías, Jehiel hinaspa Josabadpas llapa levitakunamanmi qorqaku pichqa waranqa ovejakunatawan pichqa pachak torokunata Pascua fiestata ruwanankupaq. Paykunaqa levitakunapa kamachiqninkunam karqaku.

¹⁰ Fiestapaq lliw alistasqa karuptinmi, llapa sacerdotekuna maymi ka-nankupi churakuykurqaku, llapa levita-kunapas ruwanankupaqmi muyuy-ninpi churakuykurqaku; chaynataqa ruwarqaku reypa kamachisqanman hinam.

¹¹ Chaynatam Pascua fiestapaq animalkunata wañuchirqaku; llapa levitakuna nakaspanku yawarta haywaptinkum sacerdotekunañataq altarman challarqaku.

¹² Chaymantam lliw kañanapaq animalkunata hapiykuspanku, sapa llaqtapi runakunaman ayllunkuman hina rakinarqaku, Moisespa kamachisqanman hina Tayta Diosman ofrecenankupaq; llapa torokunawanpas chaynallatam ruwarqaku.

¹³ Hinaspam Pascua fiestata ruwanankupaq llapa animalkunapa aychanta kankarqaku, chaytaqa ruwarqaku kamachikuyman hinam. Diospaq sapaqchasqa kaqkunatam ichaqa mankakunapi, perolkunapi hinaspa sartenkunapi yanurqaku, hinaspankum llapallan runakunaman utqayman aypurqaku.

¹⁴ Chaymantam llapa levitakunaqa kikinkupaqwan llapa sacerdotekunapaqpas mikunankuta ruwarqaku; chaynataqa ruwarqaku Aaronpa mirayninmanta kaq sacerdotekuna tutaykuqkama lliw kañana sacrificiokunatawan wirakunata kañaypi mana haypakusqankuraykum.

¹⁵ Asafpa mirayninmanta kaq takiqkunapas, Davidpa, Asafpa, Hemanpa hinaspa reypa tapukunan profeta Jedutunpa kamachisqanman hinam maymi kanankupi sayarqaku; punkukuna nanachikuqkunapas maymi nanachikusqanku punkupim sayarqaku. Paykunaqa manam chaymanta kuyurirqakuchu, ayllunkumanta kaq levitakuna mikunankuta ruwamusqankurayku.

¹⁶ Chaynatam alistakurqaku chay punchawpi Tayta Diospaq Pascua fiestata ruwanankupaq chaynataq Tayta Diospa altarninpi lliw kañana sacrificiokunata ofrecenankupaqpas; chaynataqa ruwarqaku rey Josiaspa kamachikusqanman hinam.

¹⁷ Chaypi kaq Israelpa mirayninkunam chay punchawpi Pascua fiestata ruwarqaku, mana levadurayuq tanta fiestatapas qanchis punchawnintinmi ruwarqaku.

¹⁸ Israel nacionpiqa, profeta Samuelpa tiemponmantaraqmi mana kayna Pascua fiestataqa ruwarqakuchu. Manataqmi Israel nacionpa mayqan reyninpas kayna pascua fiestataqa ruwarqachu rey Josiaswan sacerdotekuna, levitakuna, Israel runakuna, Judá runakuna hinaspa Jerusalén llaqtapi yachaqkunapa ruwasqanta hinaqa.

¹⁹ Chay Pascua fiestataqa ruwarqaku chunka pusaqniyuq wataña rey Josías munaychakuchkaptinmi.

Rey Josiaspa wañukusqanmanta

²⁰ Tayta Diospa templonta rey Josías allichachiyta tukurusqanpa qepantam, Egipto nacionpa reynin Necao, Eufrates mayupa hichpanpi kaq Carquemis llaqtapi guerra ruwaq hamurqa. Josiasñataqmi paypa contranpi lloqsirqa.

²¹ Hinaptinmi rey Necaoqa runankunawan kaynata nichimurqa: Judá nacionpa reynin, ¿imanachkaykitaq qamtaqa? Ñoqaqa manam qampa contraykipichu hamuni, aswanqa guerrata ruwaqniy nacionpa contranpim, Diostaqmi kamachiwan utqayman rinaypaq; chaynaqa amayá yanapaqniy Diospa contranpiqa hatariychu, yanqañataq chinkarachisunkiman, nispan.

²² Rey Josiasmi ichaqa Necaonintakama Tayta Diospa nisqanta mana kasukuspan pantachikunanpaq huk pachawan churakururqa, hinaspanmi rey Necaowan peleananpaq Meguido qechwaman pasarqa.

²³ Hinaptinmi flechawan peleaqkuna rey Josiasta flecharurqaku, chaymi serviqninkunata nirqa: ¡Hurqowaychik kaymanta llumpay heridasqam kachkani! nispa.

²⁴ Chaymi serviqninkunaqa carretamanta hurqoruspanku huk carretanman hinaykuspanku Jerusalén llaqtaman aparuptinku chaypiña wañukurqa. Hinaptinmi ñawpaq taytankunapa sepulturanpi pamparurqaku. Chaymi Judá nacionpi chaynataq Jerusalén llaqtapi yachaqkuna paymanta llumpayta waqarqaku.

²⁵ Rey Josiasta yuyarinapaqmi profeta Jeremías huk aya takita qellqarqa, chay takitam llapallan takiqkuna qaripas warmipas Josiasta yuyarispanku kunankama takinku. Chay takikunam Israel nacionpi costumbre hinaña karqa. Chay aya takiqa Lamentaciones libropim qellqasqa kachkan.

²⁶ Rey Josiaspa imaynam kawsasqanwan Tayta Diospa kamachikuyninman hina imakunam ruwasqanpas,

²⁷ qallariyninmanta tukupayninkamam Israelpi reykunamanta chaynataq Judá nacionpi reykunamanta willakuq libropi qellqasqa kachkan.