2~Crónicas 21 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

Judá Nacionpi rey Joram munaychakusqanmanta

¹ Rey Josafat wañukuptinmi “Davidpa Llaqtan” nisqankupi pamparurqaku, paypa rantinpim churin Joramña munaychakurqa.

² Jorampa wawqenkunam karqa: Azarías, Jehiel, Zacarías, Azarías, Micael hinaspa Sefatías. Paykunam Judá nacionpa reynin Josafatpa churinkuna karqaku.

³ Josafatmi churinkunaman regalarqa qorita, qollqeta, alhajakunata, regalarqataqmi Judá nacionpi murallasqa llaqtakunatapas. Joramtam ichaqa piwi churin kasqanrayku munaychakunanpaq churarqa.

⁴ Rey Jorammi taytanpa rantinpi munaychakuyta qallaykurqa. Munay-chakuyninpi allinta takyaykuspanmi, llapallan wawqenkunata wañurachirqa, wañurachirqataqmi Israelpi wakin kamachikuqkunatapas.

⁵ Joramqa kimsa chunka iskayniyuq watanpim munaychakuyta qallaykurqa, pusaq watam Jerusalén llaqtapi munaychakurqa.

⁶ Ichaqa Israel nacionpi reykunapa kawsasqanta hinam kawsarqa, Acabpa ruwasqankunata hinam ruwarqa. Acabpa warmi churinwan casarakuruspanmi Tayta Diospa qayllanpipas millakuypaq kaqkunata ruwarqa.

⁷ Chaywanpas Davidwan pactota ruwasqanraykum Tayta Diosqa mana munarqachu Davidpa ayllunkuna chinkarachiyta. Chaynataqa ruwarqa wiñaypaq ratachkaq achkiyta hina Davidmanwan mirayninkunaman qonanpaq prometesqanraykum.

⁸ Rey Jorampa tiemponpim, Edom nacionpas Judá nacionpa munaychakusqan kachkaspan contranpi hoqarikururqa, hinaspam reyninkuta churakururqaku.

⁹ Chayraykum rey Joramqa soldadokunapa kamachiqninkunawan hinaspa carretankunawan pasarqa. Chaymi paywan llapa carretakunapa capitanninkuna tuta hatariruspanku muyuriruqninku Edom runakunata atacarurqaku.

¹⁰ Chaywanpas Edom nacionqa Judá nacionpa munaychakuyninmantam librakururqa, chaynam kachkan kunankamapas. Chay tiempopitaqmi Libna llaqtapas Judá nacionpa munaychakuyninmanta librakururqa. Chaykunaqa pasakurqa rey Joram ñawpaq taytankunapa yupaychasqanku Tayta Diosta qepanchakurusqanraykum.

¹¹ Rey Joramqa Judá nacionpi kaq moqokunapipas capillakunatam ruwachirqa, chaykunawanmi Jerusalenpi yachaqkunata chuchumika warmita hinaña huchallirachirqa, hinaspam Tayta Diosmanta karuncharachirqa.

¹² Chayna kachkaptinmi profeta Eliaspa cartan chayaramurqa, chay cartam kaynata nirqa: Ñawpaq taytayki Davidpa yupaychasqan Tayta Diosmi kaynata nin: “Qamqa manam kawsachkanki taytayki Josafatpa chaynataq taytayki Asapa kawsasqanman hinachu,

¹³ aswanqa Israelpi reykunapa mana allin kawsasqanman hinam. Acabpa mana allin ruwasqankunata hina ruwaspaykim Judá nacionpi kaqkunatawan Jerusalén llaqtapi kaqkunata huchallirachinki. Wañurachinkitaqmi wawqekikunatapas, paykunaqa qanmantapas aswan allin ruwaqkunam karqaku.

¹⁴ Chayraykum hatun ñakariyta Tayta Dios kacharimunqa llaqtaykiman, churikikunaman, warmikikunaman hinaspa tukuy kapuqnikikunaman.

¹⁵ Qanmanpas tukuy rikchaq onqoykunatam kacharimunqa. Manaña hampiy atina wiksa nanaywanmi onqonki chunchulnikipas lloqsimunankama”, nispa.

¹⁶ Tayta Diosmi filisteokunata, Siria lawpa hichpanpi yachaq Arabia runakunata, rey Jorampa contranpi hatarirachirqa.

¹⁷ Chaymi Judá nacionman yaykuruspanku reypa palacionpi tukuy ima kapuqnin-kunata, churinkunata hinaspa war-minkunata apakurqaku, rey Jorampa sullka churin Joacazllañam puchururqa.

¹⁸ Tukuy chaykunapa qepantañataqmi manaña hampiy atina wiksa nanayta Joramman Tayta Dios qoykurqa.

¹⁹ Iskay wata pasaruptinmi, llumpayta onqosqanrayku chunchulninkuna lloqsiramurqa, hinaptinmi llumpa-llumpayta ñakarispan wañururqa. Wañukuptinpas manam ninallatapas rataykachipurqakuchu ñawpaq taytankunapaq hinaqa.

²⁰ Joramqa kimsa chunka iskayni-yuq watanpim munaychakuyta qallay-kurqa, Jerusalén llaqtapim pusaq wata munaychakurqa, payqa mana pipapas llakipayasqanmi wañukurqa, hinaptinmi “Davidpa Llaqtanwan” sutichasqankupi pamparurqaku, ichaqa manam reykunapa pampakunanpichu.