2~Crónicas 13 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

Judapi rey Abías munaychakusqanmanta

¹ Chunka pusaqniyuq wataña rey Jeroboam munaychakuchkaptinmi, rey Abiasqa Judá nacionpi munaychakuyta qallaykurqa.

² Kimsa watam Jerusalén llaqtapi munaychakurqa, mamanmi karqa Gabaa llaqtayuq Urielpa churin Micaías. Abiaswan Jeroboamqa guerrapim karqaku.

³ Abiasmi guerra peleayta qallaykurqa tawa pachak waranqa akllasqa allinnin qari-qari soldadonkunawan, Jeroboampas Abiaswan peleananpaqmi alistarqa pusaq pachak waranqa akllasqa allinnin qari-qari soldadokunata.

⁴ Abiasmi Efraín law orqokunapi kaq Zemaraim orqopi sayaykuspan qayakurqa: ¡Jeroboam, Israel nacionniyuq runakuna, uyariwaychik!

⁵ ¿Manachu yacharqanki-chik Israelpa yupaychasqan Tayta Diosqa Davidmanwan mirayninkunaman Israel nacionpi munaychakuyta pactota ruwaspan wiñaypaq qosqanta?

⁶ Ichaqa Nabatpa churin Jeroboammi, Davidpa churin Salomonpa serviqnin kachkaspan contranpi hoqarikururqa.

⁷ Jeroboammanmi hukllawakururqa mana allin runakunawan qella runakuna, paykunam Salomonpa churin Roboampa contranpi hoqarikururqaku, Roboamñataqmi warmallaraq kaspa mana tanteakuq kasqanrayku mana imayna rimarikuyta atirqachu.

⁸ Kunanñataqmi Tayta Diospa munaychakuyninpa contranpi hatarichkankichik Davidpa mirayninkunapa kachkaptinpas achkallaña kasqaykichikrayku, hinaspam Jeroboampa qorimanta ruwachisqan torillokunataña diosnikichikpaq hapirunkichik.

⁹ Qamkunaqa Tayta Diospa churasqan Aaronpa miraynin sacerdotekunatawan levitakunatapas qarqoruspam, imaynam Diosta mana reqsiq nacionkunapas sacerdotenkuta churakunku chaynam qamkunapas sacerdotekichikkunata churakurunkichik. Qamkunaqa pipas malta torotawan qanchis carnerokunata apamuspa sacerdote kay munaqtam idoloykichikkunapa sacerdoten kananpaq churarunkichik.

¹⁰ Ñoqaykupa Diosniykuqa Tayta Diosmi, paytaqa manam saqerqanikuchu. Tayta Diospa serviqnin sacerdotekunapas kachkan Aaronpa mirayninkunam, yanapaqninkunapas kachkan levitakunam.

¹¹ Paykunam sapa tutapayta, sapa tardeykuyta, Tayta Diospaq lliw kañana sacrificiota hinaspa miski asnaq inciensokunata ofrecenku; ofrecenkutaqmi qorimanta mesapi patanasqa tantakunatapas, sapa tardentaqmi qorimanta candelabropi mecherokunatapas ratachinku. Ñoqaykuqa Tayta Diospa kamachikuynintam kasukuniku, qamkunam ichaqa qepanchakurunkichik.

¹² Chaynaqa, yachaychikyá, Diosniykuqa kamachiqniyku hinam ñoqaykuwan kachkan, trompeta tocaq sacerdotekunapas ñoqaykuwantaqmi kachkan qamkunapa contraykichikpi tocanankupaq. Chaynaqa, Israelpa mirayninkuna, ñawpaq taytaykichikpa Diosninpa contranpiqa amayá peleaychikchu, manam imaynata ruwaspapas venceyta atiwaqchikchu, nispa.

¹³ Jeroboammi ichaqa wakin soldadonkunata kamarachirqa Judá soldadokunata qepanmanta atacamunankupaq, chaynapim Jeroboampa wakin soldadonkunaqa Judá runakunapa qepanpiña kachkarqaku.

¹⁴ Judá soldadokuna qepankuta qawarikuspankum musyakururqaku ñawpaqninkumantawan qepankumanta soldadokuna atacamusqanta, chaymi Tayta Diosta mañakurqaku, sacerdotekunañataqmi trompetata tocarqaku.

¹⁵ Chaymi Judá soldadokuna guerrapaq qapariptinku, Jeroboamtawan Israel runakunata Tayta Dios vencerurqa, chaynataqa ruwarurqa Abiaspa hinaspa Judá runakunapa qayllanpim.

¹⁶ Hinaptinmi Israel tropakuna Judá runakunapa qayllanmanta ayqekurqaku, chaynatam paykunata Judá soldadokunapa makinman Tayta Dios churaykurqa.

¹⁷ Rey Abiasmi soldadonkunapiwan Israel runakunata wañurachirqaku pichqa pachak waranqa akllasqa soldadokunata.

¹⁸ Chaynapim Israel runakunaqa penqaypi karqaku, Judá runakunam ichaqa kallpanchasqa karqaku ñawpaq taytankupa Diosninpi hapipakusqankurayku.

¹⁹ Abiasmi Jeroboamta qatikacharqa, hinaspam kay llaqtakunata qechururqa: Bet-elta llaqtachantinkunata, Jesanata llaqtachantinkunata hinaspa Efraintapas llaqtachantinkunata.

²⁰ Rey Abiaspa tiemponpiqa manañam Jeroboamqa atiyniyuqñachu karqa, chaynapim Jero-boamman onqoyta Tayta Dios qoykuptin wañururqa.

²¹ Abiasñataqmi aswan más atiyniyuq rikurirurqa. Warminkunam karqa chunka tawayuq, paykunapim karqa iskay chunka iskayniyuq qari churinkuna hinaspa chunka soqtayuq warmi churinkuna.

²² Abiaspa imaynam kawsasqanwan imakunam ruwasqanpas, profeta Iddopa qellqasqan libropim qellqasqa kachkan.