2~Corintios 11 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

Llulla apostolkunamanta

¹ Loco hina rimasqaykunatayá aguantaykuwankichik. ¡Arí, aguantaykuwaychikyá!

² Diospa sientisqanman hinam qamkunamanta sientikichik. Chullalla qariwan casarakuq mana qari reqsiq sipasta hinam Cristoman presentanaypaq prometekurqaykichik.

³ Ichaqa engañasqa kanaykichikmantam manchakuchkani, maqta urum sakrillaña kasqanrayku Evata engañarurqa, chaynam qamkunapas Cristoman chuya sonqo kasqaykichikmanta pantachisqa kawaqchik.

⁴ Ichapas hukkaqnin hamuspan willasunkichikman mana ñoqaykupa willasqayku Jesusmanta otaq mana chaskisqaykichik espiritumanta otaq hukpa sutinpi salvakuymanta hinaptinqa qamkunaqa chayllachusmi chaskikuykuwaqchik.

⁵ Chay qepay hamuq hatu-hatun apostolkunamantaqa manam menoschu kani.

⁶ Nanay simi kaptiypas yachayniyqa manam chaynachu, chaytaqa tukuy ima ruwasqaykuwanmi qawachirqaykichik.

⁷ ¿Mana imallapaq allin noticiata qamkunaman willaspayqa huchallikurqanichu? Chaynata ruwaspayqa humillakurqani qamkuna hatunchasqa kanaykichikpaqmi.

⁸ Wakin iglesiakunatam wakchayachirqani, paykunamanta pagoyta chaskispay qamkunata servinaypaq.

⁹ Qamkunawan kachkaptiy qollqey tukuruptinpas manam mañakurqaykichikchu, aswanqa Macedonia lawpi kaq wawqe-panikunam apachimuwarqaku. Manam qamkunamantaqa imatapas mañakurqaykichikchu nitaqmi mañakusqaykichikpaschu.

¹⁰ Ñoqapi kaq Cristopa cheqap palabranraykum nikichik: Acaya lawpipas kay alabakusqaymantaqa manam upallachiwanqakuchu.

¹¹ ¿Imanasqataq kaynataqa rimachkani? ¿Qamkunata mana kuyaspaychu? Diosmi yachan qamkuna kuyasqaytaqa.

¹² Kay ruwasqaytaqa aswanraqmi ruwasaq, chaynapi ñoqaykuta qatipa-kuspa alabakuqkuna ama hatunchakunankupaq.

¹³ Paykunaqa llulla apostol-kunam, engañowan llamkaspam Cristopa apostolnin tukunku.

¹⁴ Kayqa manam admirakunapaqchu, Satanaspas kancharichkaq angelmanmi tikrakun.

¹⁵ Chaynam Satanaspa serviqninkunapas, allin servikuqkunamanraq tikrakunku, ichaqa huk punchawmi imam ruwasqankuman hina castigasqa kanqaku.

Apóstol Pablota tukuy ima pasasqanmanta

¹⁶ Yapatawanmi nikichik: Amayá locopaqqa hapiwaychikchu, chaynapaqña hapiwaspaykichikpas chaskiykuwaychik-yá, chaynapi ñoqapas tumpatallatapas alabakunaypaq.

¹⁷ Alabakuspayqa manam Señorpa munasqanman hina-chu rimani, aswanqa loco hinam rima-ni.

¹⁸ Achkaqmi aychaman hina alabakunku chaynaqa ñoqapas alabakusaqyá.

¹⁹ Qamkunaqa yachayniyuq kachkaspam kusikuywanraq locokunata uyarinkichik.

²⁰ Qamkunaqa hawkaraqmi kakun-kichik: Servichikusuptikichikpas, engañasuptikichikpas, tukuy imaykichikta qechusuptikichikpas, hatun tukuptinkupas hinaspa uyapi laqechusuptikichikpas.

²¹ Penqakuywanraqmi nini: Ñoqaykuqa manam chaypaq hinachu karqaniku. Pipas imamantapas alabakuptinqa, ñoqapas loco hinam aswanraq alabakusaq.

²² ¿Hebreo castachu kanku? Ñoqapas chay castam kani. ¿Israelpa mirayninchu kanku? Ñoqapas chay miraymi kani. ¿Abrahampa mirayninkunachu kanku? Ñoqapas paypa mirayninmi kani.

²³ ¿Cristopa serviqninkunachu kanku? Loco hinam nichkaykichik, ñoqaqa aswanraqmi Cristotaqa servichkani, paykunamantaqa mastam llamkarqani, mastam azotetapas chaskirqani, carcelkunapim karqani, achka kutitataqmi wañuymantapas ayqerqani.

²⁴ Pich-qa kutitam judiokuna azotewarqa, kimsa chunka isqonniyuq makitam azotewarqaku.

²⁵ Kimsa kutitam kaspi-wan waqtapawarqaku, huk kutipiñataqmi rumiwan choqaparuwarqaku. Illasqaykunapim kimsa kutikama barco yakuman tikrakuykurqa. Huk punchaw huk tutanñataqmi lamar qochapi karqani.

²⁶ Achka kutitam illarqani hinaspam sinchi sasachakuypi karqani: Mayu aparuwananmanta, suwamanta, castaykuna hinaspa mana judío kaqkuna wañurachiwananmantapas. Chaynataq llaqtakunapipas, chunniqkunapipas, lamar qochapipas hinaspa wawqe-pani tukuqkunamantapas.

²⁷ Llumpaytam llamkarqani, sasachakuyllapim karqani. Achka kutipim karqani: Yarqaymanta, yakumanta chaynataq mana puñusqa, mana mikusqa, chiripi hinaspa pachaymantapas ususqa.

²⁸ Tukuy kaykuna pasawachkaptinpas sapa punchawmi iñiqkunamanta llakikuy intuykuwarqa.

²⁹ Pipas onqoptinqa, ¿manachu ñoqapas onqoni? Pipas huchaman urmaptinqa ¿manachu ñoqapas penqakuywan kani?

³⁰ Alabakunay kaptinqa mana kallpayuq kasqaymantam alabakusaq.

³¹ Señor Jesuspa Taytan wiñaypaq hatunchana Diosmi mana llullakusqayta yachan.

³² Damasco llaqtapi kachkaptiymi rey Aretasta serviq prefecto, presochawananpaq chay llaqtapa punkunta cuidachirqa,

³³ hinaptinmi chay llaqtapa murallanpa ventananta canastapi warkuruwarqaku, chaynapim prefectopa makinmanta hinaña lluptikurqani.