1~Reyes 14 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

Jeroboampa contranpi Abías willakusqanmanta

¹ Chay tiempopim Jeroboampa churin Abías onqorurqa,

² chaymi warminta Jeroboam nirqa: Huk pachakunawan pachakuy ñoqapa warmiy kasqaykita mana pipas reqsisunaykipaq hinaspa Silo llaqtaman riruy, chaypim kachkan profeta Ahías, paymi niwarqa kay nacionpi rey kanaypaq.

³ Chaynaqa, chunka tantakunata, tortata hinaspa huk aysakupi mielta aparikuspa Ahiaspata riruy. Paymi nimusunki imaynam warmanchik kanantapas.

⁴ Chaymi Jeroboampa warminqa chaynata ruwaspan Silo llaqtapi profeta Ahiaspa wasinman chayarurqa. Ahiasqa llumpay yuyaqña kasqanraykum manaña rikukurqañachu.

⁵ Tayta Diosmi ichaqa Ahiasta nirqa: Jeroboampa warminmi pantachikuspan onqosqa wawanmanta tapukusunaykipaq hamuchkan, qamñataqmi kay nisqayta hinalla ninki, nispa.

⁶ Punkuta warmi yaykumusqanta uyariruspanmi Ahías nirqa: Jeroboampa warmin yaykukamuy. ¿Imanasqataq pantachikunki? Qampaqmi llakikuypaq willakuyta Tayta Dios-manta chaskiruni.

⁷ Chaynaqa, kutispa Jeroboamman willamuy, Israelpa yupaychasqan Tayta Diosmi kaynata nin: “Runakunamanta akllaykuspaymi Israel nacionpi munaychakunaykipaq churarqayki,

⁸ Davidpa mirayninmanta munaychakuyta qechuruspaymi qanman qoykurqayki, ichaqa manam serviqniy David hinachu kamachisqaykunata kasukurqanki; Davidqa tukuy sonqonwanmi munasqayman hina kawsarqa.

⁹ Ñawpaq runakunamantapas aswantaraqmi qamqa mana allinkunata ruwarunki, piñachiwanaykipaqmi metalta chulluchispa idolokunata ruwakurunki, hinaspam qepancharuwanki.

¹⁰ Chayraykum qampa miraynikikunaman sasachakuykunata apamusaq. Israelpi llapallan qari churikikunatam wañuchisaq, criado kaqtapas chaynataq libre kaqtapas tukusaqmi, manam pipas puchunqachu. Jeroboampa mirayninkunatam tukunankama wanuta pichachkaq hina picharusaq.

¹¹ Llaqtapi wañuq aylluykikunapa ayantapas allqokunam mikunqa, campopi wañuqkunatañataqmi ullachkukuna mikunqa. Ñoqa Tayta Diosmi chaynata nini”, nispa.

¹² Qamñataqyá wasikiman kutiy. Llaqtaman chayaykuchkaptikim warmayki wañukunqa.

¹³ Hinaptinmi Israelpi llapa runakuna hatun llakikuywan pampanqaku, Jeroboampa ayllunkunamantaqa payllam Tayta Diospa qayllanpi allinpaq qawasqa karqa, chayraykum pay sapallan pampasqa kanqa.

¹⁴ Tayta Diosmi Israel nacionpi huk reyta churanqa, paymi kunanmantapuni Jeroboampa mirayninkunata lliwta tukunqa.

¹⁵ Imaynam soqosta mayu aytinyachin, chaynatam Tayta Diospas Israel runakunata ñakarichinqa. Ñawpaq taytankuman qosqan sumaq allpamanta qarqoruspanmi Eufrates mayupa waklawninman wischurunqa. Chaynataqa ruwarunqa Asera idolota ruwaruspa Tayta Diosta piñachisqankuraykum.

¹⁶ Jeroboampa huchanmantam chaynataq huchallikuspan Israel naciontapas huchallichisqanraykum Tayta Diosqa Israelpa mirayninkunata qoykunqa, nispa.

¹⁷ Hinaptinmi Jeroboampa warmin hata-rispa Tirsa llaqtaman chayarurqa, wasin punkuta yaykuykuchkaptinmi warman wañukurqa.

¹⁸ Chaymi Israelpa mirayninkuna hatun waqakuywan pamparqaku, profeta Ahiasnintakama Tayta Diospa nisqanman hina.

¹⁹ Jeroboampa wakin ruwasqankunapas, guerrakunapi peleasqanpas, imaynam munaychakusqanpas, Israel nacionpi reykunapa vidanmanta willakuq libropim qellqasqa kachkan.

²⁰ Jeroboamqa iskay chunka iskayniyuq watam Israelpi munaychakurqa. Wañukuptinmi churin Nadabña paypa rantinpi munaychakurqa.

Judá nacionpi Roboam munaychakusqanmanta

²¹ Tawa chunka hukniyuq watanpim Salomonpa churin Roboamqa Judá nacionpi munaychakuyta qallaykurqa. Chunka qanchisniyuq watam Jerusalén llaqtapi munaychakurqa, chay llaqtatam Tayta Dios akllakurqa chaypi sutinta reqsichikunanpaq. Roboampa mamanqa karqa Naama sutiyuq amonita casta warmim.

²² Judá runakunam Tayta Diospa qayllanpi mana allinkunata ruwarqaku, ñawpaq taytankupa huchallikusqankumantapas aswantaraq huchallikuspankum Tayta Diosta piñachirqaku.

²³ Paykunapas alto moqokunapim capillakunata ruwarqaku, hinaspam Asera idolotawan rumimanta kullumanta ruwasqa idolokunata sayachirqaku, sayachirqakutaqmi rapisapa hatun sachakunapa sikinpipas.

²⁴ Chay nacionpiqa qarikunapas qarimasillanwan qachakuspankum tukuy rikchaq idolokunataña yupaycharqaku, hinaspam ruwarqaku Israelpa mirayninkunapa qayllanmanta Tayta Diospa qarqosqan runakunapa millakuypaq huchankunataña.

²⁵ Pichqa wataña Roboam munaychakuchkaptinmi, Egipto nacionpa reynin Sisac Jerusalenpa contranpi hamururqa.

²⁶ Hinaspam Tayta Diospa templonpi chaynataq reypa palacionpi kaq qorita qollqeta apakurqa. Tukuy imata apakuspanmi Salomonpa qorimanta ruwachisqan escudokunatapas apakurqa.

²⁷ Chaykunapa rantinpim rey Roboam broncemanta escudokunata ruwachirqa, hinaspam waqaychaqnin soldadokunapa kamachiqninman chaynataq palaciopa punkunta waqaychaq soldadokunaman waqaychanankupaq qoykurqa.

²⁸ Chaytam reyta waqaychaq soldadokuna apaqku, Tayta Diospa templonman rey Roboam sapa kuti yaykuptin, hinaspam kasqallan cuartonkuman kutichimuqku.

²⁹ Roboampa imaynam kawsasqanpas chaynataq tukuy ima ruwasqankunapas Judá nacionpi reykunapa vidanmanta willakuq libropim qellqasqa kachkan.

³⁰ Roboamwan Jeroboamqa sapa kutillam guerrallapi karqaku.

³¹ Roboam wañuruptinmi “Davidpa Llaqtanpi” ñawpaq taytankunapa kasqanpi pamparurqaku. Mamanmi karqa Amón casta Naama. Roboampa rantinpim churin Abiamña munaychakurqa.