1~Crónicas 21 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

Llaqtata David yupachisqanmanta

¹ Satanasmi Israelpa contranpi hatarispan, Israel nacionpi runakunata yupachinanpaq Davidta kallpancharurqa.

² Chaymi Joabtawan llaqtapi kamachikuqkunata David kaynata kamachirqa: Rispayá Israel nacionpi runakunata yupamuychik Beerseba llaqtamanta qallaykuspa Dan llaqtakama, chaynapi guerrapaq hina runakuna haykam kasqanta yachanaypaq, nispa.

³ Joabñataqmi reyta nirqa: Tayta Diosyá kay nacionpi runakunata kunan kasqankumantapas pachak kuti mastaraq mirachichun. Reynilláy, ¿manachum paykunaqa llapallankupas serviqnikikuna? ¿Imapaqtaq runakuna yupachiyta munanki, chaynapi Israelta huchallichinaykipaq? nispa.

⁴ Ichaqa reypa kamachisqanmi Joabpa nisqanmantapas aswan atiyniyuq karqa. Chaymi Joabqa Israelpi puriramuspan Jerusalén llaqtaman kutimurqa.

⁵ Hinaspanmi reyman Joab willarqa guerrapaq hina runakuna haykam kasqanta. Lliw Israel nacionpim karqa huk wara-waranqa pachak waranqan runakuna, Judá lawpiñataqmi karqa tawa pachak qanchis chunka waranqa runakuna. Paykunam karqaku guerraman rinankupaq hina qarikuna.

⁶ Leví ayllutawan Benjamín ayllutam ichaqa mana yuparqakuchu, reypa kamachikuynin Joabman mana allinpaq rikchakapusqanrayku.

⁷ Diospaqqa reypa kamachikusqanqa manam allinchu karqa, chayraykum Israel nacionta castigarqa.

⁸ Hinaptinmi Diosta David nirqa: Hatuntam huchallikuruni kaykunata ruwaruspay, kunanmi mañakuyki kay serviqnikita mana allin ruwasqanmanta pampachaykuwanaykipaq, mana yachayniyuq hinam kaykunata ruwaruni, nispa.

⁹ Chaymi Davidpa tapukunan profeta Gadta Tayta Dios nirqa:

¹⁰ Davidman rispayki kaynata nimuy: Tayta Diosmi kaynata nin: “Kay kimsa castigokunamanta hukninta akllakuykuy, chay akllakusqaykiman hina qamta castiganaypaq”, nispa.

¹¹ Chaymi Davidpa kasqanman rispan profeta Gad nirqa: Tayta Diosmi kaynata nin: Mayqantataq akllakunki,

¹² kimsa wata muchuy kanantachu, kimsa killapuni enemigoykikunapa guerrapi vencesqan kaytachu, icha kimsa punchawpuni peste onqoywan kay nación castigasqa kanantachu, chay peste onqoywanmi Tayta Diospa angelnin Israelpi runakunata wañuchinqa. Chaynaqa, allinta tanteaykuspa akllakuykuy, chaynapi kutispay kachamuwaqniyman willamunaypaq, nispa.

¹³ Hinaptinmi David nirqa: Hatun sasachakuypim rikuriruni. Tayta Diospa makinman wichiykuymi aswan allinqa runakunapa makinman wichiykuymantaqa. Paypa kuyapayakuyninqa ancha hatunmi, nispa.

¹⁴ Chaymi peste onqoyta Israel runakunaman Tayta Dios kachaykamuptin qanchis chunka waranqa runakuna wañururqaku.

¹⁵ Tayta Diosmi huk angelta kamachimurqa Jerusalén llaqtapi runakunata wañuchinanpaq. Ichaqa llapa runakunata wañuchichkaptinmi, Tayta Dios qawariykuspan sinchita llakikururqa, chaymi wañuchiq angelta nirqa: Amaña masta wañuchiyñachu, nispan. Tayta Diospa angelninmi Jebús llaqtayuq Ornanpa trigo trillasqan erapa patanpi kachkarqa.

¹⁶ Davidñataqmi qawarispan Tayta Diospa angelninta rikururqa kay pachapa altonpi kaspan espadanta hapiykuspan Jerusalén llaqtaman haywarayachkaqta. Chaymi Davidwan llapa ancianokuna, qachqa pachawan pachakuruspanku qonqoranpa pampaman kumuykurqaku.

¹⁷ Hinaptinmi Diosta David nirqa: Runakuna yupasqa kananpaqqa ñoqam kamachirqani, ñoqam huchallikuruniqa, ñoqataqmi mana allintapas ruwaruniqa, ichaqa, ¿imatataq kay mana huchayuq runakuna ruwarunku? Dios Taytalláy, ruegakuykim ñoqatawan ayllunkunata castigawanaykikupaq, llaqtaykitaqa amayá imanaychu, nispa.

Altarta David ruwachisqanmanta

¹⁸ Chaymi profeta Gadta Tayta Diospa angelnin nirqa: Davidta kamachiy chaynapi Jebús llaqtayuq Ornanpa eranpi Tayta Diospaq altarta hatarichimunanpaq, nispa.

¹⁹ Chaymi profeta Gadnintakama Tayta Diospa kamachisqanman hina David ruwarqa.

²⁰ Ornanñataqmi trigota trillachkaspan angelta rikururqa, paywan tarikuq tawan churinkunañataqmi pakakururqaku.

²¹ Ornanpa kasqanman David chayaruptinmi, Ornanqa erapi trigota trillasqanmanta lloqsispan Davidpa qayllanpi qonqorakurqa.

²² Chaymi Ornanta David nirqa: Tayta Diospaq altarta ruwanaypaq kay eraykita rantikuruway. Imam ma-ñakusqayki preciotam pagasqayki, chaynapi runakunata wañuchiq peste onqoy taninanpaq, nispa.

²³ Hinaptinmi Davidta Ornán nirqa: Reynilláy, kayqaya eraqa makikipi munasqaykiman hina ruwanaykipaq, lliw kañana sacrificiota ofrecenaykipaqpas ñoqam torokunata qosqayki, trillanakunatapas yantapaq, trigotapas ofrendapaq. ¡Reynilláy lliwtam qoyki! nispa.

²⁴ Chaymi rey David nirqa: Manapunim chaynaqa kanmanchu, ñoqaqa cabal precionwanmi rantisqayki; Tayta Diospaqqa manam qampa kaqtaqa imatapas hapisaqchu, nitaqmi mana qollqeypa chanintaqa lliw kañana sacrificiotapas ofrecesaqchu, nispa.

²⁵ Chaynapim Davidqa chay eranmanta Ornanman pagapurqa qanchis kilo qorita.

²⁶ Hinaspanmi Tayta Diospaq altarta hatarichispan lliw kañana sacrificiotawan Dioswan allinlla kasqanmanta ofrendakunata ofrecerqa. Chaymantam Tayta Diosta mañakuptin payñataq nimurqa, hanaq pachamanta lliw kañana sacrificiota churasqan altarpa hawanman ninata kacharimuspan.

²⁷ Hinaptinmi angelta Tayta Dios kamachirqa espadanta vainanman kutiykachinanpaq.

Templopaq sitiomanta

²⁸ Davidqa Jebús llaqtayuq Ornanpa eranpi mañakusqanta Tayta Dios uyarisqanta qawaykuspanmi, sacrificiokunata chaypi ofrecerqa.

²⁹ Moisespa chunniqpi Tayta Diospaq carpa ruwasqanwan animalkuna ofrecenapaq altar Gabaón moqopi kachkaptinpas,

³⁰ Davidqa manam Diosta tapukamunanpaq Gabaón lawman riyta atirqachu, Tayta Diospa angelninpa espadanta rikuruspan llumpayta mancharikusqanrayku.