1~Crónicas 19 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

Siriatawan Amonta David vencesqanmanta

¹ Chaykunapa qepantam Amonpa mirayninkunapa reynin Nahas wañukurqa, chaymi paypa rantinpi churin Hanunña munaychakurqa.

² Hinaptinmi David nirqa: Nahaspa churin Hanuntaqa kuyapa-yasaqmi, imaynam taytanpas kuyapayawasqanta hina, nispa. Chaynapim Taytanpa wañukusqanmanta Hanunta consuelananpaq, serviqninkunata David kacharqa. Ichaqa Davidpa serviqninkuna Amonpa mirayninkunapa allpanman chayaruptinkum,

³ Amonpa kamachiqninkuna Hanunta nirqaku: ¿Creenkichu taytaykita kuyasqanrayku consuelasunaykipaq serviqninkunata David kachamusqanta? ¿Manachum kay runakunataqa kachamusuchkanki llaqtata wateqaspa puchukarachinankupaq? nispanku.

⁴ Chaymi rey Hanunqa, Davidpa ser-viqninkunata hapiruspa barbankuta ruturuspa pachankutapas siki patankama kuchururqa, chaymantañam kachaykurqaku.

⁵ Paykunata imam pasarusqanta Davidman willaykuptinkum, paykuna llumpayta penqakusqankurayku, runankunata kachaspan kaynata nichimurqa: Barbaykichik wiñanankamayá Jericó llaqtapi qepaychik, chaymantañam kutimunkichik, nispa.

⁶ Amonpa mirayninkunam yacharur-qaku Davidpa cheqnipakurusqanta, chaymi Hanunwan Amonpa mirayninkuna apachirqaku kimsa chunka kimsayuq waranqa kilo qollqeta, chaynapi guerrapaq carretakunatawan sillada soldadokunata Mesopotamiapi, Maacapi hinaspa Sobapi yachaq Siria runakunamanta alquilamunankupaq.

⁷ Chaynapim alquilaramurqaku guerrapaq kimsa chunka iskayniyuq waranqa carretankunatawan Maaca nacionpa reynintapas tropantinta. Paykunam hamuruspanku Medeba llaqtapa chimpanpi campamentonkuta sayachirqaku. Amonpa mirayninkunapas llaqtankumanta lloqsiramuspankum guerraman rinankupaq huñunakururqaku.

⁸ Chayta David yacharuspanmi Joabtawan llapallan allinnin qari-qari soldadonkunata kacharqa.

⁹ Amonpa mirayninkunam peleanankupaq llaqta punkunpi tropa-tropa kinrayninman churakururqaku. Hamuq reykunañataqmi campopi sapaq churakururqaku.

¹⁰ Joabñataqmi Siria tropakuna kaylawninmanta atacamunanta Amón tropakunañataq waklawninmanta atacamunanta qawakuykuspan, Israelpa alli-allinnin qari-qari soldadonkunata akllakuspan Siria tropakunawan peleananpaq churakuykurqa.

¹¹ Wakiqnin tropankunatañataqmi wawqen Abisaiman saqeykurqa chaynapi Amonpa tropankunawan peleananpaq,

¹² kaynata nispan: Siria tropakuna vencemuwaptinqa yanapaqniymi hamunki, Amonpa tropankuna vencemusuptikiñataqmi yanapaqniki hamusaq.

¹³ Kallpanchakuyá nacionninchikrayku chaynataq Diosninchikpa llaqtankunaraykuyá peleasun. ¡Tayta Diosyá munasqanta ruwachun! nispa.

¹⁴ Chaynata nispanmi Joabqa soldadonkunawan Siria tropakunata atacarqa, Siria tropakunam ichaqa lluptikurqaku.

¹⁵ Siria tropakunapa lluptisqanta rikuruspankum Amón tropakunapas Joabpa wawqen Abisaimanta lluptispanku llaqtaman yaykururqaku. Joabñataqmi Jerusalén llaqtaman kutikurqa.

¹⁶ Siria tropakunam Israel tropankunapa vencerusqanta qawakuykuspanku, runakunata kacharqaku Eufrates mayupa waklaw chimpanpi kaq Siria runakunata pusamunankupaq, paykunapa capitanninmi karqa Sofac. Payqa Hadad-ezerpa llapallan tropankunapa kamachiqninmi karqa.

¹⁷ Chayta Davidman willaykuptinkum, Israelpa tropankunata huñuruspan Jordán mayuta chimparurqaku Siria tropakunawan peleanankupaq. Davidmi tropankunata kamachirqa Siria tropakunawan peleanankupaq, chaymi paykuna pelearqaku.

¹⁸ Ichaqa Siria tropakunam Israelmanta ayqekurqaku; chaymi Davidqa Siria tropakunata carretawan peleaqkunata qanchis waranqa soldadokunata wañurachirqa, chakiwan riqkunatañataqmi tawa chunka waranqa soldadokunata. Siria tropakunapa kamachiqnin Sofactapas wañurachirqam.

¹⁹ Hadad-ezerpa yanapaqnin reykunañataqmi Israel tropakunapa vencerusqanta qawakuykuspanku, Davidwan hawkayayman yaykuspanku paytaña servir-qaku. Chaymantam Siria runakunaqa Amonpa mirayninkuna yanapayta manchakururqaku.