1~Crónicas 10 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

Saulwan churinkuna guerrapi wañusqankumanta

¹ Filisteokunam Israelpa miray-ninkunawan guerrapi karqaku, chaymi Israelpa mirayninkuna ayqekurqaku, hinaptinmi Gilboa orqopi achkallataña wañurachirqaku.

² Saul-tawan churinkunata filisteokuna qatis-pankum Jonatanta, Abinadabta hinaspa Malquisuata wañurachirqaku.

³ Chay-mantam filisteokunaqa mana chinkaykachispa Saulta qatirqaku, hinaptinmi flechaqkuna flecharuspanku Saulta heridarurqaku.

⁴ Chaymi arman apaq soldadota Saúl nirqa: Espadaykita hurqospayki tuksiruway, manam munanichu wak qari kaynin mana señalasqa enemigoykuna tuksiruwaspa burlakuwananta, nispa. Arman apaq soldadom ichaqa llumpayta manchakusqanrayku wañuchiyta mana munarqachu, hinaptinmi Saulqa kikinña espadanta hapiykuspan tuksikururqa.

⁵ Arman apaq soldadopas Saúl wañurachikusqanta qawaykuspanmi espadanwan tuksikuruspan wañurachikurqa.

⁶ Chay punchawllapim Saulqa kimsan churinkunapiwan hinaspa llapallan ayllunkunapiwan wañururqaku.

⁷ Qechwapi yachaq Israelpa mirayninkunapas, llapa tropakunapa ayqesqanta qawaykuspankum chaynataq Saulpas kimsan churinkunapiwan wañurusqanta yacharuspankum llaqtankuta saqespa lluptikurqaku, hinaptinmi filisteokunaña chay llaqtakunapi yachakurqaku.

⁸ Paqarinnintin punchawmi Filistea tropakuna, wañuqkunapa llapa imankuta hoqarikamunankupaq lloqsirqaku, hinaspankum Saultapas churinkunatapas wañusqaña chutarayachkaqta Gilboa moqopi tarirurqaku.

⁹ Chaymi Saulpa pachanta llatanaruspanku umantawan armankunata aparqaku, hinaspam Filistea llaqtakunaman chaynataq diosninkumanpas runakunawan willachimurqaku.

¹⁰ Chaymantam Saul-pa armankunata diosninkupa templonpi churarqaku, umantañataqmi Dagón idolonkupa templonman warkururqaku.

¹¹ Galaad lawpi Jabes llaqtayuq runakunañataqmi, Filistea tropakuna Saulta imam ruwasqanta yacharuspanku,

¹² llapallan allinnin qari-qari runakuna pasaspanku Saulpa chaynataq churinkunapa ayanta hurqoramuspanku Jabes llaqtaman apamurqaku, hinaspam tullunkunata Jabes llaqtapi kaq encina sachapa sikinpi pamparuspanku qanchis punchaw ayunarqaku.

¹³ Chaynatam Saúl wañurqa Tayta Diospa contranpi huchallikuspan kamachisqankunatapas mana kasukusqanrayku chaynataq layqa warmita tapukuspan

¹⁴ Tayta Diosta mana tapukusqanrayku. Chayraykum wañurachispan munaychakuynintapas Isaipa churin Davidmanña qoykurqa.