1~Corintios 7 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

Casarakuymanta consejokuna

¹ Kay tapumuwasqaykichiktam contestamuykichik, allinchá kanman runapa mana casarakuyninqa.

² Ichaqa mana huchaman wichinanpaqmi sapakama warmiyuq otaq qosayuqpas kananku.

³ Qosaqa imam deberninta warminwan cumplinan, chaynataqmi warmipas imam debernintam qosanwan cumplinan.

⁴ Warmipa cuerponqa manam kikinpañachu aswanqa qosanpañam, qosapa cuerponpas manataqmi kikin-pañachu aswanqa warminpañam.

⁵ Warmikichikwan otaq qosaykichikwan kaytaqa ama neganakuychikchu, negaspaqa neganakuychik as punchawkunallapaq iskaynikichik tanteanakuspa, chaynapi Diosta mañakunaykichikpaq tiempoykichik kananpaq, chaymantaqa kaqllayá kakuychik, yanqañataqmi mana aguantayta atiptikichik Satanás huchaman wichiykachisunkichikman.

⁶ Kaykunataqa nikichik consejaspaymi, manam kamachikuyta hinachu.

⁷ Ñoqaqa munaymanmi llapallankupas ñoqa hina kanankuta, ichaqa Diosmi sapakamaman atiyta qon, wakinmanmi qon casado kananpaq, wakinmanñataq soltero kananpaq.

⁸ Solterokunapaqwan viudakunapaqmi ichaqa allin kanman mana casarakuspa ñoqa hina kayninku.

⁹ Sichum mana aguantayta atispaqa casarakuchunyá, huknin-huknin munapayaymantaqa casarakuymi aswan allinqa.

¹⁰ Casado kaqkunatam ichaqa kama-chini, warmiqa amayá qosanmantaqa rakikuchunchu. Kay kamachikuyqa manam ñoqapachu aswanqa Señorpam.

¹¹ Rakikuruspanqa amataqyá hukwanqa casarakuchunchu, mana chayqa qosanwan amistachun. Qosanpas amataqyá warmintaqa saqechunchu.

¹² Wakinkunatam ichaqa ñoqa nini, manam Señorchu, hukkaq wawqepa warmin Diospi mana iñiq kanqa, ichaqa paywan hawka yachakunqa, hinaptinqa amayá saqechunchu.

¹³ Chaynataq hukkaq warmipa qosan Diospi mana iñiq kanqa, ichaqa paywan hawka kawsakunqa, hinaptinqa amayá saqechunchu.

¹⁴ Diospi mana iñiq qosaqa, Diospi iñiq warminraykum Diospaq sapaqchasqa, chaynataqmi Diospi mana iñiq warmipas Diospi iñiq qosanrayku Diospaq sapaqchasqa. Mana chayna kaptinqa wawa-churinkunachá Diospi mana iñiqkunapa churinkuna hina kanman, chaynapim Diospaq sapaqchasqaña kachkanku.

¹⁵ Diospi mana iñiq qari otaq warmi rakikuyta munaspaqa rakikuchunyá, chaynapiqa wawqepas panipas libreñam. Diosqa qayawarqanchik hawkayaymanmi.

¹⁶ Yaw warmi, ¿yaqachu qosaykita salvaruwaq? Yaw qari, ¿yaqachu warmikita salvaruwaq?.

¹⁷ Imayna kaspapas sapakamam Señorpa qosqanman hina kawsanan hinaspa sapakamata Diospa qayasqanman hina, chaynatam llapa iñiqkunaman kamachini.

¹⁸ Pitapas judío hina qari kayninkupi señalasqata Dios qayaptinqa amayá chaywanqa hukmanyachunchu, mana señalasqata qayaptinqa amataq-yá señalachikuchunchu.

¹⁹ Manam imananchu señalasqa otaq mana señalasqa kayninchikpas, Diospa kamachikuynin kasukuymi allinqa.

²⁰ Dios qayaptin imaynam kasqankuman hinallayá sapakama kachunku.

²¹ Esclavo kachkaspallaraq qayasqa kaptikiqa manam imananchu, librakuyta atispaqa librakuyyá.

²² Pipas esclavo kachkaspan Señorpa qayasqan kaspaqa libreñam Señorta servinanpaq, chaynataqmi libre kachkaptin Señor qayaptinqa Cristopa esclavonña rikurirun.

²³ Diosmi preciowan rantisurqankichik, chaynaqa amayá runapa esclavonqa kaychikchu.

²⁴ Chaynaqa, wawqe-panikuna, imaynam qayasqa kasqaykichikman hinayá Diospa qayllanpi sapakama takyaychik.

²⁵ Solterakunamantaqa manam Señorpa kamachikuynin kanchu, ichaqa Señorpa kuyapayawasqanman hina confianza kasqanraykum consejoyta qoni.

²⁶ Mana allin tiempokunapi kasqanchikrayku, ñoqamantaqa allinmi kanman solterolla kayninku.

²⁷ Casado kaspaqa amayá warmikimantaqa rakikuychu. Sapallayki kaspaqa amaraqyá warmita maskaychu.

²⁸ Chaywanpas casarakuspaykiqa manam huchallikuchkankichu, soltera warmi casarakuspanpas manataqmi huchallikuchkanchu, casarakuqkunam ichaqa kawsayninkupi sasachakuypi kanqaku. Ñoqaqa munaymanmi mana sasachakuyniyuq kanaykichikta.

²⁹ Wawqe-panikuna, kaytam niyta munaykichik, manañam tiempo kanñachu, chaymi kunanmantaqa casadokunapas mana warmiyuqpas kanman hinaña kawsananku.

³⁰ Llakisqa kaqkunapas mana llakiyuq hinam kananku, kusisqa kaqkunapas mana kusikuyniyuq hinam kananku, chaynataqmi rantiqkunapas mana kapuqniyuq hinaña kananku.

³¹ Kay pachapi allin kaqkunawan servichikuqkunapas allin kaqkunawan mana servichikuq hinam kananku, kay pacha qawasqanchikqa tukuruqllam.

³² Manam munaymanchu llakisqa kanaykichikta. Soltero qariqa Señorpa kaqninkunallapim ocupakun, paypa munasqanta ruwananpaq.

³³ Casado qarikunañataqmi ocupakunku kay pachapi kaqkunamanta chaynapi warminta agradananpaq.

³⁴ Casada warmiqa manam soltera warmi hinachu, soltera warmiqa Señorpa kaqninkunapim ocupakun cuerponpiwan espiritunpi Diospaq sapaqchasqa kananpaq. Casada warmiñataqmi ocupakun kay pachapi kaqkunamanta chaynapi qosanta agradananpaq.

³⁵ Kaytaqa nikichik allinnikichikpaqmi, manam harkakuspaychu aswanqa allinta kawsaspa mana hukmanyaspa Señorta servinaykichikpaqmi.

³⁶ Ichapas soltera churinmanta pipas piensanman: Harkakusqayraykum payayarunman, nispa. Chaynata piensaspan casarachiyta munaptinqa allinmi, casarachichunyá, manam chayqa huchachu.

³⁷ Sichum pipas mana obligasqa kachkaspa, libre kasqanman hina munanman warmi churinqa solteralla kananta, hinaspaqa allintam ruwan.

³⁸ Chaynaqa, casarachispaqa allintam ruwan, mana casarachispanñataqmi aswan allintaraq ruwan.

³⁹ Casada warmiqa leyman hinaqa qosanmanmi hukllawasqa kachkan qosan kawsachkaptinqa, qosan wañukuptinmi ichaqa libreña piwanpas munasqanwan casarakunanpaq, ichaqa Señorpi iñiqwan.

⁴⁰ Ichaqa tanteasqayman hinaqa kusikuyniyuqmi kanman mana huktawan casarakuspanqa. Ñoqaqa creenim Diospa Espiritunqa ñoqapi kasqanta, chaynapim kaynata rimapayaykichik.