روت 4 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شدهرسم بازخرید 1 و بوعَز به دروازه شهر آمده، آنجا نشست و اينک آن قیّم که بوعَز درباره او سخن گفته بود، می‌گذشت. بوعَز به او گفت: «فلانی، به اين طرف برگرد و بنشين.» او برگشته، نشست. 2 آنگاه بوعَز ده نفر از مشايخ شهر را برداشته، به ايشان گفت: «اينجا بنشينيد.» و ايشان نشستند. 3 و به آن قیّم گفت: «نِعومی که از دیار موآب برگشته است، قطعه زمينی را که از آنِ برادر ما اِليمِلِک بود، می‌فروشد. 4 و من مصلحت ديدم که تو را اطلاع داده، بگويم که ”آن را در حضور اين مجلس و مشايخ قوم من بخر.“ اگر آن را بازخرید می‌کنی، بکن. و اگر بازخرید نمی‌کنی، مرا خبر بده تا بدانم. زيرا غير از تو کسی نيست که آن را بازخرید نماید. و من بعد از تو هستم.» آن مرد گفت: «من بازخرید می‌کنم.» 5 بوعَز گفت: «در روزی که زمين را از دست نِعومی باز می‌خری، روت موآبی را نیز که زن متوفی است، بايد از آنِ خود کنی، تا نام متوفی را بر ميراثش باقی بماند.» 6 آن قیّم گفت: «نمی‌توانم برای خود بازخرید کنم، مبادا ميراث خود را به خطر اندازم. تو حق بازخرید مرا بر عهده خود بگير، زيرا نمی‌توانم بازخرید نمايم.» 7 و رسم بازخرید و مبادله در روزهای قديم در اسرائيل به جهت رسمیت بخشیدن به هر امر، اين بود که شخص کفش خود را بيرون کرده، آن را به شخص دیگر می‌داد. و اين در اسرائيل قانون شده است. 8 پس آن قیّم به بوعَز گفت: «آن را برای خود بازخرید نما.» و کفش خود را بيرون کرد. 9 بوعَز به مشايخ و به تمامی قوم گفت: «شما امروز شاهد باشيد که تمامی دارایی اِليمِلِک و تمامی دارایی کِليون و مَحلون را از دست نعومی خريدم. 10 و هم روت موآبی زن مَحلون را نیز به زنی خود بازخريد کردم تا نام متوفی را بر ميراثش باقی نگه دارم و نام متوفی از ميان برادرانش و از دروازه شهرش بریده نشود. شما امروز شاهد باشيد.» 11 و تمامی قوم که نزد دروازه بودند و مشايخ گفتند: «شاهد هستيم و خداوند اين زن را که به خانه تو درآمد، مثل راحيل و ليه گرداند که خانه اسرائيل را بنا کردند. و تو در اِفراته کامياب شو، و در بیتلِحِم نامور باش. 12 و خانه تو مثل خانه فِرِص باشد که تامار برای يهودا زاييد، از اولادی که خداوند تو را از اين دختر، خواهد بخشيد.» ازدواج روت و بوعَز 13 پس بوعَز روت را گرفت و روت زن وی شد. بوعَز با او همخواب شد و خداوند روت را بارور ساخت و او پسری زاييد. 14 و زنان به نِعومی گفتند: «متبارک باد خداوند که تو را امروز بدون قیّم نگذاشته است. نام او در اسرائيل بلند‌آوازه شود. 15 این پسر جان تو را تازه کند و در وقت پیری از تو نگهداری نماید، زيرا که عروست که تو را دوست می‌دارد و برايت از هفت پسر بهتر است، او را زاييده است.» 16 و نِعومی پسر را گرفته، در آغوش خود گذاشت و دايه او شد. 17 و زنان همسايه‌اش، او را نام نهاده، گفتند: «برای نعومی پسری زاييده شده است.» و نام او را عوبيد خواندند و او پدر يِسا پدر داوود است. 18 اين است پيدايش نسل فِرِص: فِرِص حِصرون را آورد؛ 19 و حِصرون، رام را آورد؛ و رام، عَمّيناداب را آورد؛ 20 و عَمّيناداب نَحشون را آورد؛ و نَحشون سَلمون را آورد؛ 21 و سَلمون بوعَز را آورد؛ و بوعَز عوبيد را آورد؛ 22 و عوبيد، يِسا را آورد؛ و يِسا داوود را آورد. |
@ 2024 Korpu Company