مزامیر 71 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شدهمرا در ناتوانیم ترک مکن 1 در تو، ای خداوند، پناه برده‌ام، پس تا به ابد خجل نخواهم شد. 2 به عدالت خود مرا خلاصی ده و برهان. گوش خود را به من فراگیر و مرا نجات ده. 3 برای من صخره سکونت باش تا همه وقت داخل آن شوم. تو به نجات من امر فرموده‌ای، زیرا صخره و قلعه من تو هستی. 4 خدایا، مرا از دست شریر برهان و از کف بدکار و ظالم. 5 زیرا ای خداوند یَهوْه، تو امید من هستی و از طفولیتم اعتماد من بوده‌ای. 6 از بدو تولد به تو تکیه کرده‌ام. از رحم مادرم تو مرا گرفته‌ای، و سپاس من دائم درباره تو خواهد بود. 7 بسیاری را نشانه‌ای عجیب شده‌ام. لیکن تو پناهگاه قوی من هستی. 8 دهانم از ستایش تو پر است و از شوکت تو تمامی روز. 9 در زمان پیری مرا دور مینداز، چون قوتم قطع شود، مرا ترک منما. 10 زیرا دشمنانم بر من حرف می‌زنند و آنها که در پی جانم هستند، با یکدیگر مشورت می‌کنند 11 و می‌گویند: «خدا او را ترک کرده است. پس او را تعقیب کرده، بگیرید، زیرا که رهاننده‌ای نیست.» 12 ای خدا از من دور مشو. خدایا، به یاری من عجله نما. 13 دشمنان جانم خجل و نابود شوند. و آنان که در پی زیان منند، به رسوایی و بی‌آبرویی ملبس گردند! 14 و امّا من دائم امیدوار خواهم بود و بر همه ستایش تو خواهم افزود. 15 زبانم عدالت تو را بیان خواهد کرد و نجاتت را تمامی روز. زیرا که حدود شماره آن را نمی دانم. 16 در توانایی خداوند یَهوْه خواهم آمد. و از عدالت تو و بس خبر خواهم داد. 17 ای خدا، از طفولیتم مرا تعلیم داده‌ای و تا الآن، عجایب تو را اعلام کرده‌ام. 18 پس ای خدا، مرا تا زمان پیری و سفید مویی نیز ترک مکن، تا نسل بعد را از بازوی تو خبر دهم و تمامی آیندگان را از توانایی تو. 19 خدایا، عدالت تو تا اوج آسمان است. تو کارهای عظیم کرده‌ای. خدایا، مانند تو کیست؟ 20 ای که تنگی‌های بسیار و سخت را به من نشان داده‌ای، باز مرا زنده خواهی ساخت؛ و برگشته، مرا از اعماق زمین بر خواهی آورد. 21 بزرگی مرا زیاده خواهی کرد و برگشته، مرا تسلّی خواهی بخشید. 22 پس من نیز تو را با بربط خواهم ستود، یعنی راستی تو را ای خدای من. و تو را ای قدوس اسرائیل با عود ترنم خواهم نمود. 23 چون برای تو سرود می‌خوانم، لبهایم بسیار شادی خواهد کرد و جانم نیز که آن را رهایی داده‌ای. 24 زبانم نیز تمامی روز عدالت تو را پیام خواهد کرد. زیرا آنانی که برای ضرر من می‌کوشیدند، خجل و رسوا گردیدند. |
@ 2024 Korpu Company