مزامیر 44 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شدهبه داد ما برس برای سالار سرایندگان. قصیده فرزندان قورَح 1 ای خدا به گوشهای خود شنیده‌ایم و پدران ما، ما را خبر داده‌اند، از کاری که در روزهای ایشان و در دوران گذشته کرده‌ای. 2 تو به دست خود ملّتها را بیرون کردی، امّا ایشان را غرس نمودی. قومها را تباه کردی، امّا ایشان را پخش ساختی. 3 زیرا که به شمشیر خود زمین را تسخیر نکردند و بازوی ایشان ایشان را نجات نداد. بلکه دست راست تو و بازو و نور روی تو. زیرا از ایشان خرسند بودی. 4 ای خدا تو پادشاه من هستی. پس بر نجات یعقوب امر فرما. 5 به یاری تو دشمنان خود را خواهیم افکند و به نام تو مخالفان خویش را پایمال خواهیم ساخت. 6 زیرا بر کمان خود توکّل نخواهم داشت و شمشیرم مرا خلاصی نخواهد داد. 7 بلکه تو ما را از دشمنان ما خلاصی دادی و بدخواهان ما را خجل ساختی. 8 تمامی روز بر خدا فخر خواهیم کرد و نام تو را تا به ابد سپاس خواهیم خواند، سلاه. 9 لیکن الآن تو ما را دور انداخته و رسوا ساخته‌ای و با لشکرهای ما بیرون نمی‌آیی. 10 و ما را از پیش دشمن روگردان ساخته‌ای و دشمنان ما برای خود تاراج می‌کنند. 11 ما را مثل گوسفندان برای خوراک تسلیم کرده‌ای و ما را در میان ملّتها پراکنده ساخته‌ای. 12 قوم خود را بی‌بها فروختی و از قیمت ایشان نفع نبردی. 13 ما را نزد همسایگان ما عار گردانیدی. اهانت و ریشخند نزد آنانی که گرداگرد مایند. 14 ما را در میان قومها ضرب‌المثل ساخته‌ای. تکان دادن سر در میان قومها. 15 و رسوایی من همه روزه در نظر من است و خجالت رویم مرا پوشانیده است، 16 از صدای ملامت گو و فحاش، از روی دشمن و انتقام گیرنده. 17 این همه بر ما واقع شد، امّا تو را فراموش نکردیم و در عهد تو خیانت نورزیدیم. 18 دل ما به عقب برنگردید و پایهای ما از طریق تو انحراف نورزید. 19 هرچند ما را در مکان شغالها کوبیدی و ما را به سایه مرگ پوشانیدی. 20 نام خدای خود را هرگز فراموش نکردیم و دست خود را به خدای غیر برنیفراشتیم. 21 آیا خدا این را در نخواهد یافت؟ زیرا او خفایای قلب را می‌داند. 22 به راستی به خاطر تو تمامی روز کشته می‌شویم و مثل گوسفندان قربانی شمرده می‌شویم. 23 ای خداوند، بیدار شو. چرا خوابیده‌ای؟ برخیز و ما را تا به ابد دور مینداز. 24 چرا روی خود را پوشانیدی و ذلت و تنگی ما را فراموش کردی؟ 25 زیرا که جان ما به خاک خم شده است و شکم ما به زمین چسبیده. 26 به جهت یاری ما برخیز و به خاطر رحمانیت خود ما را فدیه ده. |
@ 2024 Korpu Company