مزامیر 135 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

نام تو جاودانه است، ای خداوند

¹ هللویاه، نام خداوند را سپاس بخوانید! ای خادمان خداوند، سپاس بخوانید!

² ‌ای شما که در خانه خداوند می ایستید، در صحن‌های خانه خدای ما.

³ هللویاه، زیرا خداوند نیکو است! نام او را بسرایید، زیرا که دلپسند است.

⁴ زیرا که خداوند یعقوب را برای خود برگزید، و اسرائیل را به جهت ملک خاص خویش.

⁵ زیرا می‌دانم که خداوند بزرگ است و خداوند ما برتر است از تمامی خدایان.

⁶ هر ‌آنچه خداوند خواست آن را کرد، در آسمان و در زمین و در دریا و در همه ژرفناها.

⁷ ابرها را از کرانه‌های زمین برمی‌آورد و برق‌ها را برای باران می‌سازد و بادها را از مخزن‌های خویش بیرون می‌آورد.

⁸ که نخست‌زادگان مصر را کشت، هم از انسان هم از چارپایان.

⁹ نشانه‌ها و معجزات را در وسط تو، ‌ ای مصر فرستاد، بر فرعون و بر تمامی خادمان وی.

¹⁰ که ملّت‌های بسیار را زد و پادشاهان عظیم را کشت.

¹¹ سیحون پادشاه اَموریان و عوج پادشاه باشان و تمامی ممالک کنعان را.

¹² و زمین ایشان را به میراث داد، یعنی به میراث قوم خود اسرائیل.

¹³ ‌ای خداوند، نام توست تا به ابد؛ و ‌ای خداوند، یادگاری توست تا تمامی نسل‌ها.

¹⁴ زیرا خداوند قوم خود را داوری خواهد نمود و بر خادمان خویش شفقت خواهد فرمود.

¹⁵ بت‌های قوم‌ها طلا و نقره می‌باشند، کار دست‌های انسان.

¹⁶ دهن‌ها دارند و سخن نمی‌گویند؛ چشمان دارند و نمی‌بینند؛

¹⁷ گوش‌ها دارند و نمی‌شنوند بلکه در دهان ایشان هیچ نفس نیست.

¹⁸ سازندگان آنها مثل آنها می‌باشند و هر که بر آنها توکّل دارد.

¹⁹ ‌ای خاندان اسرائیل، خداوند را متبارک خوانید. ای خاندان هارون، خداوند را متبارک خوانید.

²⁰ ‌ای خاندان لاوی، خداوند را متبارک خوانید. ای ترسندگان خداوند، خداوند را متبارک خوانید.

²¹ خداوند از صهیون متبارک باد، که در اورشلیم ساکن است. هللویاه.