امثال 4 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شدهرهنمود یک پدر حکیم 1 ای پسران، رهنمود پدر را بشنوید و گوش دهید تا بصیرت کسب کنید. 2 چونکه تعلیم نیکو به شما می‌دهم. پس شریعت مرا ترک منمایید. 3 زیرا که من برای پدر خود پسر بودم و در نظر مادرم عزیز و یگانه. 4 و او مرا تعلیم داده، می‌گفت: «بگذار دل تو به سخنان من بچسبد و اوامر مرا نگاه دار، تا زنده بمانی. 5 حکمت را تحصیل نما و فهم را پیدا کن. فراموش مکن و از کلمات دهانم انحراف مورز. 6 آن را ترک منما که تو را محافظت خواهد نمود. آن را دوست دار که تو را نگاه خواهد داشت. 7 حکمت از همه چیز برتر است. پس حکمت را کسب نما و به هر آنچه کسب نموده باشی، فهم را کسب کن. 8 آن را محترم دار و تو را بلند خواهد ساخت. و اگر او را در آغوش بکشی، تو را عزّت خواهد بخشید. 9 بر سر تو تاج زیبایی خواهد نهاد. و افسر جلال به تو عطا خواهد نمود.» 10 ای پسر من، بشنو و سخنان مرا قبول نما، که سال‌های عمرت بسیار خواهد شد. 11 راه حکمت را به تو تعلیم دادم و به طریق‌های راستی تو را هدایت نمودم. 12 چون در راه بروی، قدمهای تو تنگ نخواهد شد، و چون بدوی، لغزش نخواهی خورد. 13 ادب را به چنگ آور و آن را فرو مگذار. آن را نگاه دار، زیرا که حیات تو است. 14 به راه شریران داخل مشو و در طریق گناهکاران گام برندار. 15 آن را ترک کن و به آن گذر منما و از آن دوری کرده، بگذر. 16 زیرا که ایشان تا بدی نکرده باشند، نمی خوابند و اگر کسی را نلغزانیده باشند، خواب به چشمانشان نمی‌آید. 17 چونکه نان شرارت را می‌خورند و شراب ظلم را می نوشند. 18 لیکن طریق عادلان مثل نور مشرق است که تا نیمروز روشنایی آن زیاده می‌شود. 19 و امّا طریق شریران مثل ظلمت غلیظ است، و نمی‌دانند که از چه چیز می‌لغزند. 20 ای پسر من، به سخنان من توجّه نما و گوش خود را به کلمات من فرا گیر. 21 آنها از نظر تو دور نشود. آنها را در درون دل خود نگاه دار. 22 زیرا هر که آنها را بیابد، برای او حیات است و برای تمامی بدن او شفا می‌باشد. 23 دل خود را به حفظ تمام نگاه دار، زیرا که سرچشمه‌های حیات از آن است. 24 دهان دروغگو را از خود بینداز و کج‌گویی را از خود دور نما. 25 چشمانت مستقیم به جلو بنگرد و مژگانت پیش روی تو راست باشد. 26 طریق پایهای خود را هموار بساز، تا همه راههای تو مستقیم باشد. 27 به طرف راست یا چپ منحرف مشو و پای خود را از بدی نگاه دار. |
@ 2024 Korpu Company