اعداد 3 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

لاويان

¹ اين است تاریخچه نسل هارون و موسی، در روزی که خداوند در کوه سينا با موسی صحبت کرد.

² و نامهای پسران هارون اين است: نخست‌زاده​اش ناداب، و اَبيهو و اِِلعازار و ايتامار.

³ اين است نامهای پسران هارون کاهن که مسح شده بودند که ايشان را برای کهانت تخصيص نمود.

⁴ اما ناداب و اَبيهو در حضور خداوند مردند، هنگامی که ايشان در بيابان سينا آتش غريب به حضور خداوند گذرانيدند، و ايشان را پسری نبود و اِلعازار و ايتامار به حضور پدر خود هارون، کهانت می‌نمودند.

⁵ و خداوند موسی را خطاب کرده، گفت:

⁶ «قبیله لاوی را نزديک آورده، ايشان را پيش هارون کاهن حاضر کن تا او را خدمت نمايند.

⁷ و ايشان بر او و بر تمامی جماعت پيش خيمه اجتماع نگاهبانی کرده، خدمت مسکن را به جا آورند.

⁸ و بر تمامی اسباب خيمه اجتماع و قوم اسرائیل نگاهبانی نموده، خدمت مسکن را به جا آورند.

⁹ و لاويان را به هارون و پسرانش بده، زيرا که ايشان از جانب قوم اسرائیل به تمامی به او داده شده‌اند.

¹⁰ و هارون و پسرانش را تعيين نما تا کهانت خود را به جا بياورند، و غريبي که نزديک آيد، کشته شود.»

¹¹ و خداوند موسی را خطاب کرده، گفت:

¹² «اينک من لاويان را از ميان قوم اسرائیل، به عوض هر نخست‌زاده از قوم اسرائیل که رَحِم را بگشايد، گرفته‌ام. پس لاويان از آنِ من می‌باشند.

¹³ زيرا تمامی نخست زادگان از آنِ منند. در روزی که همه نخست زادگان زمين مصر را کشتم، تمامی نخست زادگان اسرائيل را، خواه از انسان و خواه از چارپا، برای خود تقديس نمودم. پس از آنِ من می‌باشند. من يهوه هستم.»

¹⁴ و خداوند موسی را در بيابان سينا خطاب کرده، گفت:

¹⁵ «پسران لاوی را مطابق خاندان پدران و قبايل ايشان بشمار؛ هر جنس مرد ايشان را از يک ماهه و بالاتر بشمار.»

¹⁶ پس موسی مطابق سخن خداوند چنانکه مأمور شد، ايشان را شمرد.

¹⁷ و پسران لاوی موافق نامهای ايشان اينانند: جِرشون و قُهات و مَراري.

¹⁸ و نامهای پسران جِرشون مطابق طوایف ايشان اين است: لِبنی و شِمعي.

¹⁹ و پسران قُهات مطابق طوایف ايشان: عَمرام و يِصهار و حِبرون و عُزيئيل.

²⁰ و پسران مَراری مطابق طوایف ايشان: مَحلی و موشی بودند. اينانند قبايل لاويان مطابق خاندان پدران ايشان.

²¹ و از جِرشون، طایفه لِبنی و طایفه شِمعی. اينانند طوایف جرشونيان.

²² و شمرده شدگان ايشان به شماره همه آنها که از جنس مرد بودند، از يک ماهه و بالاتر، شمرده شدگان ايشان هفت هزار و پانصد نفر بودند.

²³ و طوایف جرشونيان در عقب مسکن، به طرف مغرب خيمه زنند.

²⁴ و سرور خاندان پدران جرشونيان، اِلياساف پسر لايل باشد.

²⁵ و مسئولیت پسران جِرشون در خيمه اجتماع، مسکن و خيمه و پوشش آن و پرده دروازه خيمه اجتماع باشد.

²⁶ و پرده‌های صحن، و پرده دروازه صحن که پيش روی مسکن و به اطراف قربانگاه است، و طنابهايش با هر خدمت آنها.

²⁷ و از قُهات، طایفه عَمراميان و طایفه يصهاريان و طایفه حبرونيان و طایفه عًزيئيليان. اينانند طوایف قُهاتيان.

²⁸ به شماره همه آنها که از جنس مرد بودند از يک ماهه و بالاتر، هشت هزار و شش صد نفر بودند که مسئولیت قُدس را به عهده داشتند.

²⁹ و طوایف پسران قُهات به طرف جنوب مسکن، خيمه بزنند.

³⁰ و سرور خاندان پدران طوایف قُهاتيان، اِلياصافان پسر عُزّيئيل باشد.

³¹ و مسئولیت ايشان صندوق و ميز و شمعدان و قربانگاهها و اسباب قُدس که با آنها خدمت می‌کنند، و پرده و هر خدمت آن باشد.

³² و سرور سروران لاويان، اِلعازار پسر هارون کاهن باشد، و نظارت نگهبانان خدمت قُدس، او را خواهد بود.

³³ و از مَراری، طایفه مَحليان و طایفه موشيان. اينانند طوایف مَراري.

³⁴ و شمرده شدگان ايشان و شماره همه آنها که از جنس مرد بودند از يک ماهه و بالاتر، شش هزار و دويست نفر بودند.

³⁵ و سرور خاندان پدران طوایف مَراری، صوريئيل پسر اَبيحايل باشد و ايشان به طرف شمالی مسکن، خيمه بزنند.

³⁶ و مسئولیت سپرده شده پسران مَراری، تختهای مسکن، و پشت‌بندهايش، و ستونهايش، و پايه‌هايش، و تمامی اسبابش با تمامی خدمتش باشد.

³⁷ وستونهای اطراف صحن، و پايه‌های آنها، و ميخها، و طنابهای آنها.

³⁸ و پيش مسکن به طرف مشرق و پيش روی خيمه اجتماع به طرف طلوع آفتاب، موسی و هارون و پسرانش خيمه بزنند و نگاهبانی قُدس را و نگاهبانی قوم اسرائیل را بدارند. و هر غريبي که نزديک آيد، کشته شود.

³⁹ و جمع شمرده شدگان لاويان که موسی و هارون ايشان را مطابق طوایف ايشان و فرمان خداوند شمردند، همه آنها که از جنس مرد بودند از يک ماهه و بالاتر، بيست و دو هزار نفر بودند.

⁴⁰ و خداوند به موسی گفت: «تمامی نخست زادگان از جنس مرد قوم اسرائیل را از يک ماهه و بالاتر بشمار، و حساب نامهای ايشان را بگير.

⁴¹ و لاويان را به عوض همه نخست زادگان قوم اسرائیل برای من که يهوه هستم، بگير و دامهای لاويان را به عوض همه نخست زادگان دامهای قوم اسرائیل.»

⁴² پس موسی چنانکه خداوند او را امر فرموده بود، همه نخست زادگان قوم اسرائیل را شمرد.

⁴³ و تمامی نخست زادگان از جنس مرد، مطابق شماره اسم‌های شمرده شدگان ايشان از يک ماهه و بالاتر، بيست و دو هزار و دويست و هفتاد و سه نفر بودند.

⁴⁴ و خداوند موسی را خطاب کرده، گفت:

⁴⁵ «لاويان را به عوض تمامی نخست زادگان قوم اسرائیل، و دامهای لاويان را به عوض دامهای ايشان بگير، و لاويان از آنِ من خواهند بود. من يهوه هستم.

⁴⁶ و اما درباره فديه دويست و هفتاد و سه نفر از نخست زادگان قوم اسرائیل که افزون بر شمار لاويان هستند،

⁴⁷ پنج مثقال برای هر تن بگير، آن را موافق مثقال قدس که بيست گِرای يک مثقال باشد، بگير.

⁴⁸ و نقد فديه آنانی که از ايشان زياده‌اند به هارون و پسرانش بده.»

⁴⁹ پس موسی نقد فديه را از آنانی که زياده بودند، بر کسانی که لاويان فديه آنها شده بودند، گرفت.

⁵⁰ و از نخست زادگان قوم اسرائیل نقد را که هزار و سيصد و شصت و پنج مثقال موافق مثقال قُدس بود، گرفت.

⁵¹ و موسی نقد فديه را مطابق سخن خداوند چنانکه خداوند موسی را امر فرموده بود، به هارون و پسرانش داد.