اعداد 26 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

سرشماری نسل جدید

¹ بعد از وبا، خداوند موسی و اِلعازار پسر هارون کاهن را خطاب کرده، گفت:

² «شماره تمامی قوم اسرائیل را مطابق خاندان پدران ایشان از بيست ساله و بالاتر، يعنی تمامی کسانی را که از اسرائيل به جنگ بيرون می‌روند، بگيريد.»

³ پس موسی و اِلعازار کاهن ايشان را در همواری‌های موآب، نزد اُردن در مقابل اَريحا خطاب کرده، گفتند:

⁴ «قوم را از بيست ساله و بالاتر بشماريد، چنانکه خداوند موسی و قوم اسرائیل را که از زمين مصر بيرون آمدند، امر فرموده بود.»

⁵ رئوبین نخست‌زاده اسرائيل؛ پسران رئوبین: از حَنوخ، طایفه حَنوخیان. و از فَلّو، طایفه فَلّوئيان.

⁶ از حِصرون، طایفه حِصرونيان. و از کَرمی، طایفه کَرميان.

⁷ اينانند طوایف رِئوبينيان. و شمرده شدگان ایشان چهل و سه هزار و هفتصد و سی نفر بودند.

⁸ و پسران فَلّو: اِلياب.

⁹ و پسران اِلياب: نِموئيل و داتان و اَبيرام. اينان همان داتان و ابيرام هستند که از سوی جماعت انتخاب شدند و با موسی و هارون در میان همراهان قورَح دشمنی کردند، وقتی که با خداوند دشمنی نمودند.

¹⁰ و زمين دهان خود را گشوده، ايشان را با قورَح فرو برد، هنگامی که آن گروه مردند و آتش، آن دويست و پنجاه نفر را سوزانيده، درس عبرت شدند.

¹¹ لیکن پسران قورَح نمردند.

¹² پسران شمعون مطابق طوایف ايشان: از نِموئيل، طایفه نِموئيليان. از يامين، طایفه يامينيان. از ياکين، طایفه ياکينيان.

¹³ از زِراح، طایفه زِراحيان. از شائول، طایفه شائوليان.

¹⁴ اينانند طوایف شَمعونيان: بيست و دو هزار و دويست نفر.

¹⁵ و پسران جاد مطابق طوایف ايشان: از صِفون، طایفه صِفونيان. از حَجّی، طایفه حَجّيان. از شونی، طایفه شونيان.

¹⁶ از اُزنی، طایفه اُزنيان. از عِری، طایفه عِريان.

¹⁷ از اَرود، طایفه اَروديان. از اَرئيلی، طایفه ارئيليان.

¹⁸ اينانند طوایف پسران جاد مطابق شماره ایشان چهل هزار و پانصد نفر.

¹⁹ و پسران يهودا عير و اونان. و عير و اونان در زمين کنعان مردند.

²⁰ و پسران يهودا مطابق طوایف ايشان اينانند: از شيله، طایفه شيلئيان. از فِرِص، طایفه فِرِصيان. از زِراح، طایفه زِراحيان.

²¹ و پسران فارص اينانند: از حِصرون، طایفه حِصرونيان. از حامول، طایفه حاموليان.

²² اينانند طوایف يهودا مطابق شمرده شدگان ایشان هفتاد و شش هزار و پانصد نفر.

²³ و پسران يِسّاکار مطابق طوایف ايشان: از تولع، طایفه تولَعيان. از فُوّه، طایفه فُوّئيان.

²⁴ از ياشوب، طایفه ياشوبيان. از شِمرون، طایفه شِمرونيان.

²⁵ اينانند قبايل يِسّاکار مطابق شمرده شدگان ایشان شصت و چهار هزار و سيصد نفر.

²⁶ و پسران زِبولون مطابق طوایف ايشان: از سِرد، طایفه سِرديان. از ايلون، طایفه ايلونيان. از ياحلِئيل، طایفه ياحلِئيليان.

²⁷ اينانند طوایف زِبولونيان مطابق شمرده شدگان ایشان شصت هزار و پانصد نفر.

²⁸ و پسران يوسف مطابق طوایف ايشان: مَنَسی و اِفرايم.

²⁹ و قبیله منسی: از ماکير، طایفه ماکيريان. ماکير جلعاد را آورد و از جلعاد، طایفه جلعاديان.

³⁰ اينانند پسران جلعاد: از ايعِزِر، طایفه ايعِزِريان. از حِلِق، طایفه حِلِقيان.

³¹ از اَسريئيل، طایفه اَسريئيليان. از شِکيم، طایفه شِکيميان.

³² از شِميداع، طایفه شِميداعيان. از خِفِر، طایفه خِفِريان.

³³ و صِلُفِحاد پسر خِفِر را پسری نبود، ليکن دختران داشت و نامهای دختران صِلُفِحاد، مَحله و نوعه و حُجله و مِلکه و تِرصه.

³⁴ اينانند قبايل مَنَسی و شمرده شدگان ایشان پنجاه و دوهزار و هفتصد نفر بودند.

³⁵ و اينانند پسران اِفرايم مطابق طوایف ايشان: از شوتِلاح، طایفه شوتِلاحيان. از باکِر، طایفه باکِريان. از تاحَن، طایفه تاحَنيان.

³⁶ و پسران شوتِلاح اينانند: از عِران، طایفه عِرانيان.

³⁷ اينانند قبايل پسران اِفرايم مطابق شمرده شدگان ایشان سی و دو هزار و پانصد نفر. و پسران يوسف مطابق طوایف ايشان اينانند.

³⁸ و پسران بِنيامين مطابق طوایف ايشان: از بِلاع، طایفه بِلاعيان. از اَشبيل، طایفه اَشبيليان. از اَحيرام، طایفه اَحيراميان.

³⁹ از شِفوفام، طایفه شِفوفاميان. از حوفام، طایفه حوفاميان.

⁴⁰ و پسران بِلاع: اَرد و نَعَمان. از اَرد، طایفه ارديان. و از نَعَمان، طایفه نَعَمانيان.

⁴¹ اينانند پسران بِنيامين مطابق طوایف ايشان و شمرده شدگان ایشان چهل و پنج هزار و ششصد نفر بودند.

⁴² اينانند پسران دان مطابق طوایف ايشان: از شوحام، طایفه شوحاميان. اينانند طوایف دان مطابق طایفه‌های ايشان.

⁴³ تمامی طوایف شوحاميان مطابق شمرده شدگان ایشان شصت و چهار هزار و چهار صد نفر بودند.

⁴⁴ اينانند قبیله اَشیر مطابق طوایف ايشان: از يِمنه، طایفه يِمنئيان. از يِشوی، طایفه يِشويان. از بِريعه، طایفه بريعئيان.

⁴⁵ از پسران بِريعه: از حِبِر، طایفه حِبِريان. از مَلکيئيل، طایفه مَلکيئيليان.

⁴⁶ و نام دختر اَشير، سِراح بود.

⁴⁷ اينانند قبايل پسران اَشیر مطابق شمرده شدگان ایشان پنجاه و سه هزار و چهار صد نفر.

⁴⁸ اينانند پسران نفتالی مطابق طوایف ايشان: از يَحصِئيل، طایفه يَحصِئيليان. از جونی، طایفه جونيان.

⁴⁹ از يِصِر، طایفه يِصِريان. از شیلِم، طایفه شیلِميان.

⁵⁰ اينانند قبايل نفتالی مطابق طوایف ايشان و شمرده شدگان ایشان چهل و پنج هزار و چهار صد نفر بودند.

⁵¹ اينانند شمرده شدگان قوم اسرائیل: ششصد و يکهزار و هفتصد و سی نفر.

⁵² و خداوند موسی را خطاب کرده، گفت:

⁵³ «برای اينان مطابق شماره نامها، زمين برای ملکيت تقسيم بشود.

⁵⁴ برای زیاد، نصيب او را زياده کن و برای کم، نصيب او را کم نما. به هر کس مطابق شمرده شدگان او نصيبش داده شود.

⁵⁵ ليکن زمين به قرعه تقسيم شود، و مطابق نامهای قبایل پدران خود در آن تصرف نمايند.

⁵⁶ موافق قرعه، ملک ايشان در ميان زیاد و کم تقسيم شود.»

⁵⁷ و اينانند شمرده شدگان لاوی مطابق طوایف ايشان: از جِرشون، طایفه جرشونيان. از قُهات، طایفه قُهاتيان. از مَراری، طایفه مَراريان.

⁵⁸ اينانند طوایف لاويان: طایفه لِبنيان، طایفه حِبرونيان، طایفه مَحليان، طایفه موشيان، طایفه قورَحيان. اما قُهات، عَمرام را آورد.

⁵⁹ و نام زن عمرام، يوکابِد بود، دختر لاوی که برای لاوی در مصر زاييده شد و او برای عَمرام، هارون، موسی، و خواهر ايشان مريم را زاييد.

⁶⁰ و برای هارون، ناداب و اَبيهو و اِلعازار و ايتامار زاييده شدند.

⁶¹ ناداب و اَبيهو چون آتش غريبی به حضور خداوند تقدیم کرده بودند، مردند.

⁶² و شمرده شدگان ايشان يعنی همه آنها که از جنس مرد بودند، از يک ماهه و بالاتر، بيست و سه هزار نفر بودند. زيرا که ايشان در ميان قوم اسرائیل شمرده نشدند، چونکه نصيبی در ميان قوم اسرائیل به ايشان داده نشد.

⁶³ اينانند آنانی که موسی و اِلعازار کاهن شمردند، وقتی که قوم اسرائیل را در همواری‌های موآب نزد اُردن در مقابل اَريحا شمردند.

⁶⁴ و در ميان ايشان کسی نبود از آنانی که موسی و هارون کاهن، شمرده بودند وقتی که قوم اسرائیل را در بيابان سينا شمردند.

⁶⁵ زيرا خداوند درباره ايشان گفته بود که البته در بيابان خواهند مرد. پس از آنها هیچکس سوای کاليب پسر يِفُنّه و یوشَع پسر نون باقی نماند.