اعداد 2 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

ترتيب قرارگيری قبایل

¹ و خداوند موسی و هارون را خطاب کرده، گفت:

² «هر کس از قوم اسرائیل نزد بیرق و نشان خاندان پدران خويش خيمه زند، در برابر و اطراف خيمه اجتماع خيمه زنند.

³ و به ‌جانب مشرق به سوی طلوع آفتاب اهل بیرق اردوی يهودا مطابق فوجهای خود خيمه زنند، و رئيس پسران يهودا نَحشون پسر عَمّيناداب باشد.

⁴ و فوج او که از ايشان شمرده شدند، هفتاد و چهار هزار و ششصد نفر بودند.

⁵ و قبیله يِسّاکار در پهلوی او خيمه زنند، و رئيس پسران يِسّاکار نِتَنئيل پسر صوغَر باشد.

⁶ و فوج او که از ايشان شمرده شدند، پنجاه و چهار هزار و چهارصد نفر بودند.

⁷ و قبیله زبولون و رئيس پسران زبولون اِلياب پسر حيلون باشد.

⁸ و فوج او که از ايشان شمرده شدند، پنجاه و هفت هزار و چهارصد نفر بودند.

⁹ تمامی شمرده شدگان اردوی يهودا مطابق فوجهای ايشان صد و هشتاد و شش هزار و چهارصد نفر بودند. و ايشان اول کوچ کنند.

¹⁰ و بر جانب جنوب، بیرق اردوی رئوبین مطابق فوجهای ايشان باشد، و رئيس پسران رئوبین اِليصور پسر شِديئور باشد.

¹¹ و فوج او که از ايشان شمرده شدند، چهل و شش هزار و پانصد نفر بودند.

¹² و در پهلوی او قبیله شمعون خيمه زنند، و رئيس پسران شمعون شِلوميئيل پسر صوريشدّای باشد.

¹³ و فوج او که از ايشان شمرده شدند، پنجاه و نه هزار و سيصد نفر بودند.

¹⁴ و قبیله جاد و رئيس پسران جاد، اِلياساف پسر رِعوئيل باشد.

¹⁵ و فوج او که از ايشان شمرده شدند، چهل و پنج هزار و ششصد و پنجاه نفر بودند.

¹⁶ تمامی شمرده شدگان اردوی رئوبین مطابق فوجهای ايشان صد و پنجاه و يک هزار و چهارصد و پنجاه نفر بودند و ايشان دوم کوچ کنند.

¹⁷ و بعد از آن خيمه اجتماع با اردوی لاويان در ميان اردوها کوچ کند، چنانکه خيمه می‌زنند، همچنان هر کس در جای خود نزد بیرقهای خويش کوچ کنند.

¹⁸ و به طرف مغرب، بیرق اردوی افرايم مطابق فوجهای ايشان. و رئيس پسران اِفرايم، اِليشَمع پسر عَمّيهود باشد.

¹⁹ و فوج او که از ايشان شمرده شدند، چهل هزار و پانصد نفر بودند.

²⁰ و در پهلوی او قبیله مَنسی، و رئيس پسران مَنَسی جَمَليئيل پسر فِدَهصور باشد.

²¹ و فوج او که از ايشان شمرده شدند، سی و دو هزار و دويست نفر بودند.

²² و قبیله بِنيامين، و رئيس پسران بِنيامين، اَبيدان پسر جِدعونی باشد.

²³ و فوج او که از ايشان شمرده شدند، سی و پنج هزار و چهارصد نفر بودند.

²⁴ تمامی شمرده شدگان اردوی افرايم مطابق فوجهای ایشان صد و هشت هزار و يکصد نفر بودند، و ايشان سوم کوچ کنند.

²⁵ و به طرف شمال، بیرق اردوی دان، مطابق فوجهای ایشان، و رئيس پسران دان اَخيعزر پسر عَمّيشدّای باشد.

²⁶ و فوج او که از ايشان شمرده شدند، شصت و دو هزار و هفت صد نفر بودند.

²⁷ و در پهلوی ايشان قبیله اَشير خيمه زنند، و رئيس پسران اَشير پَجيئيل پسر عُکران باشد.

²⁸ و فوج او که از ايشان شمرده شدند، چهل و يک هزار و پانصد نفر بودند.

²⁹ و قبیله نفتالی، و رئيس پسران نفتالی اَخيرع پسر عينان باشد.

³⁰ و فوج او که از ايشان شمرده شدند، پنجاه و سه هزار و چهارصد نفر بودند.

³¹ تمامی شمرده شدگان اردوی دان، صد و پنجاه و هفت هزار و ششصد نفر بودند. ايشان نزد بیرقهای خود در عقب کوچ کنند.

³² اينانند شمرده شدگان قوم اسرائیل مطابق خاندان پدران ایشان. تمامی شمرده شدگان اردوها موافق فوجهای ايشان شش صد و سه هزار و پانصد و پنجاه نفر بودند.

³³ اما لاويان چنانکه خداوند به موسی ‌امر فرموده بود، در ميان قوم اسرائیل شمرده نشدند.

³⁴ و قوم اسرائیل موافق هر چه خداوند به موسی ‌امر فرموده بود، عمل نمودند؛ به اينطور نزد بیرقهای خود خيمه می‌زدند و به اينطور هر یک مطابق طوایف خود با خاندان پدران خود کوچ می‌کردند.