اعداد 13 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

ارسال جاسوسان به کنعان

¹ و خداوند موسی را خطاب کرده، گفت:

² «کسان بفرست تا زمين کنعان را که به قوم اسرائیل دادم، جاسوسی کنند؛ يک نفر را از هر قبیله اجدادی، هر کدام که در ميان ايشان سرور باشد، بفرستيد.»

³ پس موسی به فرمان خداوند، ايشان را از صحرای فاران فرستاد، و همه ايشان از رئیسان قوم اسرائیل بودند.

⁴ و نامهای ايشان اينهاست: از قبیله رئوبین، شَموع پسر زکور.

⁵ از قبیله شمعون، شافاط پسر حوري.

⁶ از قبیله يهودا، کاليب پسر يِفُنّه.

⁷ از قبیله يِسّاکار، يِجال پسر يوسف.

⁸ از قبیله اِفرایم، هوشع پسر نون.

⁹ از قبیله بِنيامين، فَلطی پسر رافو.

¹⁰ از قبیله زِبولون، جَدّيئيل پسر سودي.

¹¹ از قبیله يوسف، از قبیله پسران مَنسی، جَدّی پسر سوسي.

¹² از قبیله دان، عَمّيئيل پسر جِمَلّي.

¹³ از قبیله اَشير، سِتور پسر ميکائيل.

¹⁴ از قبیله نفتالی، نَحبی پسر وَفسي.

¹⁵ از قبیله جاد، جاوئيل پسر ماکي.

¹⁶ اين است نامهای کسانی که موسی برای جاسوسی زمين فرستاد. موسی هوشع پسر نون را یوشَع نام نهاد.

¹⁷ و موسی ايشان را برای جاسوسی زمين کنعان فرستاده، به ايشان گفت: «از اينجا به جنوب رفته، به کوهستان برآييد.

¹⁸ و زمين را ببينيد که چگونه است و مردم را که در آن ساکنند که قوی‌اند يا ضعيف، کم هستند يا زیاد.

¹⁹ و زمينی که در آن ساکنند چگونه است، نيک يا بد؟ و در چه نوع شهرها ساکنند، در چادرها يا در قلعه‌ها؟

²⁰ و چگونه است زمين، غنی يا فقیر؟ درخت دارد يا نه؟ پس قوی‌دل شده، از ميوه زمين بياوريد.» و آن وقت موسم نوبر انگور بود.

²¹ پس رفته زمين را از بيابان صین تا رحوب، نزد لبوحَمات جاسوسی کردند.

²² و به نِگِب رفته، به حِبرون رسيدند، و اَخيمان و شيشای و تلمای پسران عَناق در آنجا بودند، اما حِبرون هفت سال قبل از صوعَن مصر بنا شده بود.

²³ و به وادی اشکول آمدند، و شاخه‌ای با يک خوشه انگور بريده، آن را بر تیرکی چوبی، ميان دو نفر با قدری از انار و انجير برداشته، آوردند.

²⁴ و آن مکان به سبب خوشه انگور که قوم اسرائیل از آنجا بريده بودند، به وادی اشکول ناميده شد.

²⁵ و بعد از چهل روز، از جاسوسی زمين برگشتند.

²⁶ و روانه شده، نزد موسی و هارون و تمامی جماعت قوم اسرائیل به قادش در بيابان فاران رسيدند، و برای ايشان و برای تمامی جماعت خبر‌ آوردند، و ميوه زمين را به ايشان نشان دادند.

²⁷ و برای او حکايت کرده، گفتند: «به زمينی که ما را فرستادی، رفتيم و به درستی که به شير و شهد جاريست و ميوه‌اش اين است.

²⁸ ليکن مردمانی که در زمين ساکنند، نیرومند هستند و شهرهايش حصاردار و بسيار عظيم، و پسران عَناق را نيز در آنجا ديديم.

²⁹ و عَمالقه در زمين جنوب ساکنند، و حیتّيان و يِبوسيان و اموريان در کوهستان سکونت دارند. و کنعانيان نزد دريا و بر کناره اُردن ساکنند.»

³⁰ و کاليب قوم را پيش موسی خاموش ساخته، گفت: «بی​درنگ برويم و آن را در تصرف آريم، زيرا که می‌توانيم بر آن غالب شويم.»

³¹ اما آن کسانی که با او رفته بودند، گفتند: «نمی‌توانيم با اين قوم مقابله نماييم، زيرا که ايشان از ما قوی‌ترند.»

³² و درباره زمينی که آن را جاسوسی کرده بودند، خبر بد نزد قوم اسرائیل آورده، گفتند: «زمينی که برای جاسوسی آن، از آن گذشتيم، زمينی است که ساکنان خود را می‌خورد. و تمامی اقوامی که در آن ديديم، مردان بلند قد بودند.

³³ و در آنجا نِفیلیان پسران عَناق را ديديم که فرزندان نِفیلیان هستند، و ما در نظر خود مثل ملخ بوديم و در نظر ایشان نیز همچنين.»