لاویان 11 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

حیوانات نجس و پاک

¹ و خداوند موسی و هارون را خطاب کرده، به ایشان گفت:

² «قوم اسرائیل را خطاب کرده، بگویید: اینها حیواناتی هستند که می‌باید بخورید، از همه بهایمی که بر روی زمین‌اند.

³ هر شکافته سُم که شکاف تمام دارد و نشخوار کننده‌ای از چارپایان. آن را بخورید.

⁴ اما از نشخوارکنندگان و شکافتگان سُم اینها را مخورید، یعنی شتر، زیرا نشخوار می‌کند لیکن شکافته سُم نیست، آن برای شما نجس است.

⁵ و خرگوش کوهی، زیرا نشخوار می‌کند اما شکافته سُم نیست، این برای شما نجس است.

⁶ و خرگوش، زیرا نشخوار می‌کند ولی شکافته سُم نیست، این برای شما نجس است.

⁷ و خوک، زیرا شکافته سُم است و شکاف تمام دارد، لیکن نشخوار نمی‌کند. این برای شما نجس است.

⁸ از گوشت آنها مخورید و لاشه آنها را لمس مکنید. اینها برای شما نجس‌اند.

⁹ از همه آنچه در آب است اینها را بخورید؛ هر‌ چه باله و فلس دارد در آب، خواه در دریا خواه در نهرها. آنها را بخورید.

¹⁰ و هر‌ چه پر و فلس ندارد در دریا یا در نهرها، از همه خزندگان آب و همه جانورانی که در آب می‌باشند، اینها نزد شما مکروه باشند.

¹¹ البته نزد شما مکروه هستند. از گوشت آنها مخورید و و لاشۀ آنها را مکروه بدارید.

¹² هر‌ چه در آبها پر و فلس ندارد، نزد شما مکروه خواهد بود.

¹³ از میان پرندگان، از اینها کراهت داشته باشید و خورده نشوند، زیرا مکروه هستند، عقاب و لاشخور و لاشخور سیاه.

¹⁴ و کرکس و لاشخوار از هر نوع.

¹⁵ و کلاغ از هر نوع.

¹⁶ و شترمرغ و جغد و مرغ دریایی و باز از هر نوع.

¹⁷ و جغد کوچک و قره غاز و جغد کوتاه گوش.

¹⁸ و جغد سفید و مرغ سقا و کرکس.

¹⁹ و لک‌لک و مرغ ماهی‌خوار از هر نوع و هُدهُد و خفاش.

²⁰ و همه حشرات بالدار که بر چهارپا می‌روند، برای شما مکروه هستند.

²¹ لیکن اینها را بخورید؛ از همه خزندگان بالدار که بر چهار پا می‌روند، هر کدام که بر پایهای خود ساقها برای جستن بر زمین دارند.

²² از آن نوع اینها را بخورید؛ ملخ از هر نوع و دَبا از هر نوع و حَرجَوان از هر نوع و حدب از هر نوع.

²³ و سایر خزندگان بالدار که چهار پا دارند برای شما مکروه هستند.

²⁴ از آنها نجس می‌شوید. هر که لاشه آنها را لمس کند تا شام نجس باشد.

²⁵ و هر ‌که چیزی از لاشه آنها را بردارد، لباس خود را بشوید و تا شام نجس باشد.

²⁶ و هر چارپا که شکافته سُم باشد لیکن شکاف تمام ندارد و نشخوار نکند، اینها برای شما نجسند. و هر‌ که آنها را لمس کند، نجس است.

²⁷ و هر‌ چه بر کف پا رود از همه جانورانی که بر چهار پا می‌روند. اینها برای شما نجس‌اند. هر ‌که لاشه آنها را لمس کند، تا شام نجس باشد.

²⁸ و هر ‌که لاشه آنها را بردارد، لباس خود را بشوید و تا شام نجس باشد. اینها برای شما نجس‌اند.

²⁹ «و از جنبندگان کوچکی که بر زمین می‌خزند، اینها برای شما نجس‌اند: راسو و موش و سوسمار از هر نوع،

³⁰ و مارمولک و سوسمار زمینی و سوسمار معمولی و بُزمجه و آفتاب‌پرست.

³¹ از تمامی خزندگان اینها برای شما نجس‌اند: هر ‌که لاشه آنها را لمس کند تا شام نجس باشد

³² و بر هر چیزی که یکی از اینها بعد از مرگش بیفتد، نجس باشد، خواه هر ظرف چوبی، خواه لباس خواه چرم، خواه جوال؛ هر ظرفی که در آن کار کرده شود، در آب گذاشته شود و تا شام نجس باشد، پس پاک خواهد بود.

³³ و هر ظرف سفالین که یکی از اینها در آن بیفتد، آنچه در آن است نجس باشد. آن را بشکنید.

³⁴ هر خوراک در آن که خورده شود، اگر آب بر آن ریخته شد نجس باشد، و هر مشروبی که آشامیده شود که در چنین ظرف است، نجس باشد.

³⁵ و بر هر چیزی که پاره‌ای از لاشه آنها بیفتد، نجس باشد، خواه تنور، خواه اجاق. باید شکسته شود؛ اینها نجس‌اند و نزد شما نجس خواهند بود.

³⁶ و چشمه و حوض که در آن آب جمع باشد، پاک است. لیکن هر ‌که لاشه آنها را لمس کند، نجس خواهد بود.

³⁷ و اگر پاره‌ای از لاشه آنها بر تخم کاشتنی که باید کاشته شود بیفتد، پاک است.

³⁸ لیکن اگر آب بر تخم ریخته شود و پاره‌ای از لاشه آنها بر آن بیفتد، این برای شما نجس باشد.

³⁹ و اگر یکی از چارپایانی که برای شما خوردنی است بمیرد، هر ‌که لاشه آن را لمس کند، تا شام نجس باشد.

⁴⁰ و هر ‌که لاشه آن را بخورد، لباس خود را بشوید و تا شام نجس باشد. و هر ‌که لاشه آن را بردارد، لباس خود را بشوید و تا شام نجس باشد.

⁴¹ «و هر جنبنده کوچکی که بر زمین می‌خزد، مکروه است؛ خورده نشود.

⁴² و هر‌ چه بر شکم راه رود و هر‌ چه بر چهارپا راه رود و هر‌ چه پایهای زیاده دارد، یعنی همه جنبندگانی که بر زمین می‌خزند. آنها را مخورید، زیرا که مکروه هستند.

⁴³ خود را به هر جنبنده کوچکی که می‌خزد، مکروه مسازید. خود را به آنها نجس مسازید، مبادا از آنها ناپاک شوید.

⁴⁴ زیرا من یهوه خدای شما هستم. پس خود را تقدیس نمایید و مقدس باشید، زیرا من قدّوس هستم. پس خویشتن را با هیچ جنبنده کوچکی که بر زمین می‌خزد، نجس مسازید.

⁴⁵ زیرا من یهوه هستم که شما را از سرزمین مصر بیرون آوردم تا خدای شما باشم. پس مقدس باشید، زیرا من قدّوس هستم.

⁴⁶ این است قانون چارپایان و پرندگان و هر حیوانی که در آبها حرکت می‌کند و هر حیوانی که بر زمین می‌خزد.

⁴⁷ تا در میان نجس و پاک و در میان حیواناتی که خورده شوند و حیواناتی که خورده نشوند، تمایز قائل شوید.»