یوشع 12 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

پادشاهانی که از موسی شکست خوردند

¹ و اينانند شاهان آن سرزمين که قوم اسرائیل ایشان را کشتند و سرزمين ايشان را به آن طرف اُردن به سوی طلوع آفتاب از وادی اَرنون تا کوه حِرمون، و تمامی عَرَبه شرقی را متصرف شدند.

² سِیحون پادشاه اَموريان که در حِشبون ساکن بود، و از عَروعير که به کناره وادی اَرنون است، و از وسط وادی و نصف جلعاد تا وادی يَبّوق که سرحد پسران عَمّون است، حکمرانی می‌کرد.

³ و از عَرَبه تا دريای کِنِروت به طرف مشرق و تا دريای عَرَبه، يعنی دریای نمک به طرف مشرق به راه بيت‌يِشيموت و به طرف جنوب زير دامن پیسگاه.

⁴ و سر حد عوج پادشاه باشان، که از بقيه رِفائيان بود و در عَشتاروت و اِدرِعی سکونت داشت.

⁵ و در کوه حِرمون و سَلِخه و تمامی باشان تا سرحد جِشوريان و مَعَکيان و بر نصف جلعاد تا سرحد سِيحون پادشاه حِشبون حکمرانی می‌کرد.

⁶ اينها را موسی خادم خداوند و قوم اسرائیل زدند، و موسی خادم خداوند آن را به رئوبينيان و جاديان و نصف قبیله مَنَسی به ملکيت داد.

⁷ و اينانند شاهان آن سرزمين که یوشَع و قوم اسرائیل ايشان را در آن طرف اُردن به سمت مغرب کشت، از بعل جاد در وادی لبنان، تا کوه حالَق که به سِعير بالا می‌رود، و یوشَع آن را به قبایل اسرائيل مطابق فرقه‌های ايشان به ملکيت داد.

⁸ در کوهستان و هامون و عَرَبه و دشتها و صحرا و در جنوب از حیتّیان و اَموريان و کَنعانيان و فِرِزّیان و حِويان و يِبوسيان.

⁹ يکی پادشاه اَریحا و يکی پادشاه عای که در پهلوی بيت‌ئيل است.

¹⁰ و يکی پادشاه اورشليم و يکی پادشاه حِبرون.

¹¹ و يکی پادشاه يَرموت و يکی پادشاه لاکيش.

¹² و يکی پادشاه عِجلون و يکی پادشاه جازِر.

¹³ و يکی پادشاه دِبير و يکی پادشاه جادِر.

¹⁴ و يکی پادشاه حُرما و يکی پادشاه عَراد.

¹⁵ و يکی پادشاه لِبنه و يکی پادشاه عَدُلّام.

¹⁶ و يکی پادشاه مَقّيده و يکی پادشاه بيت‌ئيل.

¹⁷ و يکی پادشاه تَپواَح و يکی پادشاه حِفِر.

¹⁸ و يکی پادشاه اَفيق و يکی پادشاه لَشارون.

¹⁹ و يکی پادشاه مادون و يکی پادشاه حاصور.

²⁰ و يکی پادشاه شِمرون‌مِرون و يکی پادشاه اَکشاف.

²¹ و يکی پادشاه تَعَناک و يکی پادشاه مِجِدّو

²² و يکی پادشاه قادِش و يکی پادشاه يُقنِعام در کَرمِل.

²³ و يکی پادشاه دُر در نافتَ‌دُر و يکی پادشاه قومها در جِلجال.

²⁴ پس يکی پادشاه تِرصه. و تمامی شاهان سی و يک نفر بودند.