ایّوب 5 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹ «الان فریاد کن و آیا کسی هست که تو را جواب دهد؟ و از کدامیک از مقدسان کمک خواهی خواست؟

² زیرا غصه، احمق را می کشد و حسد، ابله را می‌میراند.

³ من احمق را دیدم که ریشه می‌گرفت و ناگهان مسکن او را نفرین کردم.

⁴ فرزندان او از امنیت دور هستند و در دروازه پایمال می‌شوند و رهاننده‌ای نیست.

⁵ که گرسنگان محصول او را می‌خورند، و آن را نیز از میان خارها می‌چینند، و دهان تله برای دولت ایشان باز است.

⁶ زیرا که مصیبت از غبار برنمی‌خیزد، و مشقت از زمین نمی‌روید.

⁷ بلکه انسان برای مشقت زاده می‌شود، چنانکه جرقه‌ها بالا می‌پرد.

⁸ ولی من نزد خدا طلب می‌کردم، و دعوی خود را بر خدا می‌سپردم،

⁹ که اعمال بزرگ و بی‌قیاس می‌کند و عجایب بی‌شمار؛

¹⁰ که بر روی زمین باران می‌باراند، و آب بر روی صخره‌ها جاری می‌سازد،

¹¹ تا مسکینان را به مقام بلند برساند، و ماتمیان را به امنیت برمی‌افرازد.

¹² که فکرهای حیله‌گران را باطل می‌سازد، به طوری که دستهای ایشان هیچ کار مفید نمی‌تواند کرد.

¹³ که حکیمان را در حیله ایشان گرفتار می‌سازد، و مشورت مکاران پریشان می‌شود.

¹⁴ در روز به تاریکی برمی‌خورند و به وقت ظهر، مثل شب کورانه راه می‌روند.

¹⁵ که مسکین را از شمشیر دهان ایشان، و از دست زورمندان نجات می‌دهد.

¹⁶ پس امید، برای ذلیل پیدا می‌شود و شرارت دهان خود را می‌بندد.

¹⁷ «خوشا به حال شخصی که خدا تنبیهش می‌کند. پس تنبیه قادر مطلق را خوار مشمار.

¹⁸ زیرا که او مجروح می‌سازد و التیام می‌دهد، و می کوبد و دست او شفا می‌دهد.

¹⁹ در شش بلا، تو را نجات خواهد داد و در هفت بلا، هیچ ضرر بر تو نخواهد رسید.

²⁰ در قحط، تو را از مرگ فدیه خواهد داد، و در جنگ، از دم شمشیر.

²¹ از تازیانه زبان پنهان خواهی ماند، و چون هلاکت آید، از آن نخواهی ترسید.

²² بر خرابی و تنگسالی خواهی خندید، و از حیوانات وحشی زمین ترس نخواهی داشت.

²³ زیرا با سنگهای صحرا همداستان خواهی بود، و حیوانات وحشی صحرا با تو صلح خواهند کرد.

²⁴ و خواهی دانست که خیمه تو ایمن است، و مسکن خود را جستجو خواهی کرد و چیزی مفقود نخواهی یافت.

²⁵ و خواهی دانست که نسل تو زیاد است و فرزندان تو مثل علف زمین.

²⁶ و در کهنسالی به قبر خواهی رفت، مثل بافه گندم که در موسمش برداشته می‌شود.

²⁷ اینک این را تفتیش نمودیم و چنین است، پس تو این را بشنو و برای خویشتن بدان.»