پیدایش 46 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شدهسفر یعقوب به مصر 1 و اسرائیل با هر چه داشت، کوچ کرده، به بئرشبع آمد و قربانی‌ها برای خدای پدر خود اسحاق گذرانید. 2 و خدا در رویاهای شب به اسرائیل خطاب کرده، گفت: «ای یعقوب! ای یعقوب!» گفت: «گوش به فرمانم.» 3 گفت: «من هستم خدا، خدای پدرت. از فرود آمدن به مصر مترس، زیرا در آنجا قومی عظیم از تو به وجود خواهم آورد. 4 من با تو به مصر خواهم آمد و من نیز، تو را از آنجا البته باز خواهم آورد و یوسف چشمان تو را خواهد بست.» 5 یعقوب از بئرشبع روانه شد و فرزندان اسرائیل پدر خود یعقوب و کودکان و زنان خویش را بر ارابه‌هایی که فرعون به جهت آوردن او فرستاده بود، برداشتند. 6 و احشام و اموالی را که در زمین کنعان اندوخته بودند، گرفتند. و یعقوب با تمامی نسل خود به مصر آمدند. 7 و پسران و پسران پسران خود را با خود، و دختران و دختران پسران خود را، و تمامی نسل خویش را به همراهی خود به مصر آورد. 8 و این است نامهای پسران اسرائیل که به مصر آمدند: یعقوب و پسرانش رِئوبین نخست زاده یعقوب. 9 و پسران رِئوبین: حَنوک و پَلّو و حِصرون و کَرمی. 10 و پسران شمعون: یِموئیل و یامین و اوهَد و یاکین و صوحَر و شائول که پسر زن کنعانی بود. 11 و پسران لاوی: جِرشون و قُهات و مِراری. 12 و پسران یهودا: عیر و اونان و شیله و فِرِص و زِراح. اما عیر و اونان در سرزمین کنعان مردند. و پسران فِرِص: حِصرون و حامول بودند. 13 و پسران یِسّاکار: تولاع و پوواح و یوب و شیمرون. 14 و پسران زِبولون: سِرِد و ایلون و یاحلئیل. 15 اینانند پسران لیه، که آنها را با دختر خود دینه، در فدّان‌اَرام برای یعقوب زایید. همه شماره پسران و دخترانش سی و سه نفر بودند. 16 و پسران جاد: صِفیون و حَجّی و شونی و اِصبون و عیری و اَرودی و ارئیلی. 17 و پسران اشیر: یِمنه و ایشوا و ایشوی و بریعه، و خواهر ایشان سارا، و پسران بریعه حابِر و مَلکیئیل. 18 اینانند پسران زِلفه که لابان به دختر خود لیه داد و این شانزده را برای یعقوب زایید. 19 و پسران راحیل زن یعقوب: یوسف و بِنیامین. 20 و برای یوسف در زمین مصر، منسی و افرایم زاییده شدند که اسنات دختر فوطی‌فارَع، کاهن اون برایش زایید. 21 و پسران بِنیامین: بِلاع و باکِر و اَشبیل و جیرا و نَعَمان و ایحی و رُش و موپیم و حوپیم و اَرد. 22 اینانند پسران راحیل که برای یعقوب زاییده شدند، همه چهارده نفر. 23 و پسران دان: حوشیم. 24 و پسران نفتالی: یَحصِئیل و جونی و یِصِر و شیلِم. 25 اینانند پسران بِلهه که لابان به دختر خود راحیل داد و ایشان را برای یعقوب زایید. همه هفت نفر بودند. 26 همه کسانی که با یعقوب به مصر آمدند، که از پشت او پدید شدند، سوای زنان پسران یعقوب، تمامی شصت و شش نفر بودند. 27 و پسران یوسف که برایش در مصر زاییده شدند، دو نفر بودند. پس تمامی افراد خاندان یعقوب که به مصر آمدند، هفتاد بودند. 28 و یهودا را پیش روی خود نزد یوسف فرستاد تا او را به جوشن راهنمایی کند. و به زمین جوشن آمدند. 29 و یوسف ارابه خود را حاضر ساخت، تا به استقبال پدر خود اسرائیل به جوشن برود. و چون او را بدید به گردنش بیاویخت و مدتی بر گردنش گریست. 30 و اسرائیل به یوسف گفت: «اکنون بمیرم، چونکه روی تو را دیدم که تا به حال زنده هستی.» 31 و یوسف برادران خود و اهل خانه پدر خویش را گفت: «می‌روم تا فرعون را خبر دهم و به او گویم: "برادرانم و خانواده پدرم که در سرزمین کنعان بودند، نزد من آمده‌اند. 32 و مردان شبانان هستند، زیرا به دامداری مشغولند، و گله‌ها و رمه‌ها و تمامی دارایی خود را آورده‌اند." 33 و چون فرعون شما را بطلبد و گوید: "کسب شما چیست؟" 34 گویید: "غلامانت از طفولیت تا به حال به دامداری مشغولیم، هم ما و هم اجداد ما، تا در زمین جوشن ساکن شوید، زیرا که مصریان از شبانان نفرت دارند.» |
@ 2024 Korpu Company