پیدایش 36 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شدهنسل عیسو 1 و پیدایش عیسو که اِدوم باشد، این است: 2 عیسو زنان خود را از دختران کنعانیان گرفت: یعنی عاده دختر ایلون حیتّی، و اُهولیبامه دختر عَنه، نوه صِبعون حِوی، 3 و بَسمه دختر اسماعیل، خواهر نبایوت. 4 و عاده، الیفاز را برای عیسو زایید، و بَسمه، رعوئیل را زایید، 5 و اُهولیبامه یِعوش، و یَعلام و قورَح را زایید. اینانند پسران عیسو که برای او در زمین کنعان متولد شدند. 6 پس عیسو زنان و پسران و دختران و تمامی اهل خانه و احشام و همه حیوانات و تمامی اندوخته خود را که در زمین کنعان اندوخته بود، گرفته، از نزد برادر خود یعقوب به سرزمین دیگر رفت. 7 زیرا که اموال ایشان زیاده بود از آنکه با هم سکونت کنند. و زمین غربت ایشان به سبب احشام ایشان گنجایش ایشان نداشت. 8 و عیسو در کوه سعیر ساکن شد. و عیسو همان اِدوم است. 9 و این است پیدایش عیسو پدر اِدوم در کوه سعیر: 10 این است نامهای پسران عیسو: الیفاز پسر عاده، زن عیسو، و رِعوئیل، پسر بَسمه، زن عیسو. 11 و پسران اِلیفاز: تیمان و اومار و صِفوا و جَعتام و قِناز بودند. 12 و تِمناع، کنیز اِلیفاز پسر عیسو بود. او عَمالیق را برای اِلیفاز زایید. اینانند پسران عاده زن عیسو. 13 و اینانند پسران رِعوئیل: نَحَت و زِراح و شَمّه و مِزّه. اینانند پسران بَسمه زن عیسو. 14 و اینانند پسران اُهولیبامه دختر عَنه، نوه صِبعون زن عیسو که یِعوش و یَعلام و قورَح را برای عیسو زایید. 15 اینانند امیران پسران عیسو: پسران الیفاز نخست زاده عیسو، یعنی امیر تیمان و امیر اومار و امیر صِفوا و امیر قِناز، 16 و امیر قورَح و امیر جَعتام و امیر عمالیق. اینانند امیران الیفاز در زمین اِدوم. اینانند پسران عاده. 17 و اینان پسران رِعوئیل پسر عیسو می‌باشند: امیر نَحَت و امیر زِراح و امیر شَمّه و امیر مِزّه. اینها امیران رِعوئیل در زمین اِدوم بودند. اینانند پسران بَسمه زن عیسو. 18 و اینانند پسران اُهولیبامه زن عیسو: امیر یِعوش و امیر یَعلام و امیر قورَح. اینها امیران اُهولیبامه دختر عَنه زن عیسو می‌باشند. 19 اینانند پسران عیسو که اِدوم باشد و اینها امیران ایشان می‌باشند. 20 و اینانند پسران سِعیر حوری که ساکن آن زمین بودند، یعنی: لوطان و شوبال و صِبعون و عَنه، 21 و دیشون و اِصِر و دیشان. اینانند امیران حوریان و پسران سعیر در زمین اِدوم. 22 و پسران لوطان: حوری و هیمام بودند و خواهر لوطان تِمناع بود. 23 و اینانند پسران شوبال: عَلوان و مَنَحَت و عیبال و شِفو و اونام. 24 و اینانند پسران صِبعون: اَیه و عَنه. همین عَنه است که چشمه های آب گرم را در صحرا پیدا نمود، هنگامی که الاغهای پدر خود، صِبعون را می‌چرانید. 25 و اینانند فرزندان عَنه: دیشون و اُهولیبامه دختر عَنه. 26 و اینانند پسران دیشان: حِمدان و اِشبان و یِتران و کِران. 27 و اینانند پسران اِصِر: بِلهان و زَعَوان و عَقان. 28 اینانند پسران دیشان: عوص و اَران. 29 اینها امیران حوریانند: امیر لوطان و امیر شوبال و امیر صِبعون و امیر عَنه، 30 امیر دیشون و امیر اِصِر و امیر دیشان. اینها امیران حوریانند مطابق امیران ایشان در زمین سِعیر. پادشاهان ادوم 31 و اینانند پادشاهانی که در زمین اِدوم سلطنت کردند، قبل از آنکه پادشاهی بر قوم اسرائیل سلطنت کند: 32 و بِلاع پسر بِعور در اِدوم پادشاهی کرد و نام شهر او دینهابه بود. 33 و بِلاع مرد و در جایش یوباب پسر زِراح از بُصره سلطنت کرد. 34 و یوباب مرد و در جایش حوشام از زمین تیمانی پادشاهی کرد. 35 و حوشام مرد و در جایش هَدَد پسر بِداد که در صحرای موآب، مدیان را شکست داد، پادشاهی کرد و نام شهر او عَویت بود. 36 و هَدَد مرد و در جایش سَمله از مَسریقه پادشاهی نمود. 37 و سَمله مرد و شائول از رِحوبوت که بر کنار رودخانه است، در جایش پادشاهی کرد. 38 و شائول مرد و در جایش بَعَل‌حانان پسر عَکبور سلطنت کرد. 39 و بَعَل‌حانان پسر عَکبور مرد و در جایش، هَدَر پادشاهی کرد و نام شهرش فاعو بود، و زنش مِهی‌طَبئیل دختر مِطرد، دختر می‌ذاهَب بود. 40 و این است نامهای امیران عیسو، طبق قومهای ایشان و اماکن و نامهای ایشان: امیر تِمناع و امیر عَلَوه و امیر یِتیت، 41 و امیر اُهولیبامه و امیر ایله و امیر فینون، 42 و امیر قناز و امیر تیمان و امیر مِبصار، 43 و امیر مَجدیئیل و امیر عیرام. اینان امیران اِدومند، طبق مسکنهای ایشان در زمین ملک ایشان. همان عیسو پدر اِدوم است. |
@ 2024 Korpu Company