حزقیال 41 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شدهقُدس 1 آنگاه مرا به معبد آورد و عرض تیرها را شش ذراع از این طرف، و عرض آنها را شش ذراع از آن طرف که عرض خیمه بود، اندازه گرفت. 2 و عرض ورودی ده ذراع بود و جانبهای ورودی از این طرف پنج ذراع، و از آن طرف پنج ذراع بود و طولش را چهل ذراع، و عرضش را بیست ذراع اندازه گرفت. 3 و به درون داخل شده، تیرهای ورودی را دو ذراع، و ورودی را شش ذراع، و عرض ورودی را هفت ذراع اندازه گرفت. 4 و طولش را بیست ذراع، و عرضش را بیست ذراع پیش روی معبد اندازه گرفت و مرا گفت: «این قُدس‌الاقداس است.» 5 و دیوار معبد را شش ذراع اندازه گرفت. و عرض اتاقکها که گرداگرد معبد به هر طرف می‌بود، چهار ذراع بود. 6 و اتاقکها روی همدیگر سه طبقه بود و در هر طبقه سی، و در دیواری که به جهت اتاقکها، گرداگرد معبد بود، داخل می‌شد تا به آن تکیه کند و به دیوار معبد تکیه ننماید. 7 اتاقکها معبد را بالاتر و بالاتر احاطه کرده، وسیعتر می‌شد، زیرا که معبد را بالاتر و بالاتر گرداگرد خانه احاطه می‌کرد و از این جهت معبد به سوی بالا وسیعتر می‌بود، و همچنین از طبقه پایینی به طبقه وسطی و تا طبقه فوقانی بالا می رفتند. 8 و بلندی معبد را از هر طرف ملاحظه نمودم و بنیادهای اتاقکها یک نی تمام، یعنی شش ذراع بزرگ بود. 9 و به طرف بیرون عرض دیواری که به جهت اتاقکها بود، پنج ذراع بود. فضایِ بازِ میان حجره‌های کناریِ معبد و 10 دیگر اتاقهای گرداگرد معبد به هر طرف به پهنای بیست ذِراع بود. 11 و درهای غرفه‌ها به سوی فضای باز بود. یک در به سوی شمال و در دیگر به سوی جنوب و عرض مکان فضای باز پنج ذراع گرداگرد. 12 عمارتی به عرض هفتاد ذِراع رو به سوی محوطۀ بازِ جانب غربی معبد واقع بود. دیوار عمارت، دور تا دور، پنج ذِراع ضخامت داشت، و طول عمارت نود ذِراع بود. 13 و طول معبد را صد ذراع اندازه گرفت و طول محوطه باز و بنیان و دیوارهایش را صد ذراع. 14 و عرض جلو خانه و محوطه باز به سمت مشرق صد ذراع بود. 15 و طول بنیان را تا پیش محوطه باز که در عقبش بود، با ایوانهایش از این طرف و آن طرف صد ذراع اندازه گرفت و معبد درونی و ایوانهای صحنها را. 16 و آستانه‌ها و پنجره‌های مشبک و ایوانها گرداگرد در سه طبقه مقابل آستانه از زمین تا پنجره‌ها از هر طرف چوب‌پوش بود و پنجره‌ها هم پوشیده بود. 17 تا بالای درها و تا معبد درونی و بیرونی و بر تمامی دیوار گرداگرد از درون و بیرون به همین اندازه‌ها. 18 و کروبیان و نخلها در آن ساخته شده بود و در میان هر دو کروبی یک نخل بود و هر کروبی دو رو داشت. 19 یعنی روی انسان به سوی نخل از این طرف، و روی شیر به سوی نخل از آن طرف بر تمامی خانه به هر طرفش ساخته شده بود. 20 و از زمین تا بالای درها کروبیان و نخلها تصویر شده بود و بر دیوار معبد نیز. 21 چارچوب درهای معبد مربع بود و منظر جلو قُدس چیزی شبیه 22 قربانگاهی چوبین بود. بلندی‌اش سه ذراع و طولش دو ذراع. گوشه‌هایش و طولش و دیوارهایش از چوب بود. و او مرا گفت: «میزی که در حضور خداوند می‌باشد، این است.» 23 و معبد و قُدس را دو در بود. 24 و هر در را دو لنگه بود و این دو لنگه تا می‌شد. یک در را دو لنگه، و در دیگر را دو لنگه. 25 و بر آنها، یعنی بر درهای معبد کروبیان و نخلها تصویر شده بود، به گونه‌ای که در دیوارها تصویر شده بود و آستانه چوبین پیش روی ایوان به طرف بیرون بود. 26 بر جانب ایوان پنجره‌های مشبک به این طرف و به آن طرف بود و همچنین بر اتاقکهای معبد و بر آستانه‌ها. |
@ 2024 Korpu Company