حزقیال 30 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شدهمرثیه برای مصر 1 و کلام خداوند بر من نازل شده، گفت: 2 «ای پسر انسان نبوت کرده، بگو، خداوند یهوه چنین می‌فرماید: شیون کنید و بگویید: ”وای بر آن روز!“ 3 زیرا که آن روز نزدیک است و روز خداوند نزدیک است! روز ابرها و زمان قومها خواهد بود! 4 و شمشیری بر مصر فرود می‌آید. و چون کُشتگان در مصر بیفتند، آنگاه درد شدیدی بر حبشه چیره خواهد شد. و مردمان آن را گرفتار خواهد کرد و بنیادهایش ویران خواهد گردید. 5 و حبشه و فوط و لود و تمامی قومهای مختلف و کوب و اهالی سرزمین هم‌پیمان همراه ایشان به شمشیر خواهند افتاد. 6 و خداوند چنین می‌فرماید: یاوران مصر خواهند افتاد و فخر قوت آن سقوط خواهد کرد. از مِجدُل تا آسوان در میانش به شمشیر خواهند افتاد. سخن خداوند یهوه این است. 7 و در میان زمینهای ویران، به ویرانه تبدیل خواهد شد و شهرهایش در میان شهرهای ویران خواهد بود. 8 و چون آتشی در مصر افروخته باشم و تمامی حامیانش در هم شکسته شوند، آنگاه خواهند دانست که من یهوه هستم. 9 در آن روز قاصدان از حضور من به کشتیها بیرون رفته، حبشیان مطمئن را خواهند ترسانید. و بر ایشان درد شدیدی مثل روز مصر مستولی خواهد شد، زیرا اینک آن می‌آید.» 10 و خداوند یهوه چنین می‌گوید: من جمعیت مصر را به دست نِبوکَدنِصَر پادشاه بابل تباه خواهم ساخت. 11 او با قوم خود و ستمکیشان قومها آورده خواهند شد، تا آن سرزمین را ویران سازند. و شمشیرهای خود را بر مصر کشیده، زمین را از کشتگان پر خواهند ساخت. 12 و رودها را خشک گردانیده، سرزمین را به دست اشرار خواهم فروخت. و سرزمین را با هر چه در آن است، به دست غریبان ویران خواهم ساخت. من که یهوه هستم ،گفته‌ام. 13 و خداوند یهوه چنین می‌فرماید: بتها را نابود ساخته، قربانگاههای بخور را از نوف تلف خواهم نمود. و بار دیگر رئیسی از سرزمین مصر نخواهد برخاست. و ترس را بر سرزمین مصر چیره خواهم ساخت. 14 و فَتروس را ویران نموده، آتشی در صوعَن خواهم افروخت. و بر نو داوری خواهم نمود. 15 و غضب خود را بر سین که قرارگاه مصر است ریخته، جمعیت نو را ریشهکن خواهم ساخت. 16 و چون آتشی در مصر افروخته باشم، سین به درد سخت مبتلا و نو مفتوح خواهد شد. و خصمان در وقت روز بر نوف خواهند آمد. 17 جوانان آون و فی‌بِسِت به شمشیر خواهند افتاد و اهل آنها به اسیری خواهند رفت. 18 و رو ز در تَحفَنحیس تاریک خواهد شد حینی که یوغهای مصر را در آنجا شکسته باشم و فخر قوتش در آن تلف شده باشد. و ابرها آن را خواهد پوشانید و دخترانش به اسیری خواهند رفت. 19 پس چون بر مصر داوری کرده باشم، آنگاه خواهند دانست که من یهوه هستم.» سقوط مصر به دست بابِل 20 و در روز هفتم ماه اول از سال یازدهم، کلام خداوند بر من نازل شده، گفت: 21 «ای پسر انسان بازوی فرعون پادشاه مصر را خواهم شکست. و اینک شکسته‌بندی نخواهد شد و بر آن مرهم نخواهند گذارد و کرباس نخواهند بست تا قادر بر گرفتن شمشیر بشود. 22 بنابراین خداوند یهوه چنین می‌گوید: اینک، من به ضد فرعون پادشاه مصر هستم و هر دو بازوی او را خرد خواهم کرد، هم بازوی قوی و هم شکسته را. و شمشیر را از دستش خواهم انداخت. 23 و مصریان را در میان قومها پخش و در میان مملکتها پراکنده خواهم ساخت. 24 و بازوان پادشاه بابل را تقویت نموده، شمشیر خود را به دست او خواهم داد. و بازوان فرعون را خواهم شکست، و او چون کسی که زخم مهلک خورده باشد، در حضور وی خواهد نالید. 25 پس بازوان پادشاه بابل را تقویت خواهم نمود. و بازوان فرعون خواهد افتاد و چون شمشیر خود را به دست پادشاه بابل داده باشم و او آن را بر سرزمین مصر دراز کرده باشد، آنگاه خواهند دانست که من یهوه هستم. 26 و چون مصریان را در میان قومها پخش و ایشان را در مملکتها پراکنده ساخته باشم، ایشان خواهند دانست که من یهوه هستم.» |
@ 2024 Korpu Company