حزقیال 25 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شدهنبوت به ضد عَمّونیان 1 و کلام خداوند بر من نازل شده، گفت: 2 «ای پسر انسان نظر خود را بر فرزندان عَمّون بدار و به ضد ایشان نبوت نما. 3 و به عَمّونیان بگو: کلام خداوند یهوه را بشنوید! خداوند یهوه چنین میفرماید: چونکه درباره قُدس من حینی که بیعصمت شد، و درباره سرزمین اسرائیل، حینی که ویران گردید، و درباره خاندان یهودا، حینی که به اسیری رفتند، ”هه“ گفتی، 4 بنابراین به یقین من تو را به اقوام مشرقزمین تسلیم میکنم تا تو را تصرف نمایند. آنها خیمههای خود را در میان تو زده، مسکنهای خویش را در تو بر پا خواهند نمود. و ایشان میوه تو را خواهند خورد و شیر تو را خواهند نوشید. 5 و رَبّه را استراحتگاه شتران و سرزمین عَمّونیان را خوابگاه گلهها خواهم گردانید و خواهید دانست که من یهوه هستم. 6 زیرا خداوند یهوه چنین میگوید: چونکه تو بر سرزمین اسرائیل دستک میزنی و پا بر زمین میکوبی و به تمامی کینه دل خود شادی مینمایی، 7 بنابراین اینک، من دست خود را بر تو دراز خواهم کرد و تو را تاراج قومها خواهم ساخت. و تو را از میان قومها ریشهکن ساخته، از میان مملکتها نابود خواهم ساخت. و چون تو را هلاک ساخته باشم، آنگاه خواهی دانست که من یهوه هستم. نبوت به ضد موآب 8 خداوند یهوه چنین میگوید: چونکه موآب و سِعیر گفتهاند که ”اینک خاندان اسرائیل مانند تمامی قومها میباشند،“ 9 بنابراین اینک من حدود موآب را از شهرها، یعنی از شهرهای حدودش که فخر سرزمین میباشد، یعنی بِیتیِشیموت و بَعَلمِعون و قَریهتایم باز خواهم ساخت. 10 و موآب را با عَمّونیان به اقوام مشرقزمین به ملکیت خواهم داد تا در میان قومها، یادی از عَمّونیان دیگر نماند. 11 و بر موآب داوری خواهم نمود و خواهند دانست که من یهوه میباشم. نبوت به ضد اِدوم 12 خداوند یهوه چنین میگوید: از این جهت که اِدوم از خاندان یهودا انتقام کشیده است و در انتقام کشیدن از ایشان خطایی بزرگ ورزیدهاند، 13 بنابراین خداوند یهوه چنین میفرماید: دست خود را بر اِدوم دراز کرده، انسان و حیوان را از آن ریشهکن خواهم ساخت و آن را ویران کرده، از تیمان تا دِدان به شمشیر خواهند افتاد. 14 و به دست قوم خود اسرائیل انتقام خود را از اِدوم خواهم کشید و مطابق خشم و غضب من به اِدوم عمل خواهند نمود. و خداوند یهوه میگوید که انتقام مرا خواهند فهمید. نبوت به ضد فلسطینیان 15 خداوند یهوه چنین میگوید: چونکه فلسطینیان انتقام کشیدند و با کینه دل خود انتقام سخت کشیدند تا آن را به دشمنی ابدی نابود نمایند، 16 بنابراین خداوند یهوه چنین میفرماید: اینک من دست خود را بر فلسطینیان دراز نموده، کِریتیان را ریشهکن خواهم ساخت و باقیماندگان سرزمینهای ساحلی را هلاک خواهم نمود. 17 و با قهری غضبناک، انتقام سخت از ایشان خواهم گرفت. پس چون انتقام خود را از ایشان کشیده باشم، آنگاه خواهند دانست که من یهوه هستم.» |
@ 2024 Korpu Company