خروج 39 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شدهلباس کهانت 1 و از نخهای لاجورد و ارغوانی و قرمز لباسهای بافته شده ساختند، برای خدمت کردن در قدس، و لباسهای مقدس برای هارون ساختند، چنانکه خداوند به موسی امر نموده بود. 2 و ايفود را از طلا و لاجورد و ارغوان و قرمز و کتان نازک تابيده شده، ساخت. 3 و ورقه‌های نازک از طلا ساختند و تارها کشيدند تا آنها را در ميان نخهای لاجورد و ارغوانی و قرمز و کتان نازک به صنعت نساج ماهر ببافند. 4 و دو سر شانه پيوسته شده برايش ساختند، که بر دو کنار پيوسته شد. 5 و بند مهر بسته شده‌ای که بر آن بود از همان پارچه و از همان صنعت بود، از طلا و نخهای لاجورد و ارغوانی و قرمز و کتان نازک تابيده شده، چنانکه خداوند به موسی امر فرموده بود. 6 و سنگهای عقیق تزیین در دو طوق طلا، و نقش شده به نقش خاتم، موافق نامهای قوم اسرائیل درست کردند. 7 آنها را بر سر شانه‌های ايفود برپا کرد، تا سنگهای يادگاری برای قوم اسرائیل باشد، چنانکه خداوند به موسی امر فرموده بود. 8 و سینه‌بند را موافق کار ايفود از صنعت نساج ماهر ساخت، از طلا و لاجورد و ارغوان و قرمز و کتان نازک تابيده شده. 9 و آن مربع بود و سینه‌بند را دولا ساختند طولش يک وجب و عرضش يک وجب دولا. 10 و در آن چهار ردیف سنگ برپا کردند، ردیفی از عقيق سرخ و ياقوت زرد و زمرد. اين بود رسته اول. 11 و ردیف دوم از فیروزه و ياقوت کبود و عقيق سفيد. 12 و ردیف سوم از سنگ یمانی و يشم و لعل بنفش. 13 و ردیف چهارم از زبرجد و عقیق و يَشب در ترتیب خود که به ديوارهای طلا احاطه شده بود. 14 و سنگها موافق نامهای قوم اسرائیل دوازده بود، مطابق اسامی ايشان، مثل نقش خاتم، هر يکی به اسم خود برای دوازده قبیله. 15 و بر سینه‌بند زنجيرهای تابيده شده، مثل کار طنابها از طلای خالص ساختند. 16 و دو طوق زرين و دو حلقه زرين ساختند و دو حلقه را بر دو سر سینه‌بند گذاشتند. 17 و آن دو زنجير تابيده شده زرين را در دو حلقه‌ای که بر سرهای سینه‌بند بود، گذاشتند. 18 و دو سر ديگر آن دو زنجير را بر دو طوق گذاشتند، و آنها را بر دو کتف ايفود در پيش برپا کردند. 19 و دو حلقه زرين ساختند، آنها را بر دو سر سینه‌بند گذاشتند، بر کناری که بر طرف درونی ایفود بود. 20 و دو حلقه زرين ديگر ساختند، و آنها را بر دو سر شانه ايفود، به طرف پايين، از جانب پيش، مقابل پيوستگيش بالای بند مهر ايفود گذاشتند. 21 و سینه‌بند را به حلقه‌هايش با حلقه‌های ايفود به نوار لاجوردی بستند، تا بالای بند مهر ايفود باشد. و سینه‌بند از ايفود جدا نشود، چنانکه خداوند به موسی امر فرموده بود. 22 و ردای ايفود را از صنعت نساج، تمام لاجوردی ساخت. 23 و دهنه‌ای در وسط ردا بود، مثل دهنه زره با حاشيه‌ای گرداگرد دهنه تا دريده نشود. 24 و بر دامن ردا، انارها از لاجورد و ارغوان و قرمز و کتان تابيده شده ساختند. 25 و زنگوله‌ها از طلای خالص ساختند. و زنگوله‌ها را در ميان انارها بر دامن ردا گذاشتند، گرداگردش در ميان انارها. 26 و زنگوله‌ای و اناری، و زنگوله‌ای و اناری گرداگرد دامن ردا برای خدمت کردن، چنانکه خداوند به موسی امر فرموده بود. 27 و پيراهنها را برای هارون و پسرانش از کتان نازک از صنعت نساج ساختند. 28 و عمامه را از کتان نازک و دستارهای زيبا را از کتان نازک، و زير جامهای کتانی را از کتان نازک تابيده شده. 29 و کمربند را از کتان نازک تابيده شده، و لاجورد و ارغوان و قرمز از صنعت گلدوزی، چنانکه خداوند به موسی امر فرموده بود. 30 و لوح تاج مقدس را از طلای خالص ساختند و بر آن نوشتهای مثل نقش خاتم نوشتند: ”مقدس برای يهوه.“ 31 و بر آن نواری لاجوردی بستند تا آن را بالای عمامه ببندند، چنانکه خداوند به موسی امر فرموده بود. پايان کار و برکت موسي 32 پس همه کار مسکن خيمه اجتماع تمام شد، و قوم اسرائیل ساختند. موافق آنچه خداوند به موسی امر فرموده بود، عمل نمودند. 33 و مسکن خيمه را نزد موسی آوردند، با همه اسبابش و گیره‌ها و تخته‌ها و پشت‌بندها و ستونها و پايه‌هايش. 34 و پوشش از پوست به رنگ سرخ درآمدۀ قوچ و پوشش از پوست خز و پرده پوشش. 35 و صندوق شهادت و تیرکهایش و کرسی رحمت. 36 و میز و همه اسبابش و نان حضور. 37 و چراغدان پاک و چراغهايش، چراغهای آراسته شده و همه اسبابش، و روغن برای روشنايي. 38 و قربانگاه زرين و روغن مسح و بخور معطر و پرده برای دروازه خيمه. 39 و قربانگاه برنجين و پنجره برنجين آن، و تیرکهایش و همه اسبابش و حوض و پايه‌اش. 40 و پرده‌های صحن و ستونها و پايه‌هايش و پرده دروازه صحن، و طنابهايش و ميخهايش و همه اسباب خدمت مسکن برای خيمه اجتماع. 41 و لباسهای بافته شده برای خدمت قدس، و رخت مقدس برای هارون کاهن، و رختها برای پسرانش تا کهانت نمايند. 42 موافق آنچه خداوند به موسی امر فرموده بود، قوم اسرائیل همچنين تمام کار را ساختند. 43 و موسی تمام کارها را ملاحظه کرد، و اينک موافق آنچه خداوند امر فرموده بود، ساخته بودند، همچنين کرده بودند. و موسی ايشان را برکت داد. |
@ 2024 Korpu Company