خروج 29 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

تقديس کاهنان

¹ «و اين است کاری که به ایشان می‌کنی، برای تقديس نمودن ايشان تا به جهت من کهانت کنند: يک گوساله و دو قوچ بی‌عيب بگير،

² و نان فطير و قرصهای فطير سرشته به روغن و قرصهای نازک فطير آغشته به روغن. آنها را از آرد نرم گندم بساز.

³ و آنها را در يک سبد بگذار و آنها را در سبد با گوساله و دو قوچ بگذران.

⁴ و هارون و پسرانش را نزد دروازه خيمه اجتماع آورده، ايشان را به آب شستشوی ده،

⁵ و آن رختها را گرفته، هارون را به پيراهن و ردای ايفود و ايفود و سینه‌بند بپوشان و بند مُهر ايفود را بر وی ببند.

⁶ و عمامه را بر سرش بگذار و تاج قدّوسيت را بر عمامه بگذار،

⁷ و روغن مسح را گرفته، بر سرش بریز و او را مسح کن.

⁸ و پسرانش را نزديک آورده، ايشان را به پيراهنها بپوشان.

⁹ و بر ايشان، يعنی هارون و پسرانش کمربندها ببند و عمامه‌ها را بر ايشان بگذار و کهانت برای ايشان قانون ابدی خواهد بود. پس هارون و پسرانش را منصوب نما.

¹⁰ و گوساله را پيش خيمه اجتماع برسان، و هارون و پسرانش دستهای خود را بر سر گوساله بگذارند.

¹¹ و گوساله را به حضور خداوند نزد در خيمه اجتماع سر بِبُر.

¹² و از خون گوساله گرفته، بر شاخهای قربانگاه به انگشت خود بگذار و باقی خون را بر پای قربانگاه بریز.

¹³ و همه پيه را که احشا را می‌پوشاند، و سفيدی که بر جگر است، و دو قلوه را با پيهی که بر آنهاست، گرفته، بر قربانگاه بسوزان.

¹⁴ اما گوشت گوساله را و پوست و فضولاتش را بيرون از اردو به آتش بسوزان، زيرا قربانی گناه است.

¹⁵ «و يک قوچ بگير و هارون و پسران، دستهای خود را بر سر قوچ بگذارند.

¹⁶ و قوچ را قربانی کرده، خونش را بگير و گرداگرد قربانگاه بپاش.

¹⁷ و قوچ را به قطعه‌هايش بِبُر، و احشا و پاچه‌هايش را بشوی، و آنها را بر قطعه‌ها و سرش بگذار.

¹⁸ و تمام قوچ را بر قربانگاه بسوزان، زيرا برای خداوند قربانی سوختنی است، و عطر خوشبو، و قربانی آتشين برای خداوند است.

¹⁹ پس قوچ دوم را بگير و هارون و پسرانش دستهای خود را بر سر قوچ بگذارند.

²⁰ و قوچ را قربانی کرده، از خونش بگير و به نرمه گوش راست هارون، و به نرمه گوش پسرانش، و به شست دست راست ايشان، و به شست پای راست ايشان، بگذار، و باقی خون را گرداگرد قربانگاه بپاش.

²¹ و از خونی که بر قربانگاه است، و از روغن مسح گرفته، آن را بر هارون و رخت او و بر پسرانش و رخت پسرانش با او بپاش، تا او و رختش و پسرانش و رخت پسرانش با او تقديس شوند.

²² پس پيه قوچ را، و دنبه و پيهی که احشا را می‌پوشاند، و سفيدی جگر، و دو قلوه و پيهی که بر آنهاست، و ساق راست را بگير، زيرا که قوچ، قربانی انتصاب است.

²³ و يک گرده نان و يک قرص نان روغنی، و يک قرص نازک از سبد نان فطير را که به حضور خداوند است،

²⁴ و اين همه را به ‌دست هارون و به ‌دست پسرانش بگذار، و آنها را برای هديه جنبانيدنی به حضور خداوند بجنبان.

²⁵ و آنها را از دست ايشان گرفته، برای قربانی سوختنی بر قربانگاه بسوزان، تا برای خداوند عطر خوشبو باشد، زيرا که اين قربانی آتشين خداوند است.

²⁶ و سينه قوچ قربانی تخصيص را که برای هارون است گرفته، آن را برای هديه جنبانيدنی به حضور خداوند بجنبان. و آن سهم تو می‌باشد.

²⁷ و سينه جنبانيدنی و ساق افراشتنی را که از قوچ قربانی تخصيص هارون و پسرانش جنبانيده، و برداشته شد، تقديس نما،.

²⁸ و آن از آن هارون و پسرانش از جانب قوم اسرائیل به قانون ابدی خواهد بود، زيرا که هديه افراشتنی است و هديه افراشتنی از جانب قوم اسرائیل از قربانی‌های سلامتی ايشان برای خداوند خواهد بود.

²⁹ و رخت مقدس هارون بعد از او، از آن پسرانش خواهد بود، تا در آنها مسح و منصوب شوند.

³⁰ هفت روز، آن کاهن که جانشين او می‌باشد از پسرانش و به خيمه اجتماع داخل شده، خدمت قدس را می‌کند، آنها را بپوشد.

³¹ و قوچ قربانی انتصاب را گرفته، گوشتش را در قدس آب پز کن.

³² و هارون و پسرانش گوشت قوچ را با نانی که در سبد است، به در خيمه اجتماع بخورند.

³³ و آنانی که برای انتصاب و تقديس خود به این چيزها کفّاره کرده شدند، آنها را بخورند، ليکن شخص اجنبی نخورد زيرا که مقدس است.

³⁴ و اگر چيزی از گوشت قربانی انتصاب و از نان، تا صبح باقی ماند، آن باقی را به آتش بسوزان، و آن را نخورند، زيرا که مقدس است.

³⁵ «همچنان به هارون و پسرانش عمل نما، موافق آنچه به تو امر فرموده‌ام، هفت روز ايشان را منصوب نما.

³⁶ و گوساله قربانی گناه را هر روز به جهت کفّاره سر بِبُر. و قربانگاه را تمیز کن به کفاره‌ای که بر آن می‌کنی، و آن را مسح کن تا مقدس شود.

³⁷ هفت روز برای قربانگاه کفّاره کن، و آن را مقدس ساز، و قربانگاه، بسیار مقدس خواهد بود. هر ‌که قربانگاه را لمس کند، مقدس باشد.

³⁸ و اين است قربانی‌هايی که بر قربانگاه بايد گذرانيد: دو بره يکساله. هر روز پيوسته؛

³⁹ يک بره را در صبح قربانی کن، و بره ديگر را در عصر قربانی نما.

⁴⁰ و ده‌يک از آرد نرم سرشته شده با يک چهارم هين روغن کوبيده، و برای هديه ريختنی، يک چهارم هين شراب برای هر بره خواهد بود.

⁴¹ و بره ديگر را در عصر سر ببر و برای آن موافق هديه صبح و موافق هديه ريختنی آن بگذران، تا عطر خوشبو و قربانی آتشين برای خداوند باشد.

⁴² اين قربانی سوختنی دائمی، در نسلهای شما نزد دروازه خيمه اجتماع خواهد بود، به حضور خداوند، در جايی که با شما ملاقات می‌کنم تا آنجا به تو سخن گويم.

⁴³ و در آنجا با قوم اسرائیل ملاقات می‌کنم، تا از جلال من مقدس شود.

⁴⁴ و خيمه اجتماع و قربانگاه را مقدس می‌کنم، و هارون و پسرانش را تقديس می‌کنم تا برای من کهانت کنند.

⁴⁵ و در ميان قوم اسرائیل ساکن شده، خدای ايشان می‌باشم.

⁴⁶ و خواهند دانست که من يهوه، خدای ايشان هستم، که ايشان را از سرزمين مصر بيرون آورده‌ام، تا در ميان ايشان ساکن شوم. من يهوه خدای ايشان هستم.