خروج 1 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شدهبندگی اسرائيل 1 و اين است نامهای پسران اسرائيل که به مصر آمدند؛ هر کس با اهل خانه‌اش همراه يعقوب آمدند: 2 رِئوبین و شمعون و لاوی و يهودا، 3 يِسّاکار و زِبولون و بِنيامين، 4 و دان و نَفتالی و جاد و اشير. 5 و همه کسانی که از پشت يعقوب پديد آمدند، هفتاد نفر بودند. و يوسف در مصر بود. 6 و يوسف و همه برادرانش، و تمامی آن نسل مردند. 7 و پسران اسرائیل بارور و به شماره بسیار زیاد شدند؛ زیاد شده و بی‌نهايت نیرومند گرديدند. و سرزمين از ايشان پر گشت. 8 اما پادشاهی ديگر بر مصر برخاست که يوسف را نشناخت. 9 و به قوم خود گفت: «متوجه باشید که قوم اسرائیل از ما زياده و نیرومندترند. 10 بياييد با ايشان به حکمت رفتار کنيم، مبادا که زياد شوند و واقع شود که چون جنگ پديد آيد، ايشان نيز با دشمنان ما متحد شوند و با ما جنگ کرده، از سرزمين بيرون روند.» 11 پس سرکارگران بر ايشان گماشتند، تا ايشان را به کارهای دشوار ذليل سازند و برای فرعون شهرهای انبار، يعنی فيتوم و رَمِسيس را بنا کردند. 12 ليکن هر چه بیشتر ايشان را ذليل ساختند، زيادتر ازدیاد یافته و پخش می‌شدند. مصریان از قوم اسرائیل بیمناک می‌بودند. 13 پس قوم اسرائیل را به بردگی به کار گرفتند. 14 و جانهای ايشان را به کار سخت، به گِل‌کاری و خشت سازی و هر گونه کار صحرايی تلخ می‌نمودند و هر خدمتی که بر ايشان مینهادند، به ظلم می‌بود. 15 پس از آن پادشاه مصر به قابله‌های عبرانی که يکی را شِفره و ديگری را فوعه نام بود، امر کرده، 16 گفت: «چون قابله‌گری برای زنان عبرانی بکنيد، نوزادان را بر سنگ زادگاه نگاه کنيد؛ اگر پسر باشد، او را بکشيد و اگر دختر بود، زنده بماند.» 17 لیکن قابله‌ها از خدا ترسيدند و آنچه پادشاه مصر به ایشان امر کرده بود، نکردند. بلکه پسران را زنده گذاردند. 18 پس پادشاه مصر قابله‌ها را طلبيده، به ایشان گفت: «چرا اين کار را کرديد و پسران را زنده گذارديد؟» 19 قابله‌ها به فرعون گفتند: «از اين سبب که زنان عبرانی مانند زنان مصری نيستند؛ بلکه قوی هستند و قبل از رسيدن قابله می‌زايند.» 20 و خدا با قابله‌ها نیکویی نمود و قوم زیاد شدند و بسيار توانا گرديدند. 21 و واقع شد چونکه قابله‌ها از خدا ترسيدند، خدا نیز آنان را صاحب خانواده ساخت. 22 و فرعون قوم خود را امر کرده، گفت: «هر پسری که زاييده شود، به رود نیل اندازيد. اما دختران را زنده نگاه داريد. |
@ 2024 Korpu Company