افسسیان 5 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

در محبّت رفتار نمایید

¹ پس چون فرزندان عزیز از خدا سرمشق بگیرید.

² و در محبّت رفتار نمایید، چنانکه مسیح هم ما را محبّت نمود و خود را برای ما همچون هدیه‌‌ای عطرآگین و قربانی به خدا گذرانید.

³ امّا زنا و هر ناپاکی و طمع در میان شما حتّی سخنش هم نباشد، چنانکه مقدّسین را می‌شاید.

⁴ و نه چیزهای زشت و سخنان مبتذل و چرب زبانی که اینها شایسته نیست، بلکه شکرگزاری.

⁵ زیرا این را یقین می‌دانید که هیچ زناکار یا ناپاک یا طماع که همان بت‌پرست باشد، میراثی در پادشاهی مسیح و خدا ندارد.

⁶ هیچ‌‌کس شما را به سخنان باطل فریب ندهد، زیرا که به خاطر اینها غضب خدا بر پسران نااطاعتی ریخته می‌شود.

⁷ پس با ایشان شریک مباشید.

⁸ زیرا که پیشتر ظلمت بودید، لیکن اکنون در خداوند نور می‌باشید. پس چون فرزندان نور رفتار کنید.

⁹ زیرا که میوهٔ نور در کمال، نیکویی و عدالت و حقیقت است.

¹⁰ و تشخیص دهید که پسندیدهٔ خداوند چیست.

¹¹ و در کارهای بی‌ثمر ظلمت شریک مباشید، بلکه آنها را افشا کنید،

¹² زیرا کارهایی که ایشان پنهانی می‌کنند، حتّی سخن از آنها هم زشت است.

¹³ لیکن هر چیزی که افشا شود، از نور آشکار می‌گردد، زیرا که هر چه آشکار می‌شود، نور است.

¹⁴ بنابراین می‌گوید: ‌ «ای تو که خوابیده‌ای، بیدار شده، از مردگان برخیز تا مسیح بر تو درخشد.»

¹⁵ پس باخبر باشید که چگونه به دقت رفتار نمایید، نه چون جاهلان، بلکه چون حکیمان.

¹⁶ و زمان را دریابید، زیرا این ‌روزها شریر است.

¹⁷ از این جهت بی‌فهم مباشید، بلکه بفهمید که ارادهٔ خداوند چیست.

¹⁸ و مست شراب مشوید که در آن هرزگی‌هاست، بلکه از روح پر شوید.

¹⁹ و با یکدیگر به مزامیر و نغمه‌ها و سرودهای روحانی گفتگو کنید و در دلهای خود به خداوند بسرایید و بخوانید.

²⁰ و پیوسته به خاطر هر چیز خدا و پدر را به نام خداوند ما عیسی مسیح شکر کنید.

²¹ همدیگر را در حرمت مسیح اطاعت کنید.

²² ‌ای زنان، شوهران خود را اطاعت کنید چنانکه خداوند را.

²³ زیرا که شوهر سر زن است چنانکه مسیح نیز سر کلیسا، و او نجات‌دهنده بدن است.

²⁴ لیکن هم‌چنانکه کلیسا مطیع مسیح است، همچنین زنان نیز شوهران خود را در هر امری باشند.

²⁵ ‌ای شوهران، زنان خود را محبّت نمایید، چنانکه مسیح هم کلیسا را محبّت نمود و خویشتن را برای آن داد.

²⁶ تا آن را به غسل آب به‌وسیلهٔ کلام شسته و تمیز نماید و آن تقدیس کند

²⁷ تا کلیسای مجید را به نزد خود حاضر سازد که لکه و چین یا هیچ‌ چیز مثل آن نداشته باشد، بلکه تا مقدس و بی‌عیب باشد.

²⁸ به همین طور، باید مردان زنان خویش را مثل بدن خود محبّت نمایند، زیرا هر که همسر خود را محبّت نماید، خود را محبّت می‌نماید.

²⁹ زیرا هیچ‌‌کس هرگز بدن خود را دشمن نداشته است، بلکه آن را خوراک می‌دهد و نگاهبانی می‌کند، چنانکه مسیح نیز کلیسا را.

³⁰ از آن رو که اعضای بدن وی می‌باشیم.

³¹ «از اینجاست که مرد پدر و مادر خود را ترک کرده، با همسر خویش خواهد پیوست و آن دو، یک تن خواهند شد.»

³² این راز، عظیم است، لیکن من دربارهٔ مسیح و کلیسا سخن می‌گویم.

³³ خلاصه هر یکی از شما نیز زن خود را مثل نفس خود محبّت بنماید و زن شوهر خود را باید احترام نمود.