تثنیه 26 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شدههدایای نوبر و دهيک 1 و چون به سرزمينی که يهوه خدايت تو را نصيب میدهد داخل شدی، و در آن تصرف نموده، ساکن گرديدی، 2 آنگاه نوبر تمامی حاصل زمين را که از سرزمينی که يهوه خدايت به تو می دهد، جمع کرده باشی بگير، و آن را در سبد گذاشته، به مکانی که يهوه خدايت برگزيند تا نام خود را در آن ساکن گرداند، برو. 3 و نزد کاهنی که در آن روزها باشد رفته، او را بگو: ”امروز برای يهوه خدايت اقرار میکنم که به سرزمينی که خداوند برای پدران ما قسم خورد که به ما بدهد، داخل شدهام.“ 4 و کاهن سبد را از دستت گرفته، پيش قربانگاه يهوه خدايت بگذارد. 5 پس تو به حضور يهوه خدای خود اقرار کرده، بگو: ”پدر من اَرامی آواره بود، و با شماری اندک به مصر آمده در آنجا غربت پذيرفت، و در آنجا به قومی بزرگ و نیرومند و بیشمار بدل گشت. 6 اما مصريان با ما بدرفتاری نموده، ما را ذليل ساختند، و بندگی سخت بر ما نهادند. 7 و چون نزد يهوه خدای پدران خود، فرياد برآورديم، خداوند صدای ما را شنيد و مشقت و زحمت و تنگی ما را ديد. 8 و خداوند ما را از مصر به دست قوی و بازوی افراشته و ترس عظيم، و با نشانهها و معجزات بيرون آورد. 9 و ما را به اين مکان آورده اين سرزمين را، زمينی که به شير و شهد جاری است، به ما بخشيد. 10 و اينک نوبر حاصل زمينی را که تو، ای خداوند، به من دادی، آوردهام.“ پس آن را به حضور يهوه خدای خود بگذار، و به حضور يهوه خدايت، عبادت نما. 11 و تو با لاوی و غريبی که در ميان تو باشد از تمامی نيکويی که يهوه خدايت، به تو و به خاندانت بخشيده است، شادی خواهی نمود. 12 و در سال سوم که سال دهیک است، چون از گرفتن تمامی دهیک محصول خود فارغ شدی، آن را به لاوی و غريب و يتيم و بيوهزن بده، تا در اندرون دروازههای تو بخورند و سير شوند. 13 و به حضور يهوه خدايت بگو: ”موقوفات را از خانه خود بيرون کردم، و آنها را نيز به لاوی و غريب و يتيم و بيوهزن، مطابق تمامی اوامری که به من امر فرمودی، دادم و از اوامر تو سرپیچی ننموده، فراموش نکردم. 14 در ماتم خود از آنها نخوردم و آنگاه که نجس بودم، از آنها صرف ننمودم، و برای مردگان از آنها ندادم، بلکه به سخن يهوه خدايم، گوش داده، مطابق هر آنچه به من امر فرمودی، رفتار نمودم. 15 از مسکن مقدس خود از آسمان بنگر، و قوم خود اسرائيل و سرزمينی را که به ما دادی، چنانکه برای پدران ما قسم خوردی، سرزمينی که به شير و شهد جاری است، برکت بده،.“ نگهداری اوامر خدا 16 امروز يهوه خدايت، تو را امر میفرمايد که اين قوانین و احکام را به جا آوری، پس آنها را به تمامی دل و تمامی جان خود نگاه داشته، به جا آور. 17 امروز به يهوه اعلام نمودی که خدای توست، و اينکه به طريقهای او رفتار خواهی نمود، و قوانین و اوامر و احکام او را نگاه داشته، صدای او را خواهی شنيد. 18 و خداوند امروز به تو اعلام کرده است که تو قوم خاص او هستی، چنانکه به تو وعده داده است، و اینکه باید تمامی اوامر او را نگاه داري. 19 و اینکه تو را در ستايش و نام و حرمت از تمامی قومهایی که آفریده است، برتر گرداند، و تا برای يهوه خدايت، قوم مقدس باشی، چنانکه وعده داده است.» |
@ 2024 Korpu Company