۳یوحنا 1 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹ من که پیرم، به گایوس عزیز که او را در حقیقت محبّت می‌نمایم.

² ‌ای عزیز، دعا می‌کنم که از هر جهت کامیاب و تندرست بوده باشی، چنانکه جان تو کامیاب است.

³ زیرا که بسیار شاد شدم چون برادران آمدند و بر وفاداری تو به حقیقت شهادت دادند، چنانکه تو در حقیقت زندگی می‌نمایی.

⁴ مرا بیش از این شادی نیست که بشنوم که فرزندانم در حقیقت رفتار می‌نمایند.

⁵ ‌ای عزیز، آنچه می‌کنی به برادران، به ویژه به غریبان، به امانت می‌کنی،

⁶ که در حضور کلیسا بر محبّت تو شهادت دادند و هرگاه ایشان را به طور شایسته خدا بدرقه کنی، نیکویی نشان می‌دهی،

⁷ زیرا که به خاطر اسم او بیرون رفتند و از غیریهودیان چیزی نمی‌گیرند.

⁸ پس بر ما واجب است که چنین اشخاص را بپذیریم تا شریک حقیقت بشویم.

⁹ به کلیسا چیزی نوشتم لیکن دیوت‌رِفیس که دوست دارد همیشه خود را اوّل قرار دهد، ما را قبول نمی‌کند.

¹⁰ بنابراین اگر آیم، کارهایی را که او می‌کند، به یاد خواهم آورد، زیرا به سخنان ناشایسته بر ما یاوه‌گویی می‌کند و به این قانع نشده، برادران را خود نمی‌پذیرد و کسانی را نیز که می‌خواهند، مانع ایشان می‌شود و از کلیسا بیرون می‌کند.

¹¹ ‌ای عزیز، از بدی نمونه مگیر، بلکه از نیکویی، زیرا نیکو‌کردار از خداست و بدکردار خدا را ندیده است.

¹² همهٔ مردم و خود حقیقت نیز بر دیمیتریوس شهادت می‌دهند و ما هم شهادت می‌دهیم و آگاهید که شهادت ما راست است.

¹³ مرا چیزهای بسیار بود که به تو بنویسم، لیکن نمی‌خواهم به مرکّب و قلم به تو بنویسم.

¹⁴ لیکن امیدوارم که به زودی تو را خواهم دید و زبانی گفتگو کنیم.

¹⁵ سلام بر تو باد. دوستان به تو سلام می‌رسانند. سلام مرا به دوستان نام‌ به‌ نام برسان.